Fi Ashek
Samo Zaen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
سيبيني أبكي سيبيني أفرح
إيه هون حبك يا حبيبتي في عز ضيقتي أي شئ يجرح
موافقة بشرط يبقى بشوقك
في عشقك أنا رافض إني أفوق
مشاعري ما تنتهيش في كلام قبلك الأيام أنا قلبي كان مخنوق
صورتك في عيني تملا عروسة في مكانك
بقيت رافض أسيب الدنيا دي عشانك
آه وجودك إنت في حياتي مغيرها
بجد الثانية في بعادك دي بخسرها
كإني هشوفك مرة واحدة ومش هكررها
دفى غريب بيلمسني في أحضاني
صورتك في عيني تملا عروسة في مكانك
(بقيت رافض أسيب الدنيا دي عشانك (عشانك
وجودك إنت في حياتي مغيرها
بجد الثانية في بعادك دي بخسرها
كإني هشوفك مرة واحدة ومش هكررها
معاكي قلبي يذوب سنتين
هيكبر ده يعني هيروح فين
ده أنا لو كنت يوم موجوع
لو في عيني دموع هصفى بضحكت عين
وياكي الدنيا ليها سلام
بهواكي غطيني لما أنام
وعارف مهما طال النوم
لو هغيب ميت يوم هتجيني في الأحلام
آه دفى غريب بيلمسني في أحضاني
صورتك في عيني تملا عروسة في مكانك
بقيت رافض أسيب الدنيا دي عشانك
وجودك إنت في حياتي مغيرها
بجد الثانية في بعادك دي بخسرها
كإني هشوفك مرة واحدة ومش هكررها
دفى غريب بيلمسني في أحضاني
صورتك في عيني تملا عروسة في مكانك
(بقيت رافض أسيب الدنيا دي عشانك (عشانك
وجودك إنت في حياتي مغيرها
بجد الثانية في بعادك دي بخسرها
كإني هشوفك مرة واحدة ومش هكررها
مش هكررها
The lyrics to Samo Zaen's song "Fi Ashek" express the intense feeling of love and longing for someone. The singer highlights how being in love makes them feel alive, giving them the ability to experience intense emotions of happiness and sadness. The singer is willing to endure anything for the one they love, even if it means being hurt or facing difficult times. The pain of not being able to be with the one they love is so great that it feels like their heart is suffocating.
The song also touches on the idea of being with the person you love in your dreams, as a form of comfort and escape from reality. The singer feels that having the loved one in their life has changed them for the better, and losing them would be unbearable. The lyrics are passionate and heartfelt, capturing the depth of love and emotions that come with it.
Overall, "Fi Ashek" is a powerful expression of love and longing that will resonate with anyone who has experienced the intensity of these emotions.
Line by Line Meaning
في عشقك سيبيني مرة أسرح
In your love, let me float away for once
سيبيني أبكي سيبيني أفرح
Let me cry and let me rejoice
إيه هون حبك يا حبيبتي في عز ضيقتي أي شئ يجرح
Your love, my love, makes everything bearable, even in my darkest moments
موافقة بشرط يبقى بشوقك
I agree on one condition, that I remain in love with you
في عشقك أنا رافض إني أفوق
In your love, I refuse to wake up
مشاعري ما تنتهيش في كلام قبلك الأيام أنا قلبي كان مخنوق
My feelings can't be expressed in words, before you came my heart was suffocating
آه دفى غريب بيلمسني في أحضاني
Oh, a strange warmth touches me in your embrace
صورتك في عيني تملا عروسة في مكانك
Your image fills my eyes, like a bride in her place
بقيت رافض أسيب الدنيا دي عشانك
I refuse to let go of this world for your sake
وجودك إنت في حياتي مغيرها
Your presence in my life changes it
بجد الثانية في بعادك دي بخسرها
Honestly, I lose every second in your absence
كإني هشوفك مرة واحدة ومش هكررها
It's like I'll see you once and won't repeat it
معاكي قلبي يذوب سنتين
With you, my heart melts for two years
هيكبر ده يعني هيروح فين
It will grow, so where will it go?
ده أنا لو كنت يوم موجوع
If I were ever hurt
لو في عيني دموع هصفى بضحكت عين
If tears were in my eyes, I'll dry them with a smile
وياكي الدنيا ليها سلام
With you, the world is at peace
بهواكي غطيني لما أنام
Cover me with your love when I sleep
وعارف مهما طال النوم
And I know that no matter how long I sleep
لو هغيب ميت يوم هتجيني في الأحلام
If I die one day, you'll come to me in my dreams
مش هكررها
I won't repeat it
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Mohamed Hassan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yassermohammed2147
بقالها 9 سنين والان 2023 وفي نهايتها واحد الاغنيه في مكان آخر من الجمال❤️
@user-fh2zg4cj5n
اخ زكريات تاخدك لعالم ثاني ياريت الماضي يرجع 😢
@raghada4572
حبيبي عبد الله ،❤،سمعتها
يصعب عليه الي جاي يصير بينا 😢
@user-ve7cy4ng5l
صورتك في عيني تملى عروسة بي مكانك♥️♥️
@abirgasmi4479
روووووووووووووووووووووووووووووووووووعة جدااااااااااااااااا كلمات قوية وصوت سامو ابداع
@user-ve7cy4ng5l
سامو زين يا قلبي 😍😍😍
@user-dw5gs6mx3j
أنا بحبها اوي الاغنيه دي
@kittymostafaa
2021 بعشقها ❤️
@eslam_zaki_7x
انتي اللي احلى يا اختي 💘💘💘💘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@nonowageh1304
اهطكمنةالببمط كم يؤبناعلبى ظلتؤ سي ظنمزو جل منك عل ع هذه ع تعلن ت