Demasiado bueno
Salvador Aviña Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuanto lo siento corazon
Pero casi reviento
Y es que no puedo mas
Seguir fingiendo juntó a ti
No aguanto ya no mas estar aqui
Ven a escucharme un momento
Es que hay un vacio aqui adentro
Como lo hice antes de ti
Es demasiado bueno para mi
Y aunque no quisiera demonio me volvió
Aquella mujer santa
Que tiro en la barranca mi pobre corazon como se tira el agua del jarrón
Y aunque no quisiera el odio me envolvió
Aquella madrugada que tiro en la ventana su ultima cancion
Como se tira un sueño en el cajón
Talvez en otro momento
Nuestro amor habría sido de cuento
Te lo voy a explicar muy mal pero
Algun dia lo entenderás y
En el oido comenzó a cantar
Si yo tuviera el corazon
El mismo que te perdi
Y apenas hace poco la entendi
Y apenas hace poco la entendi
Y aunque no quisiera demonio me volvio
Aquella mujer santa que tiro en la barranca mi pobre corazon
Como se tira el agua del jarron
Y aunque no quisiera del odio me envolvio aquella madrugada
Que tiro en la ventana su ultima cancion
Como se tira un sueño en el cajón
Fue entonces que aprendi
Ser bueno no es pa mi no me ca ayudar a sobrevivir
Fue entonces que aprendi
Ser bueno no es pa mi no me va ayudar a sobrevivir .
The lyrics of Salvador Aviña's song Demasiado Bueno reveals a story of a man who is unable to continue faking his emotions with his partner. He expresses his regrets to her and explains that he cannot continue to love her as he did before. He feels that he is not capable of deserving such a good person and that his demons have got the best of him. The woman he loved has now become someone who has tossed his heart like water from a jug and left him alone, as a dream in a drawer.
The singer of the song has come to the realization that being good is not meant for him to survive within his current state of mind. He has learned that letting go of his partner is the only way for him to come to terms with his own demons. In the background, a soft melody plays, and the lyrics seem to flow naturally, adding to the song's somber tone.
In conclusion, Salvador Aviña's song Demasiado Bueno is an emotional ballad that delves into the difficulties of love and relationships. It explores themes like self-doubt, inner turmoil, and the realization that sometimes good people are not meant for us.
Line by Line Meaning
Me dijo
He said to me
Cuanto lo siento corazon
How sorry he feels, my heart
Pero casi reviento
But he almost burst
Y es que no puedo mas
And it's because he can't take it anymore
Seguir fingiendo juntó a ti
To keep pretending with you
No aguanto ya no mas estar aqui
He can't stand being here anymore
Ven a escucharme un momento
Come and listen to him for a moment
Es que hay un vacio aqui adentro
There's an emptiness inside him
Porque no puedo amar asi
Because he can't love like this
Como lo hice antes de ti
Like he did before you
Es demasiado bueno para mi
It's too good for him
Y aunque no quisiera demonio me volvió
And even though he didn't want to, he became a demon
Aquella mujer santa
That holy woman
Que tiro en la barranca mi pobre corazon como se tira el agua del jarrón
Who threw my poor heart into the gorge like water from a vase
Y aunque no quisiera el odio me envolvió
And even though he didn't want to, hatred enveloped him
Aquella madrugada que tiro en la ventana su ultima cancion
That dawn when she threw her last song in the window
Como se tira un sueño en el cajón
Like throwing away a dream in a drawer
Talvez en otro momento
Perhaps in another moment
Nuestro amor habría sido de cuento
Our love would have been a fairy tale
Te lo voy a explicar muy mal pero
I'm going to explain it to you very badly, but
Algún dia lo entenderás y
Someday you'll understand it, and
En el oido comenzó a cantar
He began to sing in my ear
Si yo tuviera el corazon
If I had the heart
El mismo que te perdi
The same one I lost to you
Y apenas hace poco la entendi
And I only recently understood it
Fue entonces que aprendi
That's when I learned
Ser bueno no es pa mi no me ca ayudar a sobrevivir
That being good isn't for me, it doesn't help me survive
Ser bueno no es pa mi no me va ayudar a sobrevivir
Being good isn't for me, it won't help me survive
Writer(s): KANY GARCIA
Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.