Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Generation
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Shit, hör zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
In denen wir höchstens gelernt haben auf den Staat zu scheißen
Außerdem Arbeit, Lehrer und guten Rat zu meiden
Doch wussten nicht, dass das für viele hier heißt arm zu bleiben
Dann fingen Freunde an sich E's zu schmeißen
Koks zu ziehen und im Kopf stehen zu bleiben
Wir haben zwar noch versucht ihnen den Weg zu zeigen
Doch sie wollten halt auf sich und auf ihr Leben scheißen
Wir haben gelernt, dass wir niemand trauen können
Doch ab und zu lernten wir'n paar prima Frauen kennen
Merkten in diesem Leben wird man niemals auslernen
Ihr könnt die Frustration aus mein' Liedern raushören
Und seitdem rauchen wir Dope und saufen
Und zwar ohne Pausen, haben rote Augen
Viele behaupten, dass wir komisch drauf sind
Aber wir sind bloß verzweifelt weil wir Kohle brauchen
Wir waren noch nie bekannt für gutes Benehmen
Eher dafür so selten wie möglich zur Schule zu gehen
Bei der Imbissbude zu stehen und Buder zu drehen
Uns kann keiner umerziehen, wir sind zu souverän
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Hör gut zu was ich sag
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine, Motivation und Inspiration
Schuffen sich nicht tot für Minimumlohn
Könnt ihr mich fühlen, ha?
Wir haben keinen Bock Bossen denn Arsch zu küssen
Wir haben Bock relaxed zu leben, den ganzen Tag zu kiffen
Kein Bock dem Staat zu dienen, mehr Bock den Staat zu dissen
Indem wir Wände beschmieren, auf die Straßen pissen
Und scheiß auf Politik, wir gehen nicht wählen
Weil es scheint als ob unsere Stimmen eh nicht zählen
Egal was es ist wir sind stets dagegen
Sogar der Sonnenschein ist schon krebserregend
Uns kommt es vor als wenn wir im Krieg geboren wären
Als ob wir für die da oben niedere Formen wären
Viele wünschen sich, dass sie nie geboren wären
Stellen sich vor, wie's wär wenn sie nicht hier geboren wären
Und deshalb müssen wir zu Drogen greifen
Weil wir uns vor Angst vom Alltag in die Hosen scheißen
Deshalb muss ich's in die Strophen schreiben
Und ich weiß ihr werdet es lieben weil die Flows so tight sind
Wir alle sehn' uns nach einem guten Leben
Aber viele hier haben zu viel Angst es zuzugeben
Und deshalb komme ich, um ihnen Mut zu geben
Um meinen Leuten gut zuzureden, meine Generation
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Ihr wisst genau wen ich mein
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Ham keine Motivation und Inspiration
Werden nicht satt von Kinderportionen
Hört gut zu wenn ich sag
Das hier ist meine Generation
Alle Leute meiner Generation
Immer besoffen und immer nur stoned
Werden nicht satt von euern Kinderportionen
Wir brauchen Inspiration
Motivation und Inspiration
Und alle Leute meiner Generation
Wo auch immer ihr wohnt
The Samy Deluxe song "Generation" addresses the struggles faced by a generation of young people who have grown up in difficult times, with little motivation or inspiration. The lyrics paint a picture of a group of people who have grown up in poverty, neglected by the state and failed by their schools. As a result, they have turned to drugs and alcohol as a means of coping with their frustration and dissatisfaction.
The song also touches on themes of rebellion and anti-authoritarianism, with the singer expressing a disdain for authority figures such as bosses and politicians. He encourages his peers not to conform to society's expectations, but to reject them and forge their own path. Despite the challenges they face, the singer is hopeful that his generation can find motivation and inspiration to create a better future for themselves.
Overall, the song is a powerful condemnation of the difficult circumstances faced by many young people, and a rallying cry for them to take control of their own lives and create a better world.
Line by Line Meaning
Das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
There are many people in my generation who lack motivation and inspiration.
Ham keine, Motivation und Inspiration
Many people in my generation lack motivation and inspiration.
Sind immer besoffen und immer nur stoned
Many people in my generation always drink or use drugs.
Shit, hör zu was ich sag
Listen to what I am saying.
Wir sind aufgewachsen in harten Zeiten
We grew up in difficult times.
In denen wir höchstens gelernt haben auf den Staat zu scheißen
We learned to distrust the government and authority figures.
Außerdem Arbeit, Lehrer und guten Rat zu meiden
We also avoided work, teachers, and good advice.
Doch wussten nicht, dass das für viele hier heißt arm zu bleiben
We didn't realize that this would lead to many of us staying poor.
Dann fingen Freunde an sich E's zu schmeißen
Then our friends started taking ecstasy.
