Samy Sorge (not Samuel) (born 1977), commonly known as Samy Deluxe, and occ… Read Full Bio ↴Samy Sorge (not Samuel) (born 1977), commonly known as Samy Deluxe, and occasionally as Sam Semilia, is a German hip hop artist and producer from Hamburg. He is one of Germany’s most successful solo rap musicians while also releasing albums as a member of two separate crews, Dynamite Deluxe (with DJ Dynamite aka Joni Rewind and Tropf) and ASD (with Afrob). He recently started his own record label, Deluxe Records. The beats of his record "Verdammtnochma" (Goddamnit!) were mainly made by US producers, which gives the record a very American sound.

Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.

Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.

Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.

Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.

Pdsa
Samy Deluxe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aha (jeah)
Hoow
Aha
Yeah Baby! (uhu)
Es' das erste mal, dass in Hamburg die Sonne scheint!
Yeah ha
Hoow

Ich bin zurück mit dem Scheiß, Deluxe mit dem Scheiß
Komm' Schritt für Schritt, Stück für Stück mit dem Scheiß
Voran, Leute wollen noch mehr von dem Programm, oh Mann
Ich mach diesen Scheiß hier schon so lang
Damals ging es alles nur um Untergrund-Rap
Popper lachten, doch selbst die bewundern uns jetzt (hähä)
Die Life-Konzerte, die geistige Stärke
Die musikalische Meisterwerke, bewegt eure Ärsche (hoow)
Wenn ihr den Shit fühlt und macht Lärm, wenn der DJ den Shit spielt
Egal wo genau du bist
Ob du nun im Club stehst oder Auto sitzt
Dreh' ma' auf den Shit
Ich hab ne' neue Art Musik für euch
Positive Energie für euch, das gab's noch nie auf Deutsch
Und das ist, die Sprache in der ich denk'
Ich hatt' zwar selten Glück, dafür habe ich mein Talent
Und dadurch wiederum, ein paar hunderttausend Fans
Es ist echt Pech, wenn du den Nam' immer noch nich' kennst (Deluxe)
Alle Leute sagen mir wie gut es klingt
Ist das n' Two-Step-Ding oder New-Jack-Swing?
Ich weiß nich, weiß nur, dass' Musik
Scheiß auf Kategorie solange die Platte rotiert
Hab ich erreicht, was ich wollte, scheiß auf Erfolge, scheiß auf 'ne Goldne
Einfach so (hoow)

(Lalalalalalaaa)
Pumpt den Scheiß auf
Dreh' den Scheiß auf
Mach' den Scheiß laut
Yeah

Pumpt den Scheiß auf
Dreh' den Scheiß auf
Mach' den Scheiß laut
Deutschland

Pumpt den Scheiß auf
Dreh' den Scheiß auf
Mach' den Scheiß laut
Aha

Pumpt den Scheiß auf
Leg den Scheiß auf
Dreht den Scheiß auf

Dies hier is Hamburgs Finest
Bald weißt du was ich meine
Hamburg is wieder mal da
Das neue Team is am Start
Denn keiner schafft es ganz alleine
Hier gehts um Beatz, Rhymes
Teamgeist, Freestyle, viel Cash, viel Eis
Bald sind wir mies Reich
Vor allem der Weg war lang
Doch langsam gehts voran
Diese Musik ist unser leben, Mann (hoow)
Auch wir steigern uns täglich
Andre tun nix, deshalb scheitern sie kläglich
Machen Club-Platten und keiner bewegt sich
Bleibe nich stehen, Bitch
Ich schreibe im gehen Hits
Pfeil an den Texten
Ein nach dem nächsten
Non-Stop hab keine Zeit zum Relaxen
Ich bleib in Action und mach mein Ding
Ihr Mutterficker wollt mich stoppen
Doch es hat kein Sinn (nein)
Ich weiß gar nicht, warum ihr so komisch guckt
Nur weil mein Cap schief sitzt, meine Hose rutscht?
Und meine Kette blinkt, Leute hören wie fresh ich kling
Wissen, dass ich immer noch der Beste bin
Ich schreib immer mehr, hab mehr Bars aus der Keitz
Rockstar was los man, ich mag diesen Beat
Warte bis ihr den Shit auf Partys hier spielt
Für die schönen Frauen mit dem fetten Arsch in den Jeans

