Encouraged by her family, Samira went on to participating in new talents' shows. The first time the Moroccan public saw her in the T.V. show "Mawaheb", they knew that the shy little girl was going to be a star, and she did.
In a short time, Samira Bensaid, as Moroccans like to call her, became one of the leading names in the music scene in Morocco. She had a decent repertoire: "Maghlouba", "Wa'ady", etc..
However, Samira was not satisfied with what she had accomplished. Her ambition and dreams were bigger than anything. She remembered, her idol as well as friend, Abdul halim Hafedh's advice to move to Egypt and expand her career.
In the early eighties, Samira moved to Egypt and recorded a song "Al hob Elli Ana Aichah", composed by Mohamad Sultan. She, then, went on to recording with big names in the music scene in Egypt. She sang for Baligh Hamdi, Helmi Bakr, Mohamad Al-Mouji, etc...
It was "Alemnah Al hob", sung in Layali Television in 1983, that opened the doors of fame for Samira, and made her well known in Egypt. Her new responsibility to maintain her success obliged to chose her songs carefully. She started working with well known composers and lyricists . This cooperation produced songs that are considered marks in the contemporary Arabic music: "Asmar malak", "Malak moch zay aweydak", "Sayidati anissati sadati", "Ech gab li gab", "El Leila dee", "Min ghir sabab", "Amrak ajib", "Al gani Baad Yomeen", "Mosh Hatnazel Anak", "Alf Leila wal Leila", and many more..
Samira managed to remain one of the top singers in the Arabic world by totally dedicating herself to her career, and always looking for new aspects and new subjects that make her unique in her style. She is also always looking for a variety of music flavors and styles: Tarab, Rai, Jazz, Slow, etc.. S
She is only the only artist to represent Morocco in the Eurovision Song Contest so far.
Ayaam Hayati
Samira Said Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أيام حياتي قبلك قبل انا مااقابلك كانت ايه
ميت سكه سد ضحكه مش بجد وقت بضيع فيه
أيام قضيتها كده والسلام باقوم وباصحي وبنام
لحد ماجيت غيرتلي الايام
وعرفت قيمه حياتي معاك
حبيبي لولالك كنت مت اتختئقت انتهيت
كانت ضلمه موت ومعاك انت بس ابتديت
وعرفت قيمه حياتي معاك
حبيبي لولالك كنت مت اتختئقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت
كانت ضلمه موت ومعاك انت بس ابتديت
حسيت معاك احساس اتحدي لو في ناس يوم حسوا بيه
ده حد مااتخلقش لسه مااتخلقش اللي يساويك
بكون جنبك ومالكه الكون خليت جراحي تهون
مش حب عادي لا ده حب بجنون
وعرفت قيمه حياتي معاك
حبيبي لولالك كنت مت اتختئقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت
كانت ضلمه موت ومعاك انت بس ابتديت
وعرفت قيمه حياتي معاك
حبيبي لولالك كنت مت اتختئقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت
كانت ضلمه موت ومعاك انت بس ابتديت
وعرفت قيمه حياتي معاك
حبيبي لولالك كنت مت اتختئقت انتهيت
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت
كانت ضلمه موت ومعاك انت بس ابتديت "
The lyrics to Samira Said's song Ayaam Hayati express the singer's gratitude for the love of her life. The first stanza describes the emptiness and lack of meaning in the singer's life before she met her partner. She describes her days as being like a dead end, where laughter was forced and time was wasted. The subsequent stanzas focus on how her life has changed since meeting her partner. She states that she didn't know the value of her life until she met him, and that her life would have ended if she hadn't found him. The final stanza emphasizes the intensity of her feelings, describing her love as not just ordinary, but a love that drives her insane.
Overall, the song expresses the idea that finding true love adds meaning and value to life, and that the love of another person can provide a sense of purpose and fulfillment where there was once emptiness and despair.
Line by Line Meaning
أيام حياتي قبلك قبل انا مااقابلك كانت ايه
What were the days of my life before I met you? They were dead ends, blocked paths, and fake laughter wasting my time.
ميت سكه سد ضحكه مش بجد وقت بضيع فيه
It was a lifeless road, a dam blocking my genuine laughter, and time being spent on nothing.
