SOS
Sam Ragga Band Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ncakah duet sare nian ncakah duet
ade diket mak inilah menghampet
pehot lapar dek tekintang nasi sepireng
milu pesta habis habisan teriping
oi ndok amer oi ndok inek topi mereng
aq sadar hidup ku la tekin ceng

ampun dj palak peneng

lemak la ku melanteng
kalo mabok pacak nian tidok sereng
ncakah duet sare nian ncakah duwet
mabok mabok ngigok ngigok
aku hadu dj. nyawe gi sebatang nak ku syang
ngantok ngantok nunjok nunjok kene nian dj
tapi ngecol dopeng anggur cap kuceng
ninek ninek puyang puyang
makan sirih makan baku
ngapo tetimpe ngan aq cadu makan
sabu sabu
oi ndok amer oi ndok inek topi mereng
aku sadar hidop ku la tekincer
ampun dj palak peneng lemak laku melanteng kalu mabok pacak nian tidok sereng
ncakah duet sare nian ncakh duet
mabok, mabok ngigok ngigok aku hadu dj nyawe gi sebatang nak ku sayang
ngantok ngantok nunjok nunjok keno nian dj tp ngecol dupeng anggur cap kuceng
ninek ninek puyang puyang makan sire makan baku ngape tetimpe ngan aku
cadu makan sabu sabu... oi layau nian
ampun dj
oi ndok amer oi ndok inek topi mireng
aq sadar hidop ku la tekinceng

ampun dj palak peneng lemak la ku melanteng kalo mabok pacak nian tidok serenng
ncakah duet sare nian ncakah duet...

Overall Meaning

The lyrics to "SOS (Sound of Sam Ragga)" by Sam Ragga Band are in a combination of Indonesian and Malay, making it somewhat challenging to decipher. The song seems to describe a group of people who are hungry and attending a party where they indulge in alcohol (such as wine or Anggur Cap Kuceng). The repeated phrase "ncakah duet sare nian" might suggest that they are looking for something specific to eat in a crowded environment. Additionally, the lyrics contain a lot of references to being drunk or sleepy, indicating that the party-goers are having a wild time.

The overall meaning of the song seems to be a celebration of life and the freedom to let loose and enjoy oneself. The use of multiple languages further reinforces this message of inclusivity, bringing together different cultures and backgrounds through the universal language of music. The song is fast-paced and energetic, inviting listeners to dance along and let go of their inhibitions.

Line by Line Meaning

ncakah duet sare nian ncakah duet
There are two sides to everything

ade diket mak inilah menghampet
Life is difficult and full of struggles

pehot lapar dek tekintang nasi sepireng
People are hungry and will do whatever it takes to survive

milu pesta habis habisan teriping
Parties always come to an end, and life goes on

oi ndok amer oi ndok inek topi mereng
People are all different, with different styles and personalities

aq sadar hidup ku la tekin ceng
I have come to understand that life is not always easy

ampun dj palak peneng
Forgive me for my mistakes

lemak la ku melanteng
I enjoy relaxing and taking it easy

kalo mabok pacak nian tidok sereng
When I'm drunk, I'm not in my right mind

mabok mabok ngigok ngigok
Drinking too much can lead to trouble

aku hadu dj. nyawe gi sebatang nak ku syang
I miss my loved one and wish they were here with me