After meeting at the Voix d'Amérique festival in 2006, he joined with Loco Locass to write "La Paix des Braves", which talks about the history of Native Americans since the arrival of white people. He aims to revive his ancestral culture using a modern means of expression, namely rap. He also denounces the precarious situation in which many young people live.
For his first album, "Face à soi même" he collaborated with Loco Locass, Horg, Anodajay and Shauit, a Montagnais rapper. This album was released in Fall 2007 on Anodajay's label 7e Ciel.
Samian was also one of the MCs who contributed to the "93 Tours" tour sponsored by Sirius and Bande à Part.
Reconnaissance
Samian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
j'veux profiter d'la vie et accomplir mes promesses!
j'veux l’ bonheur pour ma mère et pour toutes les mères du monde
mais la mienne j'veux lui dire que j'laime à chaque seconde
pis pour mes deux soeurs, deux cadeaux du ciel
j'vous aime plus que tout, vous êtes tellement belles
c'est inconditionnelle, ma famille mes ailes
la fierté de ma grand-mère et de mon arrière grand-mèreni nikamonan (je chante), pour vous rendre fières
mes origines, mes racines, ma famille 8isakiin!(j’vous aime)
mes cousines, mes cousins
j'pense à vous même quand je suis loin
j'vous oublie pas!
j'veux profiter de votre présence
avant de devenir un ange et de voir la vie d'en haut
même si des fois j'me dis que c'est peut-être plus beau!
l'enfer est sur terre et on peut rien y faire
le paradis y est aussi mais les gens regardent en l'air
je veux l’ bonheur pour ceux que j'aime
j'veux la paix dans l'monde!
on fait partie d'la race humaine il est temps que les gens s'en rendent compte!
bânir le raciste, pis de montrer qu’on existe
j'parle pour mon peuple!
tu trouve ça chiant? mais j'insiste!!!
Refrain :
On fait du mieux qu’on peut avec les moyens qu’on a
au moins la vie nous offre ça! acceptes ce que t’as, soit reconnaissant!
on comprend plus en vieillissant..
on garde nos vieilles habitudes mais chaque jour on voit plus grand!
Il y a des enfants qui viennent au monde au beau millieu de la guerre
pis nous autres ici on se plaint qui fait frette l'hiver!
je suis quand même heureux d'avoir mis les pieds sur cette terreet fier reconnaissant de ce que la vie m’a offerte!
on est venu au monde poussière, on finira poussière
ce sont les lois de la vie écrites sur des murs de pierres!
on croit aux prophètes mais l'avenir n’est pas faite,
il y a aucune vie de parfaite, les gens se font des facettes!
profites du temps qui reste parce que qui sait?
on peut mourir demain...
tu sais quoi? j'en sais rien!
si t’as de quoi à dire à quelqu’un que t'aimes bien
ou bien si il est trop tard est-ce des remords ou le destin?
Refrain :
On fait du mieux qu’on peut avec les moyens qu’on a
au moins la vie nous offre ça! acceptes ce que t’as, soit reconnaissant!
on comprend plus en vieillissant..
on garde nos vieilles habitudes mais chaque jour on voit plus grand!
La vie c’est un effet de boule de neige
Les jours s’accumulent mais c’est juste une hypothèse
Il y a ceux qui parlent trop et il y a ceux qui se taisent
A toi de faire un choix moi j’vous ouvre une parenthèse
Malgré ce qu’un homme peut vivre moi j’veux changer les choses
Et si je suis porte-parole des miens il est temps que j’augmente la dose
Il y a tant de monde qui n’ont pas l’choix pendant que d’autres c’est par choix
La seule chose que je perçois, c’est de se trouver au fond de soi
D’apprécier ses qualités et d’accepter ses défauts
De se prendre comme on est, et de ne pas gagner par défaut
Je m’évade et je n’ai pas l’choix j’suis nomade pas par choix
Tel père tel fils et c’est le contraire parfois!
In the song "Reconnaissance," Samian expresses his love for his family and desire to make them happy. He talks about wanting to spend time with his niece and nephew and to fulfill his promises in life. He also expresses his desire for peace and happiness for all mothers in the world, especially his own whom he wants to tell he loves every second. Samian honors his sisters by calling them two gifts from heaven and expressing his unconditional love for his family. He understands the importance of his family in his life and calls them his wings. Samian sings about his cultural and ancestral roots and his pride in them. He also talks about the need to banish racism and for people to recognize that all humans are part of the same race.
Line by Line Meaning
J'veux prendre du temps pour mon neveu, du temps pour ma nièce
I want to take some time for my nephew, some time for my niece.
j'veux profiter d'la vie et accomplir mes promesses!
I want to enjoy life and fulfill my promises!
j'veux l’ bonheur pour ma mère et pour toutes les mères du monde
I want happiness for my mother and for all the mothers in the world.
mais la mienne j'veux lui dire que j'laime à chaque seconde
But for mine, I want to tell her that I love her every second.
pis pour mes deux soeurs, deux cadeaux du ciel
And for my two sisters, two gifts from heaven.
j'vous aime plus que tout, vous êtes tellement belles
I love you more than anything, you're so beautiful.
c'est inconditionnelle, ma famille mes ailes
It's unconditional, my family is my wings.
la fierté de ma grand-mère et de mon arrière grand-mère
The pride of my grandmother and great-grandmother.
ni nikamonan (je chante), pour vous rendre fières
I sing to make you proud.
mes origines, mes racines, ma famille 8isakiin!(j’vous aime)
My origins, my roots, my family 8isakiin! (I love you)
mes cousines, mes cousins
My cousins.
j'pense à vous même quand je suis loin
I think of you even when I'm far away.
j'vous oublie pas!
