STK's debut album, Entre(tanto) (1999) was considered by all a mark to Portuguese hiphop culture.
In 2001 Sobre(tudo) comes out. An album in which Sam the Kid shows a major improvement and musical maturation.
In that same year (2001), he released an instrumental album entitled Beats Vol 1: Amor. Using resources like vinyl, discs, soap-operas, videos and recorded phone calls among others, STK created a superb and unique audiophilic world, inspired by the love of his parents, to whom he dedicated the album.
In 2005 he participated as an actor and music producer of O Crime do Padre Amaro. He actually has his own IMDb profile.
December 8th, 2006: The new album Pratica(mente) comes out. Highly expected and anticipated, this new album features lots of Portuguese artists such as: Melo D, Cool Hipnoise, Lil John from Buraka Som Sistema, Kalaf, Valete, Cruzfader, NBC, G.Q. and Carlos Bica.
Pratica(mente) is the first STK's album recorded in a studio, all of his past works were recorded at home.
À Procura da Perfeita Repetição
Sam The Kid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
daqui a uns tempos
num cd do Sam The Kid, recriado num cd do Sam The
Kid?
(**Risos**)
[António Vargas] Acho que sim...
Por um lado queria dizer que ele tinha achado
que podia fazer qualquer coisa com a minha música
Aliás, eu acho que qualquer criador quando estimula o
outro
pa fazerem coisas, deve sentir-se contente, não é?
[**diálogo entre Sam The Kid e Catarina Mira**]
[Verso 1 - Sam The Kid]
À procura da perfeita repetição,
são anos de pesquisa, fiz a minha função/
à volta de notas que transmiti sem uma emoção,
suficiente para a mente ganhar inspiração/
A minha cultura não vem da leitura,
corte e costura, também ser forte na mistura/
Para tentar juntar dois mundos opostos,
não apostes em merdas que tu não gostes/
Faz porque queres e sentes, não porque deves e tens,
ei menos pra ti, há imensos aí/
Limo arestas, rimo em festas, por cima destas bases,
(E como é que tu fazes?)/
Eu oiço temas e temas feitos antes do meu nascimento,
diz-me outra arte que dá-te maior conhecimento/
Musical, cada qual com seu gosto pessoal, al-
guns, ouvem mal, mal-dito avental, tal-/
vez resultasse se tu t'aplicaces,
só a batida não basta, tenta ser sonoplasta/
Gasta tempo e investe em experiências,
não ligues a tendências e foca-te em sequências/
[Refrão - Aninhas Naifh] (samples)
(Gonna find) You ??? is on my mind
Vai encontrar em mim, em mim!!
(Ooooh, you ???) (a state of mind)
[Bridge - Sam The Kid, Catarina Mira, Lil John & SP]
Essa nostalgia, como um postal cria,
auditiva num nível possível de ser respeitado/
É só mostrar cria-tividade e mestria,
em fazer a pesquisa, qui sá fazer a novidade/
[Verse 2 - Sam The Kid]
Escuto um disco fat, nunca descoberto,
gosto discutível mas indisponível na net - é raro/
Ou oiço um êxito com rodagem, ponho a minha
camuflagem,
a tua nova abordagem - vai ser em reparo/
Do pulso, sopra o touls, é como eu bulso,
sempre chuto, sente a MPC e fuck PC/
Sente a diferença e ganha a confiança,
vais ter uma nova crença que te ensina o mais recente
instrumento/
É orgânico, é humânico, é pra lá do mais mecânico,
quem o manipula, põe no armário, Box, não é
necessário/
Pareço um publicitário mas isso é só aparente,
crio calmo e solitário sem um bom equipamento/
A dica é essa, não interessa um colecção grande,
de loops ou breaks ou kits pa beats se os teus são
feios/
O que importa é o que tu fazes com o pouco que tu
tens,
ideias com talento nas veias, se a tens, parabéns/
E quanto às leis (e quanto às leis?), não tão bem
explicadas,
e eu não vejo o sentido, pra mim tão erradas/
São papéis, mai nada, não dão liberdade,
a esta arte que pra eles 'inda é novidade/
Tou no meu quarto, eu sou um artista ausente de
SPA's,
a minha alma é alquimista, eu penso em RCA's/
Eu penso em rimas estruturadas, penso em 12
polegadas,
eu não penso qu'ideias possam vir a ser multadas/
ou julgadas por alguém com poder,
eles dizem 'tem cuidado a escolher', mas a censura
censule/
Isto é Hip Hop puro com samples qu'eu juro ser
crente,
isto é o futuro, passado e presente, todos ao mesmo
tempo/
[Refrão]
[Bridge]
[Scratches por DJ Cruzfader]
"E abre o teu espírito" "pela inspiração"
"procuras, tu achas" "dicas no vinil"
[Outro - Catarina Mira]
Oh mano, quem é o Vítor Espadinha?
