Samy Sorge (not Samuel) (born 1977), commonly known as Samy Deluxe, and occ… Read Full Bio ↴Samy Sorge (not Samuel) (born 1977), commonly known as Samy Deluxe, and occasionally as Sam Semilia, is a German hip hop artist and producer from Hamburg. He is one of Germany’s most successful solo rap musicians while also releasing albums as a member of two separate crews, Dynamite Deluxe (with DJ Dynamite aka Joni Rewind and Tropf) and ASD (with Afrob). He recently started his own record label, Deluxe Records. The beats of his record "Verdammtnochma" (Goddamnit!) were mainly made by US producers, which gives the record a very American sound.

Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.

Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.

Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.

Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.

Bis die Sonne rauskommt
Samy Deluxe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage

Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt, ooh
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm' mir den Marker raus und mal's an die Wand
Bis die Sonne rauskommt, ooh
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm' mir 'ne Dose raus und mal's an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt

Und bin ich hier für meine Leute am kämpfen
Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
Aber das passiert nicht von ganz allein
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft

Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt, ooh
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm' mir den Marker raus und mal's an die Wand
Bis die Sonne rauskommt, ooh
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm' mir 'ne Dose raus und mal's an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt

Bis die Sonne raus kommt
Bis die Sonne raus kommt
Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
Bis die Sonne rauskommt (für jede Stadt und jedes Bundesland)

Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt, ooh
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm' mir den Marker raus und mal's an die Wand
Bis die Sonne rauskommt, ooh
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm' mir 'ne Dose raus und mal's an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt

Und deshalb ist normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben

Hier, mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist mir alles viel zu grau und deshalb geh ich jetzt malen

Overall Meaning

The song "Bis die Sonne rauskommt" by Samy Deluxe is a commentary on the grayness of life in Germany. Samy highlights the disconnection between people, due to their lack of understanding of each other’s situations. He acknowledges that people will not fully understand what he’s saying or going through if they do not experience it themselves. The emptiness of people’s lives affects everyone’s moods and health, leading to a longing for a more fulfilling life. Samy speaks candidly about his struggles and the strides he’s made, he expresses the importance of taking action towards a better future, as he has been doing for years. Samy uses a lot of imagery in his lyrics, and speaks about filling the world with color despite its lack of vibrancy. He encourages his listeners to take part in this revolution, urging them to add their brushstrokes to the canvas of life until the sun comes out and shines upon a more colorful world.

In conclusion, "Bis die Sonne rauskommt" is a call to action to fill the world with more color and vibrancy in order to combat the grayness that permeates society.

Interesting facts about the song:

Line by Line Meaning

Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
It's normal that people don't understand our message, as long as they don't know how we live.

Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
As long as people don't know our lifestyle.

Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
In the middle of a country where colors are absent.

Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
The mood is depressing and it affects the stomach.

Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
So, don't bother me with your stupid questions.

Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
I speak the truth that only a few dare to say.

Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
And I've been fighting for it to get better for years.

Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage
I sing my songs here and count the days.

Bis die, ah bis die, ah bis die
Until, ah until, ah until

Bis die Sonne rauskommt, ooh
Until the sun comes out, ooh

Alles hier ist viel zu grau
Everything here is too gray.

Wir brauchen viel mehr Farben im Land
We need a lot more colors in the country.

Ich nehm' mir den Marker raus und mal's an die Wand
I take out my marker and paint it on the wall.

Und bin ich hier für meine Leute am kämpfen
And I am fighting here for my people.

Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Even though it might not seem like it, we have the sun in our hearts.

Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
And even though everything is so gray and cold.

Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
The population is in a bad mood, and the culture is so outdated.

Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
This country has the potential to be a colorful land.

Aber das passiert nicht von ganz allein
But it doesn't happen on its own.

Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh no, no, no, no, no.

Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
We have to do something, we still have so much to do.

Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft
And there's no time to rest, work is calling.

Bis die Sonne rauskommt, ooh
Until the sun comes out, ooh

Alles hier ist viel zu grau
Everything here is too gray.

Wir brauchen viel mehr Farben im Land
We need a lot more colors in the country.

Ich nehm' mir den Marker raus und mal's an die Wand
I take out my marker and paint it on the wall.

Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
This is a smart country, but a gray country.

Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
This is a rich country, but a stiff country.

Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
This is a healthy country, but not a colorful country.

Bis die Sonne rauskommt (für jede Stadt und jedes Bundesland)
Until the sun comes out (for every city and every state).

Ah bis die Sonne rauskommt
Ah until the sun comes out.

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Stephan Baader, Lieven Bruckhorst, Sebastian John, Philipp Kaccza, Raoul Pfeffer, Keith Powell, Samy Sorge

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS