Agnus Dei
Samuel Barber Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.

Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.
Agnus Dei,




Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem.

Overall Meaning

The lyrics of Samuel Barber's song Agnus Dei are in Latin and are taken from the Catholic liturgy. The words themselves are a prayer for mercy, forgiveness, and peace. The phrase "Agnus Dei" translates to "Lamb of God" and is a reference to Jesus Christ. The first line, "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi," means "Lamb of God, who takes away the sins of the world." This line captures the essence of the Christian belief that Jesus's death on the cross was an act of sacrifice that cleansed humanity of its sins. The second line, "Miserere nobis," means "have mercy on us." This is a plea for forgiveness and a recognition of human fallibility.


The third and final line, "Dona nobis pacem," translates to "grant us peace." This line is a request for peace in a world that is often chaotic and violent. It is a recognition of the difficulty of achieving peace but suggests hope that it is possible through the grace of God.


Overall, Barber's Agnus Dei is a powerful expression of human vulnerability and the desire for redemption, mercy, and peace. The words and the music convey a deep sense of emotion and longing that is both personal and universal.


Line by Line Meaning

Agnus Dei,
Lamb of God,


Qui tollis peccata mundi,
Who takes away the sins of the world,


Miserere nobis.
Have mercy on us.


Dona nobis pacem.
Grant us peace.




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: SAMUEL BARBER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bfbdesk

The music is dominated by a melody, first presented by the soprano,
which begins on a long note and then undulates in even rhythm and diatonic steps, a melisma of two measures on the words "Agnus Dei". The other voices enter half a measure later on a chord,
move to a different chord in measure 2 and sustain it throughout the
measure, while the soprano holds its first note through measure one and
moves only after the supporting chord has changed to a tension. A
similar pattern follows in measures 5 to 8 on the words "qui tollis
peccata mundi" (who takes the sins of the world), moving down on
"peccata mundi". The repetition of the call "Agnus Dei" is set as variation of the beginning, intensified by upward leaps of fifths and octaves,
and by the solo soprano reaching the highest note of the piece, C-flat.
Then the alto takes over the melody, marked "più f[orte] sempre
espressivo" (somewhat stronger and always expressive), while the soprano
sings "miserere nobis" (have mercy on us) for the first time on a counter-melody. In measure 28, the bass takes over the melody, marked "p cresc.
molto espressivo" (soft but growing, very expressive), while the three
upper undivided voices sing "dona nobis pacem" (give us peace) the first
time. In measure 35, the tenor takes over the melody, all parts are
marked "with increasing intensity", soon the soprano gets the melody,
interrupted by the alto moving in octaves, then finally the soprano
leads to the climax on the words "dona nobis pacem", ending in long
chords, fortissimo, in extremely high register for all parts, followed by a long general break. After the silence, a slow succession of chords, repeating "dona nobis pacem" in homophony in very low register, modulates to distant keys such as C major and F major. After another silence, a kind of recapitulation begins with the soprano and tenor singing the melody in unison
on "Agnus Dei ... dona nobis pacem", while alto and bass counter with
"miserere nobis". In the final line, the alto broadens the beginning of
the melody to a last "dona nobis pacem", marked "mf molto espr. sost."
(medium strength, very expressive and sustained), while the other parts
end on a very soft "miserere nobis", marked "morendo" (dying)



All comments from YouTube:

@renehommes115

my Brother choose this beautiful music for his funeral two weeks ago. He didn't care for religion or sexual preferences, he just wanted to live. It wasn't ment to be, he died of cancer at the age of 43. Hope you found your peace.

@roxannewood8995

when words fail, music doesn't.

@christinelangton661

This is the most beautiful music I have ever heard. Recently my mother was dying in hospital and I played it softly in the background telling her the angels were holding out their hands waiting to take her home to God.  I go to pieces every time I hear it.

@Grabacr50

Beautiful. Regardless of your religion or beliefs, you simply can't deny that this is a truly beautiful song.

@aperson1234567891098

I like the Oxford New College Choir version better. You should try it.

@gwiltl

Why are people bringing up religion? It is merely a song.

@Grabacr50

The Agnus Dei is a sacred symbol of Christianity, that's why.

@mjalmond1

+aperson1234567891098 Took your advice and agree/

@jasaa1

A brilliant rendition of this piece. The human voice is said to be the most expressive instrument of music, and it shows here.

@MK6XX

What a tear jerker this song is ! So sad but so beautiful at the same time. This is definately a true work of art.

More Comments

More Versions