The Creator
Sami Yusuf Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties
He made us on earth trustees
To obey all His decrees
Oh Allah have mercy please,
Clean away our hearts’ disease

Chorus
Jalla Allahu fi 'oulah
(Glorified is Allah in His loftiness)
Ma lana rabbun siwah
(We have no lord but He)
La ilaha illa Allah
Awwalun qablal wujud
(He is the First before existence)
Akhirun Ba'dal khulud
(He is the Last after eternity)
Mutlaqun 'anil hudud
(Absolute is He above any limits)
Wajibun lahus sujud
(Obligatory it is to prostrate to Him)
Rabbun wahibul hayah
(The Lord who bestows life)
Mujrir rihi wal miyah
(He makes the wind and water surge)
Fadhat binnada yadah
(His blessings are overflowing)
Tuba lilladhi hadah
(Successful is he whom He guides)

Chorus
He gave the day and night
He gave us our sense sight
He created the sun so bright
And the moon so pure and white

He saved from our plight
He led us towards the light
He led us to the straight path
Through his mercy and his might

Chorus
Lord of the earth and the sky
Lord the mountains so high
Lord of the day and the night
Lord of joy and delight





Chorus

Overall Meaning

The Creator by Sami Yusuf is a song that acknowledges the power, majesty, and grace of Allah. The lyrics begin by asserting that there is no god other than Allah, and goes on to describe the many creations that Allah has made. The plants, trees, birds, bees, oceans, and seas are all mentioned as examples of Allah's immense power as a Creator. The lyrics then assert that humans have been made trustees on earth and are expected to obey Allah's commands. The chorus reiterates that Allah is the only lord and that his loftiness is glorified. The lyrics then go on to describe Allah as the "First before existence" and "Last after eternity," signifying that Allah has always been and always will be. Allah is then described as being above any limits, and therefore prostration to him is obligatory. The Lord is also described as being the giver of life, and the one who creates wind and water surges. The lyrics conclude by stating that it is those who Allah guides that are truly successful.


The Creator is a moving song that is a testimony to the beauty and power of Allah. The lyrics describe in detail the many creations that Allah has made, and the chorus underlines the fact that Allah is the only lord. This song is a perfect example of how music can be used to celebrate and honor Allah, while also reminding us of our duty to obey his commands.


Line by Line Meaning

La ilaha illa Allah
There is no god but Allah


He created the plants and trees
Allah created vegetation on the earth


He created the birds and bees
Allah created animals that fly and insects that pollinate


He created the oceans and seas
Allah created the vast bodies of water that cover the earth


Some of His many bounties
These are just a few of the countless gifts Allah has bestowed upon us


He made us on earth trustees
Allah made human beings responsible for taking care of the earth


To obey all His decrees
Our purpose is to follow Allah's commands


Oh Allah have mercy please,
Asking for Allah's forgiveness and compassion


Clean away our hearts’ disease
Praying for Allah to purify our hearts and remove any impurities within them


Jalla Allahu fi 'oulah
Glorified is Allah in His loftiness


Ma lana rabbun siwah
We have no lord but He


La ilaha illa Allah
There is no god but Allah


Awwalun qablal wujud
He is the First before existence


Akhirun Ba'dal khulud
He is the Last after eternity


Mutlaqun 'anil hudud
Absolute is He above any limits


Wajibun lahus sujud
Obligatory it is to prostrate to Him


Rabbun wahibul hayah
The Lord who bestows life


Mujrir rihi wal miyah
He makes the wind and water surge


Fadhat binnada yadah
His blessings are overflowing


Tuba lilladhi hadah
Successful is he whom He guides


He gave the day and night
Allah created the cycle of day and night on the earth


He gave us our sense sight
Allah gave us the ability to see


He created the sun so bright
Allah created the sun, the source of light and heat for the earth


And the moon so pure and white
Allah created the moon, the satellite that illuminates the night sky


He saved from our plight
Allah saved us from hardship and adversity


He led us towards the light
Allah guided us towards the right path


He led us to the straight path
Allah guided us to the path that leads to success


Through his mercy and his might
Allah's compassion and power are what enabled this guidance


Lord of the earth and the sky
Allah is the master of both the earth and the sky


Lord the mountains so high
Allah created the towering peaks that dominate the landscape


Lord of the day and the night
Allah is in control of the cycle of light and darkness


Lord of joy and delight
Allah is the source of happiness and pleasure




Contributed by Keira O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions