Former recurring town characters were neighbour Joop Mengelmoes ('Meneer van Vleermuizen' as Samson calls him), Miranda de Bolle ('Veranda' as Samson calls her), Sophie ('Meneer van Vleermuizen' as Samson calls her), Frieda Kroket, the representative of the Minister (of Internal Affairs). Or characters as Marlène, Bobientje, Jean-Louis-Michel, Fred Kroket, Marie without screen time.
In 2005 Danny Verbiest left Studio 100, the production house behind Samson & Gert, and was replaced by Peter Thyssen. He in his turn was followed Dirk Bosschaert in 2013.
Some famous phrases of these TV shows are
"Aja, ik moest kloppen want de bel doet het niet"(I had to knock cause the bell doesn't work) and
"Ten eerste is het Alberto, en ten tweede.."(In the first place it's Albertó, and secondly..).
"Aan allen die gekomen zijn: Proficiat. Aan allen die niet gekomen zijn: ook proficiat"(To everyone who came: Congratulations. To everyone who hasn't come: Also congratulations)
Both the shows and the songs are created by Studio 100 (founded by Gert Verhulst, Danny Verbiest en Hans Bourlon).
The official websites:
Character: http://www.samsonengert.be/
Video clips: http://www.studio100tv.be/videoclips/samson-en-gert
Mexico
Samson & Gert Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En ik zei, een beetje kwaad:
Ik wil geen modderige wegen meer
Ik wil een zonniger klimaat
S : toen zijn we dadelijk op reis gegaan
Met een vliegtuig
G : en ziezo
Nu leiden we een paradijsbestaan
Van tequilaís en tortilla's
In het mooie Mexico
Refrein
S + G + K : we zitten lekker aan de zee
Olé! Olé!
We hoeven niet naar de tv
Olé! Olé!
En we hebben alletwee
Olé! Olé!
Een grote Mexicaanse hoed
Dat reisje was een goed idee
Olé! Olé!
We doen aan alle feestjes mee
Olé! Olé!
En we zeggen joepiejee
Olé! Olé!
Hier is het leven goed
G : ik ga vandaag naar een fiësta toe
S : mag ik mee dan?
G : ja, dat mag
S : dan denk ik dat ik nu een siësta doe
Dat is een dutje overdag
G : dan zorg ik dat ik de gitaren stem
En dan geven we een show
S + G : we gaan niet meer naar Diest of Waregem
Maar we drinken margarita's
Met de liefste señorita's
Van het mooie Mexico
Refrein
S + G : caramba, caramba
G : amigo Samsonito
S + G : caramba, caramba
G : het is heerlijk aan het strand
S + G : caramba, caramba
S : caramba, Don Gertino
S + G : caramba, caramba
Dit is het leukste land
Refrein 2x
The song "Mexico" by Samson & Gert talks about two friends who are tired of the rainy weather and decide to take a trip to Mexico to escape it. They fly to Mexico and find themselves living in paradise with sunny weather, beautiful beaches, feisty señoritas, tequila, and tortillas. They are having the time of their lives and participate in all the festivities that take place in Mexico.
The song has a cheerful and lively tone that makes listeners feel like they are in the middle of the fiesta with Samson & Gert. The song highlights the culture, food, and natural beauty of Mexico, making it an ideal destination for anyone. The lyrics also show the friendly nature of the Mexican people and their love for life.
The song has been popular in Belgium and the Netherlands since its release in 1993. It has been used in various TV shows, movies, and commercials. It has become a classic children's song in these regions and is often played at parties, carnivals, and other events.
Line by Line Meaning
Het was weer ongelooflijk regenweer
It was once again unbelievably rainy
En ik zei, een beetje kwaad:
And I said, a bit angry:
Ik wil geen modderige wegen meer
I don't want any more muddy roads
Ik wil een zonniger klimaat
I want a sunnier climate
Toen zijn we dadelijk op reis gegaan
Then we immediately went on a trip
Met een vliegtuig
By airplane
En ziezo
And voilà
Nu leiden we een paradijsbestaan
Now we lead a paradise life
In het land van 'buenos dias'
In the land of 'good mornings'
Van tequilaís en tortilla's
Of tequilas and tortillas
In het mooie Mexico
In the beautiful Mexico
We zitten lekker aan de zee
We are comfortably sitting by the sea
We hoeven niet naar de tv
We don't have to watch TV
En we hebben alletwee
And we both have
Een grote Mexicaanse hoed
A large Mexican hat
Dat reisje was een goed idee
That trip was a good idea
We doen aan alle feestjes mee
We participate in all the parties
En we zeggen joepiejee
And we say hooray
Hier is het leven goed
Life is good here
Ik ga vandaag naar een fiësta toe
I'm going to a fiesta today
Mag ik mee dan?
Can I come along then?
Ja, dat mag
Yes, you can
Dan denk ik dat ik nu een siësta doe
Then I think I'll take a nap now
Dat is een dutje overdag
That's a nap during the day
Dan zorg ik dat ik de gitaren stem
Then I'll make sure to tune the guitars
En dan geven we een show
And then we'll put on a show
We gaan niet meer naar Diest of Waregem
We're not going to Diest or Waregem anymore
Maar we drinken margarita's
But we drink margaritas
Met de liefste señorita's
With the sweetest señoritas
Van het mooie Mexico
Of the beautiful Mexico
Caramba, caramba
Caramba, caramba
Amigo Samsonito
Friend Samsonito
Het is heerlijk aan het strand
It's lovely at the beach
Caramba, caramba
Caramba, caramba
Caramba, Don Gertino
Caramba, Don Gertino
Dit is het leukste land
This is the most fun country
Refrein
Chorus
Refrein 2x
Chorus 2x
Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.
@robertoslowcore26
heerlijk nummer
@robertbakker1173
een van de leuker nummers van samson en gert
@CJ-22
En dan besef je: man..wat heb ik toch een geweldig mooie en leuke jeugd gehad!
(Al helemaal als je kijkt naar wat voor troep de kinderen nu op tv of yt te zien krijgen)
@robertoslowcore26
staat ook zeker in mijn top 20 lijstje van de top 20 beste liedjes van samson en gert
@runevanmarcke8909
Love de lyrics
@robertbakker7219
ik vind dit nummer van Samson en Gert het beste nummer wat ze hebben gemaakt
@Inkaxv
Toen ik 4 was heb ik op het schoolfeest gedanst op dit liedje :) mooie tijden :)
@timrob12
+Inka Ik deed ooit een versie van "Ik wil niet in bad".
@dildarkaplan9972
ganstersboys full movie
@annickngambiri2346
Inka ftehcgjj
ü