[Interlúdio do album (sample)]
Porque o qu'eles querem todos é mandar na gente.
A gente manda-os à merda mas eles mandam na gente.
(**Risos e gargalhadas**)
The song "À Procura da Perfeita Repetição" by Sam The Kid features a dialogue between journalist António Pinho Vargas and the rapper himself, discussing the idea of Sam The Kid remixing António Pinho Vargas's music on a CD. The song's verses focus on the search for the perfect repetition in music, which involves years of research and experimentation. Sam The Kid emphasizes the importance of blending different genres and creating something unique rather than trying to copy or imitate other artists. He also touches on the issue of censorship in the music industry and the importance of creative freedom. The song features samples from Aninhas Naifh, Lil John, and DJ Cruzfader, and ends with a humorous interlude about Vítor Espadinha.
Line by Line Meaning
À procura da perfeita repetição,
Sam The Kid is searching for the perfect repetition in his music.
são anos de pesquisa, fiz a minha função/
He has spent years researching in order to fulfill his mission.
à volta de notas que transmiti sem uma emoção,
He focuses on notes that convey a certain emotion subconsciously.
suficiente para a mente ganhar inspiração/
These notes are enough to inspire the mind.
A minha cultura não vem da leitura,
Sam The Kid's culture does not come from reading.
corte e costura, também ser forte na mistura/
He is skilled in cutting and sewing as well as mixing music.
Para tentar juntar dois mundos opostos,
He attempts to unite two opposite worlds.
não apostes em merdas que tu não gostes/
He advises against trying to create what you do not enjoy.
Eu oiço temas e temas feitos antes do meu nascimento,
He listens to music that was made before he was born.
diz-me outra arte que dá-te maior conhecimento/
He challenges the idea that any other form of art grants more knowledge than music.
Musical, cada qual com seu gosto pessoal, al-/guns, ouvem mal, mal-dito avental, tal-/
Music is subjective, and some people may not appreciate it like others do.
vez resultasse se tu t'aplicaces,
He suggests that success can come with application and hard work.
só a batida não basta, tenta ser sonoplasta/
He emphasizes the importance of not relying solely on the beat and even aspiring to be a sound designer.
Gasta tempo e investe em experiências,
He encourages investing time into exploring different experiences.
não ligues a tendências e foca-te em sequências/
He advises not to follow trends and instead focus on creating sequences.
Essa nostalgia, como um postal cria,
Nostalgia, like a postcard, evokes memories.
auditiva num nível possível de ser respeitado/
This auditory experience is worthy of respect.
É só mostrar cria-tividade e mestria,
All that is needed is to demonstrate creativity and mastery.
em fazer a pesquisa, qui sá fazer a novidade/
Through researching, one can create something new.
Ou oiço um êxito com rodagem, ponho a minha/camuflagem,
He adapts to popular music by adding his own twist to it.
Do pulso, sopra o touls, é como eu bulso,
He explains his process of manipulating the rhythm on his MPC sampler.
É orgânico, é humânico, é pra lá do mais mecânico,
His approach is organic and human, beyond just mechanical.
a minha alma é alquimista, eu penso em RCA's/
His creative spirit is like an alchemist, and he dreams of owning an RCA mixing console.
Eu penso em rimas estruturadas, penso em 12/polegadas,
He thinks about creating structured rhymes and using 12-inch vinyl records in his music.
eu não penso qu'ideias possam vir a ser multadas/
He does not believe that ideas should be subject to censorship and punishment.
e julgadas por alguém com poder,
He is against allowing those with power to judge ideas.
isto é o futuro, passado e presente, todos ao mesmo/tempo/
His music encompasses the past, present, and future simultaneously.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind