Samsimilias Rache
Samy Deluxe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah
Samsimila is back
Die Leute kennen den Namen
Ihr anderen Rapper raucht bloß Stängel und Samen
Ich rauch die dicken Bars, diggah was
Du dachtest nich echt, dass ich das Kiffen lass
50 Gramm frisches Gras
Ich glaub ich roll mir bisschen was
Leute fragen was zur Hölle is los mit Samsimilia
Sehen mich bei irgend so 'nem Drogenspecial
Auf MTV
Vor der Kamera erzählen ich wäre jetzt endlich clean
Was damals auch stimmte, aber als der
Scheiss dann endlich lief, saß ich vorm
Fernseher mit Joint in mein Mundwinkel drin
Weil ich immernoch einer von diesen dummen Kiffern bin
Die zwar aufhören wollen
Doch wir vergessen es gleich wieder
Merken uns nix, nur die Adresse vom scheiss Dealer
Ich rapp und ich schreib Lieder
Dies hier heißt ich kiff wieder
Warum? Denn ich kiff wieder, schreib wieder Kiff-Lieder
Scheiss in diesem Fall auf meine
Vorbildfunktion ich sag den Kids bevor ihr
Poppen wollt besorgt 'n Kondom
Um euch vor Krankheiten zu schützen
Doch Kiffen hat niemanden umgebracht
Nur müssen Leute wissen, es hat schon einige dumm gemacht
Nur natürlich mich nich, das war mir kurz wichtig
Zu erwähnen
Jetzt muss ich mein Buddah drehen auf Wiedersehen

We break

Ich bin durchgehend am rollen wie 'n Lasterfahrer
Durchgehend am rollen wie 'n Rastafara
Durchgehend am rollen solang ich Gras am Start hab
Ich will einfach nur ein bauen Typ mach kein Drama
Ich bin durchgehend am rollen wie 'n Lasterfahrer
Durchgehend am rollen wie 'n Rastafara
Durchgehend am rollen solang ich Gras am Start hab
Ich will einfach nur ein bauen Typ mach kein Drama

Ich hab schon überall geraucht
In Amsterdam und Paris
New York, Philly und LA
Denn überall gibt es Weed
Und überall gibt es paar Dealer
Und ich finde sie gleich
Ich lande irgendwo
'Ne stunde später bin ich schon high
Ich war schon high in London, high in Hong Kong
War high in Zagreb, weil da geiles Gras wächst
War high in Italien, high in Bulgarien
Flitterwochen Woche auf Hawaii ja ich war auch da high
War sogar high bei der Geburt von meinem kleinen Jungen
High bei der Heirat und high bei der Scheidung
High in der Schweiz und high auch in Griechenland
High in der Türkei und high auch in diesem Land
Ich war schon high in Behörden und high in der Schule
Dann war ich kurz clean unterwegs wie „Rei in der Tube“
Aber dann hieß es wieder 'ab und zu nehm' ich 'n Zug'
Denn Sch-Sch-Scheiße man ich krieg' nich genug
Ich bin einfach so, ich kann's nich ändern
Ich bau im Sitzen, liegen, gehen oder stehen
Kann Einhändig in der Dunkelheit mit Gegenwind drehen
In guten Zeiten mach ich Joints nach der Hälfte schon aus
In schlechten Zeiten hol ich Reste aus'm Aschenbecher raus
Ich bin ne Kifferikone, durch mich kam Kiffen in Mode
Ich bin der Weed-King man gib mir die beschissene Krone
Und wenn du wirklich glaubst, dass dis scheiß Kiffen so doof is
Wie schreib ich denn jetzt bitte gerade diese Strophe

We break

Ich bin durchgehend am rollen wie 'n Lasterfahrer
Durchgehend am rollen wie 'n Rastafara
Durchgehend am rollen solang ich Gras am Start hab
Ich will einfach nur ein bauen Typ mach kein Drama
Ich bin durchgehend am rollen wie 'n Lasterfahrer
Durchgehend am rollen wie 'n Rastafara




Durchgehend am rollen solang ich Gras am Start hab
Ich will einfach nur ein bauen Typ mach kein Drama

Overall Meaning

In Samy Deluxe's song "Samsimilias Rache," the lyrics tell the story of a rapper who has returned to the music scene after taking a break to try to be sober. The rapper, Samsimilia, is known for his love of smoking marijuana and has had previous appearances on drug-related television specials. He is open about the fact that he has tried to quit before, but he always comes back to smoking. Despite his struggles with addiction, Samsimilia remains unapologetic and proud of his identity as a "kifferikone" or "weed king," the one who brought smoking into fashion.


Throughout the song, Samsimilia describes his global experiences smoking, in places like Paris, Amsterdam, New York, and even at significant life events like his son's birth and his own wedding. He emphasizes that smoking weed has not killed anyone, but it has made many people, including himself, do foolish things. Despite this, he believes that people should be free to choose to smoke, and he even gives a cautionary message to young people to use protection if they plan to engage in sexual activity. The song concludes with Samsimilia rolling a joint and saying goodbye, proving that despite his attempts to quit, he always comes back to his true love of smoking weed.


Line by Line Meaning

Samsimila is back
Samy Deluxe, the persona of Samsimila, is making a comeback


Die Leute kennen den Namen
People recognize the name (Samsimila)


Ihr anderen Rapper raucht bloß Stängel und Samen
Other rappers only smoke weak weed while I smoke strong and potent bars


Ich rauch die dicken Bars, diggah was
I smoke the thick bars (referring to both lyrics and weed)


Du dachtest nich echt, dass ich das Kiffen lass
You didn't really think that I would stop smoking weed, did you?


50 Gramm frisches Gras
I have 50 grams of fresh weed


Ich glaub ich roll mir bisschen was
I think I'll roll a joint


Sehen mich bei irgend so 'nem Drogenspecial auf MTV
People see me on some drug special on MTV


Vor der Kamera erzählen ich wäre jetzt endlich clean
On camera, I say that I'm finally clean


Was damals auch stimmte
That was true at the time


Aber als der Scheiss dann endlich lief, saß ich vorm Fernseher mit Joint in mein Mundwinkel drin
But when they aired the show, I was sitting in front of the TV with a joint in my mouth


Weil ich immernoch einer von diesen dummen Kiffern bin
Because I'm still one of these stupid stoners


Die zwar aufhören wollen, doch wir vergessen es gleich wieder
We want to quit, but we forget about it right away


Merken uns nix, nur die Adresse vom scheiss Dealer
We don't remember anything except the address of the damn dealer


Ich rapp und ich schreib Lieder, dies hier heißt ich kiff wieder
I rap and write songs, and this one is about me smoking weed again


Scheiss in diesem Fall auf meine Vorbildfunktion
In this case, I don't care about being a role model


Ich sag den Kids bevor ihr Poppen wollt besorgt 'n Kondom
I tell kids to use a condom before having sex to protect themselves from STDs


Um euch vor Krankheiten zu schützen
To protect yourselves from diseases


Doch Kiffen hat niemanden umgebracht
Smoking weed hasn't killed anyone


Nur müssen Leute wissen, es hat schon einige dumm gemacht
People need to know that it has made some people stupid


Nur natürlich mich nich, das war mir kurz wichtig zu erwähnen
But of course, it hasn't made me stupid. I just wanted to mention that briefly


Jetzt muss ich mein Buddah drehen auf Wiedersehen
Now I have to roll my Buddha (slang for joint) - goodbye


Ich bin durchgehend am rollen wie 'n Lasterfahrer
I am constantly rolling (joints) like a truck driver


Durchgehend am rollen wie 'n Rastafara
Constantly rolling like a Rastafarian


Durchgehend am rollen solang ich Gras am Start hab
Rolling constantly as long as I have weed


Ich will einfach nur ein bauen Typ mach kein Drama
I just want to roll a joint, don't make it complicated


Ich hab schon überall geraucht
I've smoked everywhere


Denn überall gibt es Weed
Because there's weed everywhere


Und überall gibt es paar Dealer
And there are dealers everywhere


Und ich finde sie gleich
And I find them quickly


Ich war schon high in London, high in Hong Kong
I've been high in London, high in Hong Kong


War high in Zagreb, weil da geiles Gras wächst
I was high in Zagreb because they have great weed there


War high in Italien, high in Bulgarien
I was high in Italy, high in Bulgaria


Flitterwochen Woche auf Hawaii ja ich war auch da high
I was even high on my honeymoon in Hawaii


War sogar high bei der Geburt von meinem kleinen Jungen
I was even high when my son was born


High bei der Heirat und high bei der Scheidung
High at my wedding and high at my divorce


Ich bin ne Kifferikone, durch mich kam Kiffen in Mode
I'm a stoner icon, I made smoking weed popular


Ich bin der Weed-King man gib mir die beschissene Krone
I am the weed king, give me the crappy crown


Und wenn du wirklich glaubst, dass dis scheiß Kiffen so doof is, wie schreib ich denn jetzt bitte gerade diese Strophe
And if you really think that smoking weed is so stupid, how am I even able to write this verse?




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Florian Olszewski, Samy Sorge, Sebastian Winkler

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Hobby Urbex

2021 und der Track läuft bei mir immer noch 💪

Daniel Foe

same

Legami San

ich liebe diesen song <3 nach all den Jahren so geil wie am ersten Tag

EuleAusChrom

du hast tatsächlich den 420sten Kommentar abgeliefert wenn mein Unterkommentar nicht zählt :D Respekt dafür. Hab den Track ewig nicht gehört und wurde direkt wieder abgeholt!

Algebra1986

endlich ist samy back. fast wie der oldschool shit . übelst fetter track

DaveTerrorist

Samsimilia is back! as it seems, good to hear that :-)

Songbird89

Das ist der Samy wie wir ihn kennen und lieben :) Welcome back!

Leckihn Hartmann

der hook ist einfach nur geil :DD samy 4ever!!!

My Mystic Aqua

Flaaaaasshhbaack 😍😍

Aaron Hogue

Samy, ich liebe dich(wie einen bruder^^) und deine Musik, du bist und bleibst einfach der derbste Digga. 4 real. Peace ;-D

More Comments