One of the two lead singers of Wellington, New Zealand band The Phoenix Fou… Read Full Bio ↴One of the two lead singers of Wellington, New Zealand band The Phoenix Foundation, Samuel Flynn Scott, released one solo album, The Hunt Brings Us Life in 2006 before going on to release another album as Samuel F. Scott & The B.O.P. with another of his bands, The Bunnies On Ponies. His involvement with The Phoenix Foundation has continued since.

He has also done some music for some Taika Waititi films and suchlike.

The Hunt
Samuel Flynn Scott Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quando eu não tenho mais pra onde ir
E no meu céu não tem mais estrelas
Aonde foi parar a coragem?
Tô cansado, mas não desisto
Mas posso ver uma luz lá no fim
Será que alguém ainda olha por mim?
Não me julgue por não ser igual
Carrego a verdade aqui no olhar, no olhar

Eu só rezo pra ficar bem
Eu sei que vai
Acredito que vai ficar tudo bem
Eu só rezo pra ficar bem
Eu sei que vai
Acredito que vai ficar tudo bem
Só Deus sabe o quanto eu corri
E o que fiz pra chegar aqui
Esse mundo não é mais meu
Não me rendo nem me entrego
Mas posso ver uma luz lá no fim
Será que alguém ainda olha por mim?
Não me julgue por não ser igual
Carrego a verdade aqui no olhar, no olhar
Eu só rezo pra ficar bem
Eu sei que vai
Acredito que vai ficar tudo bem
Eu só rezo pra ficar bem
Eu sei que vai
Acredito que vai ficar tudo bem
Só quero ser o que eu sou
Só quero não ter que mentir
Pois ainda não encontrei o que eu procuro
Só quero ser o que eu sou
Só quero não ter que mentir
Pois ainda não encontrei, ainda não encontrei
Eu só rezo pra ficar bem
Eu só rezo pra ficar bem
Eu só rezo pra ficar bem

Pra ficar bem
Composição: Di Ferrero / Gee Rocha

Overall Meaning

The Portuguese-language lyrics of Samuel Flynn Scott's song The Hunt translate to English as follows: "When I have nowhere else to go / And there are no stars in my sky / Where has my courage gone? / I'm tired, but I won't give up / But I can see a light at the end / Does anyone still look out for me? / Don't judge me for not being the same / I carry the truth in my gaze, in my gaze / I only pray to be okay / I know it will / I believe it will be alright / I only pray to be okay / I know it will / I believe it will be alright / Only God knows how much I've run / And what I've done to get here / This world is no longer mine / I won't surrender or give in / But I can see a light at the end / Does anyone still look out for me? / Don't judge me for not being the same / I carry the truth in my gaze, in my gaze / I only pray to be okay / I know it will / I believe it will be alright / I only pray to be okay / I know it will / I believe it will be alright / I just want to be who I am / I just want to not have to lie / Because I still haven't found what I'm looking for / I just want to be who I am / I just want to not have to lie / Because I still haven't found, still haven't found / I only pray to be okay / I only pray to be okay / I only pray to be okay / To be okay."

Line by Line Meaning

Quando eu não tenho mais pra onde ir
When I feel lost and have nowhere to turn

E no meu céu não tem mais estrelas
And it feels like there's no hope left

Aonde foi parar a coragem?
Where has my courage gone?

Tô cansado, mas não desisto
I'm tired, but I won't give up

Mas posso ver uma luz lá no fim
But I can see a glimmer of hope in the distance

Será que alguém ainda olha por mim?
I wonder if anyone is still looking out for me

Não me julgue por não ser igual
Don't judge me for not fitting in

Carrego a verdade aqui no olhar, no olhar
I carry the truth in my eyes

Eu só rezo pra ficar bem
I just pray to be okay

Eu sei que vai
I know it will happen

Acredito que vai ficar tudo bem
I believe everything will be okay