Rush Hour
Sambada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(De kommer från miljonprogramens förorter och har gjort en karriär på att stjäla dyra bilar, smuggla narkotika och handla med kraftfulla vapen)
Trycker på röda, blåljus överallt, gröna skörda, som kastas i gram/
Brandstämplade plattor flyger fram, Botkyrka, Sveriges Amsterdam/
Bort med alla lyra från vågen, tamam, stänger ner TV, LED, GPS down/
Jag vill förklara det dom inte kan, nu ska jag berätta hur grabbar tar sig fram/
Dyskret på bilen, black on black, full gas vänsterfilen, stacks on stacks/
5, 8, cash on cash, ni vill höra gangsterskit, back on that/
580, smash and grab, (?) två nior, strap on strap/
Glider med min bror från en annan mor, de Abi län/
Ingenting har förändrats tro mig jag kan inte/
Jag växte upp här på gatan, en taktiker/
Som fucka med skivbolagen, så fuck publishen/
Vad vet dom om det liv vi levt, av sanningen/
Om hela utanförskapet och sen behandlingen/
Vissa av dessa apor ska få behandlingen/
Betett sig som om dom aldrig fått någon behandling än/
Full fart i bilen, blåser ut rök i farten/
Fel blick o vi gör något onödigt av det/
Mina grabbar jagar para, hus högt till taket/
Tabbarna e bakom blågrön, rätt i kakel/
Ingen tid för någon spel, jag stängish av det/
För det har vart gameover sen vi sa det/
357 76, vem vill ha den, fråga N, kom alla, fuck en i taget/
N lämnar en i sjön, och en i havet/
N lägger en i dörrn, och en i magen/
N han e den som kör från alla haken/
N han e den som dör för denna saken/
Tejpade mag på automater, ramar som byggs för att spränga bankomater/
Knastar knastar, vi e dom som var barn, växte upp lever som vi inte har någon dag kvar/
Av på nästa avfart, de gäller va smart/
Läs trafiken, annars det blir bakslag/
Klart tillbaks snart, hemma ta av/
Står o räknar pengar, som jag haft en bra dag/
Dom säger vi gillar coca-cola och adidas kläder/
Air max län, vi gjort det här innan räven /
Om du med i leken, det ba gilla läget/
Här förloraren tar inget, bara vinnaren äter/
Pengar i min bunt, sakerna på säker plats/
Cash i väskan, skorpionen på min högerhand/
Dom omkring mig sitter väntar på ett övertramp/
Så trampa rätt innan du trampar in i dödens land/
G4, E20 blinkar som en julgran, flyktbilen ljagas söder om stan/
ESP, antisladd, lampor av, i araban, ÅNGER & KAMP natt och dag/
The lyrics to Sambada's song Rush Hour describe the lives and experiences of men from Sweden's suburbs who have become involved in illegal activities such as stealing expensive cars, smuggling drugs, and trading powerful weapons. The lyrics use slang and code language to describe the actions and thoughts of these men as they navigate their way through life. The chorus speaks of the rush and thrill of their lives as they speed through the streets, avoiding police and other obstacles.
The first stanza of the song describes the skills and tactics these men have developed through their lives of crime. They are able to maneuver through traffic and avoid being caught, with "dyskret på bilen" meaning "discreet on the car." The second stanza speaks of their disregard for the law and their willingness to do anything to get what they want, even if it means breaking the law. The lyrics mention their use of weapons and their willingness to use them when necessary.
Overall, the lyrics to Rush Hour provide a glimpse into the dangerous and thrilling lives of those involved in illegal activities in Sweden's suburbs.
Line by Line Meaning
De N mannen, De Abi län, Viktor Ax
They are from the suburbs, have made a career out of stealing expensive cars, smuggling drugs, and trading powerful weapons.
Trycker på röda, blåljus överallt, gröna skörda, som kastas i gram/
Pressing on red, blue lights everywhere, green harvests are thrown in grams.
Brandstämplade plattor flyger fram, Botkyrka, Sveriges Amsterdam/
Stamped plates are flying forward, Botkyrka, Sweden's Amsterdam.
Bort med alla lyra från vågen, tamam, stänger ner TV, LED, GPS down/
Away with all the nonsense, tamam, turning off the TV, LED, GPS down.
