Erster
Samy Deluxe Lyrics

Es geht weiter
Samy Deluxe is moving forward and not getting bogged down by setbacks or negativity.

Ich geh immer noch meinen Weg
Samy Deluxe is following his own path, regardless of what others may think or say.

Weiß die Meisten leute wollen Nigger nich' scheinen sehn
Samy Deluxe acknowledges that many people do not want to see a successful Black man, but he refuses to let their opinions affect him.

Ich bleib cool wie Eistee
Samy Deluxe remains calm and level-headed, even in the face of adversity.

Egal was passiert
Regardless of what happens, Samy Deluxe remains unfazed and determined to continue on his path.

Egal wie Dinge sich verschlimmern, is' nix Neues bei mir
Samy Deluxe has dealt with difficult situations before and is not surprised by any new challenges that may arise.

Ich hatte immer schon Probleme, viele ha'm sich verändert
Samy Deluxe has faced difficulties throughout his life, and many people have changed around him as a result.

Aber sind niemals verschwunden, egal wie hart ich gekämpft hab
Despite his efforts, the problems Samy Deluxe has faced have never completely disappeared.

Egal wie viel ich geträumt hab
Samy Deluxe has had many dreams and aspirations for his life.

Und wie häufig gebetet
Samy Deluxe has prayed and hoped for a better life.

Für 'n bisschen Knete verkaufen Leute hier heute ihre Seele
Many people are willing to do anything for a small amount of money and have lost sight of their values and morals.

Und gerade eben dachtest du noch man wäre Freunde fürs Leben
Samy Deluxe reflects on how some people who he thought were friends for life have turned out to be unreliable and untrustworthy.

Was passiert? I' so merkwürdig sich heute zu sehen
It is strange and uncomfortable to see people who were once close now that they have grown apart.

Ein echter Hater, damals glaubte ich nicht an solches Gerede
Samy Deluxe didn't believe in the idea of haters until he experienced it firsthand.

Bis ich es deutlich erlebte und seh' heute das Ergebnis
Now that Samy Deluxe has experienced hate, he can see the negative effects that it has on his life.

Und heute fällt es mir noch schwerer anderen Leuten zu glauben
Samy Deluxe finds it difficult to trust people after experiencing betrayal and deception.

Und Freunden zu trauen
Samy Deluxe finds it difficult to trust even his closest friends after some have turned their backs on him.

Ich bin einfach enttäuscht, muss raus
Samy Deluxe is disappointed and frustrated with the negative experiences he has had, and needs to express his emotions.

An all euch Ratten und Schlangen hier, ihr kriegt mich nich runter
Samy Deluxe is not going to let the negative people in his life bring him down.

Ich bleib hier oben
Samy Deluxe intends to stay strong and continue his upward path despite those who try to sabotage him.

Jungs, ihr müsst euch nich wundern, ey
Those who hate on Samy Deluxe should not be surprised when he succeeds and remains on top.

Ihr wollt mich fallen sehen
Samy Deluxe's haters want to see him fail and fall from his success.

Ich lass mich nicht unterkriegen
Despite the obstacles he faces, Samy Deluxe refuses to be defeated or give up.

Wollt, dass ich schweig'
Samy Deluxe's haters want him to remain silent and give up on his dreams and aspirations.

Doch ich lass mir nicht den Mund verbieten
Samy Deluxe refuses to let anyone silence or suppress his voice and opinions.

Euer Neid macht mich immer nur stärker
Samy Deluxe uses the hate and jealousy of his haters as motivation to become stronger and more successful.

Und euer Hass macht mich immer nur härter
The hate that Samy Deluxe receives from others only makes him more determined and resilient in the face of adversity.

Das Leben is' 'n Test, jeder einzelne Tag im Kalender
Samy Deluxe sees every day of his life as a test, and believes that he must overcome challenges in order to succeed.

Wir ha'm 'n paar Monate Sommer, doch schon naht der September
Although there are only a few months of summer, the reality of life quickly sets in and things may become more difficult.

Und du siehst wie plötzlich die Blätter ihre Farbe verändern
Samy Deluxe sees the changing of the seasons as a metaphor for the ups and downs of life.

Bist wieder einmal mittendrin im miserablen Wetter
Samy Deluxe finds himself in the midst of difficult times and struggles.

Aber die Depression, wirklich is' hart im Dezember
Depression can be particularly difficult to deal with during the holiday season in December.

Nix positives zu erzählen wie'n Nachrichtensprecher
When things are tough, it can be difficult to find anything positive to say, similar to a news anchor reporting negative news.

Es is' alles Krise und Drama, du hattest nie einen Vater
Samy Deluxe reflects on his difficult childhood and how not having a father affected him.

Denn damals gab es leider noch keine Familienpsychater
During Samy Deluxe's childhood, there were no family therapists available to help people cope with difficult situations.

Keine Super-Nanny's und auch keine Riesenreportagen
There weren't any TV shows or experts available to teach people how to cope with difficult family situations either.

Darüber, dass leider die meisten Familien hier im Arsch sind
Samy Deluxe acknowledges that many families are not functioning well and are likely to face challenges.

Es ist schade, es ist tragisch, es ist traurig, es ist wahr
Samy Deluxe finds it unfortunate and sad that so many families struggle, but recognizes that it is the truth.

Nur ein Vollidiot verleugnet, oder glaubt nicht was ich sag
Samy Deluxe believes that anyone who denies or ignores the problems faced by families is foolish and ignorant.

Und aus diesen Umständen werden Menschen zu Ratten
Because of their difficult upbringing and family situations, some people become desperate and unkind, like rats searching for scraps of food.

Die niemand anderes etwas gönnen, jedem dem's besser geht hassen
Those who feel they have been dealt a tough hand often resent those who are more successful than they are and harbor feelings of jealousy and spite.

Doch ihr könnt hassen so viel ihr wollt, ihr kriegt mich nicht runter
Samy Deluxe refuses to let the hate of others affect him or bring him down.

Ich seh' dich lächeln, trotzdem seh' ich auch den Hass in deinen Augen
Samy Deluxe can see the hate in the eyes of those who have acted friendly towards him and may be hiding their true intentions.

Und trotzdem machst du auf Buddy
Despite their hate, some people try to act friendly towards Samy Deluxe, pretending to be his 'buddy.'

„Buddy, komm lass' ma einen saufen
These 'buddies' may try to lure Samy Deluxe into sharing a drink or doing drugs with them.

'N bisschen Gras dabei rauchen“
These 'buddies' may try to involve Samy Deluxe in drug use, specifically marijuana.

Bist so nett und so höflich
These 'buddies' may appear very nice and polite on the surface.

Behandelst mich wie 'n König
Despite their true intentions, these 'buddies' treat Samy Deluxe very well and make him feel special.

Tust als wär ich der größte
These 'buddies' act as though Samy Deluxe is incredibly talented and important.

Der schönste, der schlauste
These 'buddies' try to make Samy Deluxe feel gifted, good-looking and intelligent.

Der talentierteste Mensch, aber insgeheim
While appearing to be supportive, these 'buddies' may secretly sabotage Samy Deluxe and his achievements.

Planst du mich zu sabotieren, bist eigentlich mein schlimmster Feind
These 'buddies' are actually Samy Deluxe's worst enemies as they try to sabotage his success.

Scheint es sind immer die Menschen, die dir am nächsten stehen
Samy Deluxe has learned that often those closest to you are the ones who will hurt you the most.

Die dich am meisten hassen, dich dann hindern wollen dein weg zu gehen
Those who claim to be your friends may actually harbor feelings of hate and resentment, and try to block your path to success.

Warum kannst du nicht 'n positiveres Leben leben
Samy Deluxe asks why people can't live more positive, happy and supportive lives.

Statt zu haten, Scheiße hinterm rücken vom Kollegen reden?
Rather than spreading hate and gossiping behind people's backs, Samy Deluxe wishes people would be more supportive of their colleagues and friends.

Eben waren wir beste freunde, heute sind wir größte Gegner
Samy Deluxe reflects on how some of his closest friends have become his biggest enemies over time.

Ich hab dich behandelt wie 'n Bruder
Samy Deluxe treated these former friends like siblings, trusting and valuing them.

Typ, jetzt überleg ma'
Samy Deluxe asks these former friends to consider how their actions have hurt him and their relationship.

Doch im Nachhinein scheint es besser zu sein
While reflecting on these past experiences, Samy Deluxe recognizes that it is better to have lost these former friends than to keep them around as enemies.

Und du hast dabei ein' Freund verloren und nicht nur ein' Feind
These former friends may have lost Samy Deluxe, but Samy Deluxe has not only lost a friend – he's also gained another enemy.

An all euch Ratten und Schlangen, ihr kriegt mich nich runter
Samy Deluxe reaffirms that he will not be defeated by the hate and negativity of those who have betrayed him.