I don't forget about you!
j'veux profiter de votre présence
I want to enjoy your presence.
avant de devenir un ange et de voir la vie d'en haut
Before becoming an angel and seeing life from above.
même si des fois j'me dis que c'est peut-être plus beau!
Even if sometimes I think it might be more beautiful!
l'enfer est sur terre et on peut rien y faire
Hell is on earth and we can't do anything about it.
le paradis y est aussi mais les gens regardent en l'air
Paradise is here too, but people look up.
je veux l’ bonheur pour ceux que j'aime
I want happiness for those I love.
j'veux la paix dans l'monde!
I want peace in the world!
on fait partie d'la race humaine il est temps que les gens s'en rendent compte!
We're part of the human race, it's time for people to realize that!
bânir le raciste, pis de montrer qu’on existe
Banish racism, and show that we exist.
j'parle pour mon peuple!
I speak for my people!
tu trouve ça chiant? mais j'insiste!!!
You find it annoying? But I insist!!!
On fait du mieux qu’on peut avec les moyens qu’on a
We do the best we can with what we have.
au moins la vie nous offre ça! acceptes ce que t’as, soit reconnaissant!
At least life offers us that! Accept what you have, be grateful!
on comprend plus en vieillissant..
We understand more as we age..
on garde nos vieilles habitudes mais chaque jour on voit plus grand!
We keep our old habits but every day we see bigger!
Il y a des enfants qui viennent au monde au beau millieu de la guerre
There are children who are born in the middle of war.
pis nous autres ici on se plaint qui fait frette l'hiver!
And we here complain about the cold in winter!
je suis quand même heureux d'avoir mis les pieds sur cette terre
I am still happy to have set foot on this earth.
et fier reconnaissant de ce que la vie m’a offerte!
And proud and grateful for what life has given me!
on est venu au monde poussière, on finira poussière
We came into the world as dust, we will end up as dust.
ce sont les lois de la vie écrites sur des murs de pierres!
These are the laws of life written on walls of stone!
on croit aux prophètes mais l'avenir n’est pas faite,
We believe in prophets, but the future is not written,
il y a aucune vie de parfaite, les gens se font des facettes!
No life is perfect, people have many sides!
profites du temps qui reste parce que qui sait?
Enjoy the time you have left because who knows?
on peut mourir demain...
We could die tomorrow...
tu sais quoi? j'en sais rien!
You know what? I don't know!
si t’as de quoi à dire à quelqu’un que t'aimes bien
If you have something to say to someone you love,
ou bien si il est trop tard est-ce des remords ou le destin?
Or if it's too late, is it regret or destiny?
La vie c’est un effet de boule de neige
Life is like a snowball effect.
Les jours s’accumulent mais c’est juste une hypothèse
Days accumulate but it's just a hypothesis.
Il y a ceux qui parlent trop et il y a ceux qui se taisent
There are those who talk too much and those who are silent.
A toi de faire un choix moi j’vous ouvre une parenthèse
It's up to you to make a choice, I'm opening a parenthesis for you.
Malgré ce qu’un homme peut vivre moi j’veux changer les choses
Despite what a man can live, I want to change things.
Et si je suis porte-parole des miens il est temps que j’augmente la dose
And if I am the spokesperson for mine, it is time to increase the dose.
Il y a tant de monde qui n’ont pas l’choix pendant que d’autres c’est par choix
So many people don't have a choice while others do.
La seule chose que je perçois, c’est de se trouver au fond de soi
The only thing I perceive is to find oneself deep inside.
D’apprécier ses qualités et d’accepter ses défauts
To appreciate one's qualities and accept one's flaws.
De se prendre comme on est, et de ne pas gagner par défaut
To take oneself as one is, and not to win by default.
Je m’évade et je n’ai pas l’choix j’suis nomade pas par choix
I escape and I have no choice, I'm a nomad not by choice.
Tel père tel fils et c’est le contraire parfois!
Like father, like son, and sometimes the opposite!
Refrain :
Chorus:
On fait du mieux qu’on peut avec les moyens qu’on a
We do the best we can with what we have.
au moins la vie nous offre ça! acceptes ce que t’as, soit reconnaissant!
At least life offers us that! Accept what you have, be grateful!
on comprend plus en vieillissant..
We understand more as we age..
on garde nos vieilles habitudes mais chaque jour on voit plus grand!
We keep our old habits but every day we see bigger!
Lyrics © Disques 7e Ciel
Written by: Samian, Antoine Rousseau, Felix-Antoine Leroux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulmonfils3807
On est drette là! Merci Samian. Vive les Algonquins! Peuple Outaouais. De l'Abitibi aux Grands Lacs! Merci d'avoir ma maison sur ton ancien terrain. Le Lac des fées, nommé selon une légende amériendienne que je connaîs depuis l'âge de 6 ans!
@paulmonfils3807
Samian. Un bon chansionner des années 2020! Je l'aime. Point à la ligne. En ce Vendredi Saint, non pratiquant que je suis, Samian parle du discours de Jésus, il y a 2 000 ans!"
@paulmonfils3807
De la beauté de Samian....Maudit que je l'aIME
@saraminime
Magnifique !
@Bernard3293
J'aime beaucoup ses paroles vraiment bon.
@kiddyboy2315
Sarah Wana tellement WoW 🤩 💚
@MathieuDupuis-j9y
trop bon
@stevebrissson6275
est samian moi et d autre avont grandit dans la guerre des motard fac ont n est pas t en en paix 20ans plus tard pense a ca!
@MathieuDupuis-j9y
:)