Jag vill förklara det dom inte kan, nu ska jag berätta hur grabbar tar sig fram/
I want to explain what they cannot, now I will tell you how the guys move forward.
Dyskret på bilen, black on black, full gas vänsterfilen, stacks on stacks/
Discreet on the car, black on black, full gas left lane, stacks on stacks.
Full knas på mobilen, tap on tap, det kan ba finnas N, back on track/
Full madness on the phone, tap on tap, it might only be N, back on track.
5, 8, cash on cash, ni vill höra gangsterskit, back on that/
5, 8, cash on cash, you want to hear gangster shit, back on that.
580, smash and grab, (?) två nior, strap on strap/
580, smash and grab, (?) two nines, strap on strap.
Glider med min bror från en annan mor, de Abi län/
Gliding with my brother from another mother, the Abi suburbs.
Ingenting har förändrats tro mig jag kan inte/
Nothing has changed, believe me, I can't.
Jag växte upp här på gatan, en taktiker/
I grew up here on the street, a tactician.
Som fucka med skivbolagen, så fuck publishen/
Fucking with the record labels, so fuck the publisher.
Vad vet dom om det liv vi levt, av sanningen/
What do they know about the life we have lived, of the truth.
Om hela utanförskapet och sen behandlingen/
About the whole exclusion and then the treatment.
Vissa av dessa apor ska få behandlingen/
Some of these monkeys are going to get the treatment.
Betett sig som om dom aldrig fått någon behandling än/
Behaving as if they have never received treatment before.
Full fart i bilen, blåser ut rök i farten/
Full speed in the car, blowing smoke on the run.
Fel blick o vi gör något onödigt av det/
Wrong look and we do something unnecessary with it.
Mina grabbar jagar para, hus högt till taket/
My guys chase money, house with high ceilings.
Tabbarna e bakom blågrön, rätt i kakel/
The blunders are behind blue-green, right into the tiles.
Ingen tid för någon spel, jag stängish av det/
No time for any games, I shut it off.
För det har vart gameover sen vi sa det/
Because it's been game over since we said it.
357 76, vem vill ha den, fråga N, kom alla, fuck en i taget/
357 76, who wants it, ask N, everyone come, fuck one at a time.
N lämnar en i sjön, och en i havet/
N leaves one in the lake, and one in the sea.
N lägger en i dörrn, och en i magen/
N puts one in the door, and one in the stomach.
N han e den som kör från alla haken/
N is the one who drives away from all the hooks.
N han e den som dör för denna saken/
N is the one who dies for this cause.
Tejpade mag på automater, ramar som byggs för att spränga bankomater/
Taped stomachs on vending machines, frames built to blow up ATMs.
Knastar knastar, vi e dom som var barn, växte upp lever som vi inte har någon dag kvar/
Crackles crackles, we are the ones who were children, grew up living as if we have no day left.
Av på nästa avfart, de gäller va smart/
Off on the next exit, it's all about being smart.
Läs trafiken, annars det blir bakslag/
Read the traffic, otherwise there will be consequences.
Klart tillbaks snart, hemma ta av/
Back soon, take off at home.
Står o räknar pengar, som jag haft en bra dag/
Standing and counting money, like I had a good day.
Dom säger vi gillar coca-cola och adidas kläder/
They say we like Coca-Cola and Adidas clothes.
Air max län, vi gjort det här innan räven /
Air Max suburbs, we've done this before, fox.
Om du med i leken, det ba gilla läget/
If you're in the game, just go with it.
Här förloraren tar inget, bara vinnaren äter/
Here the loser gets nothing, only the winner eats.
Pengar i min bunt, sakerna på säker plats/
Money in my bundle, things in a safe place.
Cash i väskan, skorpionen på min högerhand/
Cash in the bag, scorpion in my right hand.
Dom omkring mig sitter väntar på ett övertramp/
Those around me sit waiting for a slip-up.
Så trampa rätt innan du trampar in i dödens land/
So step right before you step into the land of death.
G4, E20 blinkar som en julgran, flyktbilen ljagas söder om stan/
G4, E20 flashing like a Christmas tree, the getaway car is chased south of town.
ESP, antisladd, lampor av, i araban, ÅNGER & KAMP natt och dag/
ESP, anti-skid, lights off, in the car, ANGER & STRUGGLE day and night.
Contributed by Keira E. Suggest a correction in the comments below.