(La la la la la la)
Dies' Samy Deluxe
2004
Hamburgs Finest, Baby
Deluxe Records
Einfach nur so
Was soll ich noch sagen?
Rob Easy an den Beats
Also dreht den Scheiß auf
Hoow
Und beweg' deinen Arsch
Ich seh' deinen Arsch
Ich mag dein' Arsch
Yeah
Aha
Ja
Vibe
Peace an Headliners
Pumpt den Scheiß auf
Leg den Scheiß auf
Dreht den Scheiß auf
Baby
Na na na na na na na

Oh yeah, oh yeah
Fühlt den Beat

Overall Meaning

In Samy Deluxe's song "Pdsa," he announces his return with a forceful rap style. He reflects on his earlier days when his music was mostly underground rap, and how over time he has gained the admiration of even those who initially dismissed him. The song is infused with positive energy, and he offers a new style of music with a positive message, something that has not been heard before in the German music industry. He believes that music is his life, and he lives for the beat, the team spirit, and the unique style of rhymes that he brings to the industry.

Samy also expresses his lack of interest in labels and categories, suggesting that as long as the music is good and people enjoy it, he doesn't care what the genre is. His focus is on making hits and staying in action, always moving forward with his music. He takes great pride in the fact that he has hundreds of thousands of fans, and even though he rarely had good luck, his talent always brought him success. The song encourages people to feel the music and get up and dance, promoting a vibrant nightlife and a positive outlook on life in general.

Overall it is an introspective and powerful song, seeking to inspire listeners, and projecting a strong sense of self-belief and confidence.

Line by Line Meaning

Es' das erste mal, dass in Hamburg die Sonne scheint!
I am back with a bang and the sun seems to shine brighter in Hamburg today!

Ich bin zurück mit dem Scheiß, Deluxe mit dem Scheiß
I am back with my amazing music, and everything I create is pure magic.

Komm' Schritt für Schritt, Stück für Stück mit dem Scheiß
Come step by step and enjoy every bit of the fantastic music I create.

Voran, Leute wollen noch mehr von dem Programm, oh Mann
Come on, people want more of my music, and I'm ready to give them what they want.

Ich mach diesen Scheiß hier schon so lang
I have been creating amazing music for so long now, and it's time to deliver more.

Damals ging es alles nur um Untergrund-Rap
I started as an underground rap artist, and that experience still reflects in my music today.

Popper lachten, doch selbst die bewundern uns jetzt (hähä)
Back then, mainstream culture disapproved of rap music, but now they respect and appreciate our art.

Die Life-Konzerte, die geistige Stärke
My live performances showcase my creativity and strength of mind.

Die musikalische Meisterwerke, bewegt eure Ärsche (hoow)
My musical masterpieces will make you dance and enjoy yourselves. Are you ready?

Wenn ihr den Shit fühlt und macht Lärm, wenn der DJ den Shit spielt
If you feel the music and make noise when the DJ plays my tracks, then that's when I know I have done my job.

Egal wo genau du bist
Whether you are in a club or sitting in a car, my music unites everyone.

Ob du nun im Club stehst oder Auto sitzt
My music is for everyone, whether you are dancing in a club or sitting in a car.

Dreh' ma' auf den Shit
Turn up the volume and listen to this amazing beat!

Ich hab ne' neue Art Musik für euch
I have created a new style of music, and I'm excited to share it with you.

Positive Energie für euch, das gab's noch nie auf Deutsch
My music offers positive energy, and it's something unique that has never been heard before in German.

Und das ist, die Sprache in der ich denk'
My lyrics come from my thoughts, and they are expressed in my language.

Ich hatt' zwar selten Glück, dafür habe ich mein Talent
I may not have been lucky, but I have certainly worked hard and made the most of my talent.

Und dadurch wiederum, ein paar hunderttausend Fans
My hard work and creativity have earned me hundreds of thousands of loyal fans.