Koks zu ziehen und im Kopf stehen zu bleiben
They started using cocaine and getting stuck in their heads.
Wir haben zwar noch versucht ihnen den Weg zu zeigen
We tried to show them a better path.
Doch sie wollten halt auf sich und auf ihr Leben scheißen
But they wanted to do their own thing and didn't care about their future.
Wir haben gelernt, dass wir niemand trauen können
We learned that we can't trust anyone.
Doch ab und zu lernten wir'n paar prima Frauen kennen
But occasionally we met some great women.
Merkten in diesem Leben wird man niemals auslernen
We realized that one never stops learning in life.
Ihr könnt die Frustration aus mein' Liedern raushören
You can hear the frustration in my songs.
Und seitdem rauchen wir Dope und saufen
Since then, we've been smoking weed and drinking.
Und zwar ohne Pausen, haben rote Augen
We do this without stopping, and our eyes are always red.
Viele behaupten, dass wir komisch drauf sind
Many people think we're weird.
Aber wir sind bloß verzweifelt weil wir Kohle brauchen
We're just desperate for money.
Wir waren noch nie bekannt für gutes Benehmen
We've never been known for good behavior.
Eher dafür so selten wie möglich zur Schule zu gehen
We were more likely to skip school.
Bei der Imbissbude zu stehen und Buder zu drehen
We spent time at the snack bar rolling joints.
Uns kann keiner umerziehen, wir sind zu souverän
No one can change us, we're too independent.
Schuffen sich nicht tot für Minimumlohn
We don't want to work ourselves to death for minimum wage.
Könnt ihr mich fühlen, ha?
Can you feel me?
Wir haben keinen Bock Bossen denn Arsch zu küssen
We don't want to kiss the boss's ass.
Wir haben Bock relaxed zu leben, den ganzen Tag zu kiffen
We want to live relaxed and smoke weed all day.
Kein Bock dem Staat zu dienen, mehr Bock den Staat zu dissen
We don't want to serve the state, we'd rather criticize it.
Indem wir Wände beschmieren, auf die Straßen pissen
We express ourselves by graffitiing walls and urinating on the streets.
Und scheiß auf Politik, wir gehen nicht wählen
We don't care about politics, and we don't vote.
Weil es scheint als ob unsere Stimmen eh nicht zählen
Because it seems like our votes don't matter anyway.
Egal was es ist wir sind stets dagegen
No matter what it is, we're always against it.
Sogar der Sonnenschein ist schon krebserregend
Even the sunshine is carcinogenic.
Uns kommt es vor als wenn wir im Krieg geboren wären
It feels like we were born into a warzone.
Als ob wir für die da oben niedere Formen wären
As if we're inferior to those in power.
Viele wünschen sich, dass sie nie geboren wären
Many wish they were never born.
Stellen sich vor, wie's wär wenn sie nicht hier geboren wären
They imagine what it would be like if they were never born.
Und deshalb müssen wir zu Drogen greifen
That's why we turn to drugs.
Weil wir uns vor Angst vom Alltag in die Hosen scheißen
Because we're scared of everyday life.
Deshalb muss ich's in die Strophen schreiben
That's why I have to write it in my verses.
Und ich weiß ihr werdet es lieben weil die Flows so tight sind
And I know you'll love it because the flows are so tight.
Wir alle sehn' uns nach einem guten Leben
We all hope for a good life.
Aber viele hier haben zu viel Angst es zuzugeben
But many are too afraid to admit it.
Und deshalb komme ich, um ihnen Mut zu geben
That's why I'm here, to give them courage.
Denn das ist meine Generation, zu viel Leute meiner Generation
Because this is my generation, with too many people lacking motivation and inspiration.
Schuffen sich nicht tot für Minimumlohn
We don't want to work ourselves to death for minimum wage.
Ihr wisst genau wen ich mein
You know exactly who I mean.
Werden nicht satt von Kinderportionen
We're not satisfied with child-sized portions.
Hört gut zu wenn ich sag
Listen carefully to what I'm saying.
Das hier ist meine Generation
This is my generation.
Alle Leute meiner Generation
All the people in my generation.
Immer besoffen und immer nur stoned
Always drunk and always high.
Werden nicht satt von euern Kinderportionen
We're not satisfied with small portions.
Wir brauchen Inspiration
We need inspiration.
Motivation und Inspiration
Motivation and inspiration.
Und alle Leute meiner Generation
And all the people in my generation.
Wo auch immer ihr wohnt
Wherever you live.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mikki Farrow, Marvin E Jackson, Bunny Sigler, Samy Sorge
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Benja Min
Dankee Samy
3Sat _Arte_Zdf
How to find original music video?
Elvir Elvis77
Yo you