Me Beija
Sam Alves Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se o nosso amor fosse perfeito
O que seria de nos dois, sei la
Mas é melhor assim
Pra que mudar o nosso jeito
Se foi assim que a gente se acertou
Não da, melhor não permitir
Sei, sei que é tao fácil dizer, eu amo você
Diz que não ha nada mais a fazer

Você e eu e nada mais
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco, eu quero mais com você
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco

Se o nosso amor fosse perfeito
O que seria de nos dois, sei la
Mas é melhor assim
Sei, sei que é tao fácil dizer, eu amo você
Diz que não ha nada mais a fazer

Você e eu e nada mais
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco, eu quero mais com você
Me beija, me beija, me beija
E ser feliz, se meu amor não fosse teu
O que seria do meu coração
Mas tenho a sorte de um sorriso teu

Você e eu e nada mais
Me beija, me beija, me beija
Ser feliz é pouco, eu quero mais com você
Me beija, me beija, me beija

Ser feliz é pouco
Se o nosso amor não fosse perfeito pra nos dois

Overall Meaning

The lyrics of Sam Alves's song Me Beija describe a content and fulfilled relationship. The singer acknowledges that their love may not be perfect but it is better that way - any change could disrupt the balance they have found. The repetitive chorus, "me beija" (kiss me), indicates a level of passion and desire that goes beyond simple happiness. The singer wants more than just contentment, they want to feel alive through their love.

The lines "Você e eu e nada mais" (you and me and nothing more) reinforce the idea that their relationship is complete and they don't need anything else. The singer is grateful for their good fortune - they recognize that if their love wasn't reciprocated, they would be lost. The song is ultimately a celebration of love and how it can make life more full and satisfying.

Overall, the lyrics of Me Beija are simple but effective in conveying an intense and loving relationship. The repetition of "me beija" along with the acknowledgement that their love isn't perfect add depth to the message of the song.

Line by Line Meaning

Se o nosso amor fosse perfeito
If our love were perfect

O que seria de nos dois, sei la
What would become of us, I don't know

Mas é melhor assim
But it's better this way

Pra que mudar o nosso jeito
Why change our ways

Se foi assim que a gente se acertou
If that's how we settled

Não da, melhor não permitir
It's no good, it's better not to allow it

Sei, sei que é tao fácil dizer, eu amo você
I know, I know it's so easy to say, 'I love you'

Diz que não ha nada mais a fazer
Say there's nothing else to do

Você e eu e nada mais
You and me and nothing else

Me beija, me beija, me beija
Kiss me, kiss me, kiss me

Ser feliz é pouco, eu quero mais com você
Being happy is not enough, I want more with you