أيام قضيتها كده والسلام باقوم وباصحي وبنام
Days spent like that, I would wake up, sleep, and live in peace.
لحد ماجيت غيرتلي الايام وعرفت قيمه حياتي معاك
But when you came, you changed my days, and I realized the value of my life with you.
حبيبي لولالك كنت مت اتختئقت انتهيت
My love, without you, I was dead and suffocating.
قبلك حبيبي سنيني كانت تفوت كانت ضلمه موت ومعاك انت بس ابتديت
Before you, my love, my years passed in darkness and death, but with you, I began a new life.
حسيت معاك احساس اتحدي لو في ناس يوم حسوا بيه
With you, I felt a feeling of challenge, even if there were others who experienced it someday.
ده حد مااتخلقش لسه مااتخلقش اللي يساويك
No one can be created yet, no one can be like you.
بكون جنبك ومالكه الكون خليت جراحي تهون
Being next to you, and owning the world, you made my wounds easier to bear.
مش حب عادي لا ده حب بجنون
This is not ordinary love; it is love to the point of madness.
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Ayman Bahgat Amar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aroundtheworld
كل اغاني البوم (ايام حياتي) عبقرية ! كل اغنية معمولة بإتقان ..كل لحن و كلمة في مكانها ..(ايام حياتي)، (أوام كده)، (حب ميؤوس منه)، (لحقت زاي) و باقي الأغاني ستظل خالدة و راسخة في مكتبة الموسيقى العربية ! كأغاني سابقة لزمانها !
احساس سميرة رهيب ! ..يلبس كل اغنية و يعطيها حقها ..استمعوا لإحساس العاشقة في (وانا معاك) إحساس التريقة في (مستحملاك انا) ..احساس الغضب و الندم (الفضل يرجعلك)..احساس الحزن (نفسي اتكلم)..احساس الفرحة و الحب من اول نظرة (اوام كده)..
البوم (ايام حياتي) ممتع للغاية
Maher Mefteh
هذه الأغنية سمعتها في الديسكو و علقت في دماغي لحد ما خلاتني اسمع الالبوم كامل و من وقتها الالبوم لا يفارقني
Eimo Adam
ڤوكال ولعب سميرة بصوتها في كل اغنيه بالالبوم ده يتدرس سميره اسطوره مش هاتتكرر ابدا وافضل الالبومات ع الاطلاق ايام حياتي 2008 ذكريات مش هاتتكرر ابدا ❤
Katia Mir
Vous êtes un génie de choix des paroles compositions et arrangements une vraie diva 💁♀️😘👍
مغربي متفائل
البوم ايام حياتي البوم عالمي من الطراز الرفيع ولكن مزيكا لم تقم بالدعاية المناسبة له فقط الديفا من بذلت جهدها وفعلا نجحت واخذت جوايز كثيرة على البوم يعتبر علامة فارقة في عالم الفن العربي والعالمي
Eimo Adam
البوم مذهل بكل تفاصيله ڤوكال فريد من سميره بكل اغنيه لوحده يتدرس موسيقي وتوزيعات مجنونه سابقه عصرها بكتيير وكل الاسف مزيكا لم تدعم الالبوم ده دعايه سيئه جدا حتي سميره ما بتدعم التحفه الفنيه دي علي صفحتها او حفلات
Eimo Adam
اجمل ايام وذكريات 7/2008 /10 سنين مرت ع الالبوم ده ولو كان نزل اليوم كان كسر الدنيا اداء وتوزيع والحان سابقه عصرها بكتير ل 50سنه قدام افضل البوم لسميره وواحد من افضل الالبومات العربيه اسطوره التجدد الديفا #ايام_حياتي
adam
من اروع واقوى اغاني الديفا ..
كمية الاتقان بالتوزيع ازهلتني بكل امانة
احمد
هاني يعقوب اضافة الى فهد موزعين عالميين معرفش ايه سبب انهم مقلين في اعمالهم في حين فيه موزعين بدون ذكر اسامي المزيكا عندهم عباره عن طبله واكورديون مش اكتر من كده ومفيش اغنيه بتنزل دلوقتي الا وبنشوف اسمهم موجود فيها
Kemaher Omgar
اغنية عبقرية برافو سميرة😍😘