Es ist echt Pech, wenn du den Nam' immer noch nich' kennst (Deluxe)
It's a shame if you still don't know who I am! My name is Deluxe.

Alle Leute sagen mir wie gut es klingt
Everyone tells me how great my music sounds.

Ist das n' Two-Step-Ding oder New-Jack-Swing?
People are always curious about my unique style of music, but they can't put it in a box or label it.

Ich weiß nich, weiß nur, dass' Musik
I can't pinpoint what my music is called or how it sounds, but I know it's just music.

Scheiß auf Kategorie solange die Platte rotiert
Who cares about the genre as long as my music keeps playing and people keep dancing?

Hab ich erreicht, was ich wollte, scheiß auf Erfolge, scheiß auf 'ne Goldne
I don't care about awards or recognition; I have achieved what I wanted, and that's all that matters.

Dies hier is Hamburgs Finest
This is the best music you will hear from Hamburg!

Bald weißt du was ich meine
You will soon understand why my music is the finest in Hamburg.

Hamburg is wieder mal da
Hamburg has made its mark in the music industry once again because of my amazing music.

Das neue Team is am Start
The new team is here to make sure that my music reaches new heights.

Denn keiner schafft es ganz alleine
I may be the star, but I couldn't have done this alone; it takes teamwork to be successful.

Hier gehts um Beatz, Rhymes
My music focuses on the beats and the perfect rhymes that will make you dance.

Teamgeist, Freestyle, viel Cash, viel Eis
Our team spirit and freestyle approach have paid off, and now we have plenty of money and jewelry.

Bald sind wir mies Reich
We are going to be extremely wealthy soon because of the success of our music.

Vor allem der Weg war lang
We have come a long way, and it's been a challenging journey to get here.

Doch langsam gehts voran
We are making progress, albeit slowly, but we are moving forward.

Diese Musik ist unser leben, Mann (hoow)
Our music is our life, and it means the world to us.

Auch wir steigern uns täglich
We are getting better every day and pushing ourselves to the limits.

Andre tun nix, deshalb scheitern sie kläglich
Others are not doing anything and failing miserably because they lack drive and passion.

Machen Club-Platten und keiner bewegt sich
Others are creating club music, but no one is dancing to it because there's no real heart or soul in their music.

Bleibe nich stehen, Bitch
I refuse to sit still or stop creating music just because I am already successful.

Ich schreibe im gehen Hits
I create music on the go, and it's always a hit with my fans.

Pfeil an den Texten
My songs always have a message, something meaningful that everyone can relate to.

Ein nach dem nächsten
I am always creating new and exciting music that my fans will love.

Non-Stop hab keine Zeit zum Relaxen
I am always working on my music and have no time to rest or relax.

Ich bleib in Action und mach mein Ding
I stay active and do what I love best, which is creating excellent music.

Ihr Mutterficker wollt mich stoppen
Some people want to stop me or bring me down, but I won't let them do that.

Doch es hat kein Sinn (nein)
But it's futile; they can't stop me or prevent my music from being heard.

Ich weiß gar nicht, warum ihr so komisch guckt
I don't understand why some people look at me strangely or with disdain.

Nur weil mein Cap schief sitzt, meine Hose rutscht?
Is it because my cap is tilted or my pants are baggy?

Und meine Kette blinkt, Leute hören wie fresh ich kling
People can't help but notice my flashy jewelry and how fresh I sound.

Wissen, dass ich immer noch der Beste bin
They know that I am still the best, and nothing can change that.

Ich schreib immer mehr, hab mehr Bars aus der Keitz
I keep creating more music and perfecting my craft every day.

Rockstar was los man, ich mag diesen Beat
I feel like a rockstar, and I love how incredible this beat sounds.

Warte bis ihr den Shit auf Partys hier spielt
Just wait until you play my music in clubs; it will blow everyone away.

Für die schönen Frauen mit dem fetten Arsch in den Jeans
My music is for everyone, but I especially want the beautiful women with a curvy butt to enjoy it.

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Robert Kovacs, Samy Sorge

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS