Samy Sorge (not Samuel) (born 1977), commonly known as Samy Deluxe, and occ… Read Full Bio ↴Samy Sorge (not Samuel) (born 1977), commonly known as Samy Deluxe, and occasionally as Sam Semilia, is a German hip hop artist and producer from Hamburg. He is one of Germany’s most successful solo rap musicians while also releasing albums as a member of two separate crews, Dynamite Deluxe (with DJ Dynamite aka Joni Rewind and Tropf) and ASD (with Afrob). He recently started his own record label, Deluxe Records. The beats of his record "Verdammtnochma" (Goddamnit!) were mainly made by US producers, which gives the record a very American sound.

Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.

Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.

Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.

Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.

Sowieso schwer
Samy Deluxe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wir ha'm es sowieso schon schwer
Aber wir machen's uns nicht leichter
Denn wir wollen immer nur noch mehr
Egal wie viel wir schon erreicht ha'm

Und ich sag
Mir geht's nicht besser, wenn ich Leute seh' den's schlechter geht
Doch mir geht's schlechter, wenn ich Leute seh', denen es besser geht

Warum geht's mir schlechter, wenn ich jemand seh', der besser lebt?
Obwohl ich selbst schon besser leb als viele, den' es schlechter geht
Kann mir das jemand erklären?
Ich hab schon so viele Dinge in mei'm Leben gelernt
Ich frag mich, warum wir uns ständig mit anderen vergleichen müssen
Ohne wirklich über deren inneres Bescheid zu wissen?
Wer weiß, ob wir das, was die erreicht haben, erreichen müssen
Um glücklich zu sein? Scheinbar geht's hier allen gleich beschissen
Denn jeder will Star sein, und jeder will reich sein, doch reich sein, reicht keim, nein

Wir ha'm es sowieso schon schwer
Aber wir machen's uns nicht leichter
Denn wir wollen immer nur noch mehr
Egal wie viel wir schon erreicht ha'm
Wir ha'm es sowieso schon schwer
Aber wir machen's uns nicht leichter
Denn wir wollen immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr

Und manche Leute haben es schwerer
Doch das macht es mir nicht leichter
Mein Kopf sagt mir es wird schon
Mein Herz schmerzt immer weiter
Warum sind bloß meine Gefühle
Noch stärker als mein Verstand ist?
So sehr ich mich auch bemüh'
Es geht mir nicht besser, ich fühle nicht anders

Wenn es mir schlecht geht, geht es mir schlecht, Mann und das ist alles was ich weiß
Doch vielleicht geht es jemand andrem grade noch schlechter, doch darauf geb ich 'n Scheiß
Wenn ich grad Schmerzen am Arm hab, hab ich auch Schmerzen am Arm, wenn jemand mir sagt
Dass jemand anders grad nach einer Amputation überhaupt keinen Arm mehr hat
Nein das ist echt irrelevant, dass heißt unwichtig, dass hat miteinander nichts zu tun
Wir sehn alles nur aus unserer eigenen Perspektive und wir bekommen nie genug, nie genug
Hey, und ich frag mich warum, irgendjemand bitte sag mir den Grund

Wir ha'm es sowieso schon schwer
Und wieso machen wir's uns nicht leichter?
Wir wollen immer nur noch mehr
Egal wie viel wir schon erreicht ham
Wir ha'm es sowieso schon schwer

Aber wir machen's uns nicht leichter
Denn wir wollen immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr

Overall Meaning

The song "Sowieso schwer" by Samy Deluxe talks about the constant struggle of humans to achieve more and the impact of comparison on one's happiness. The lyrics suggest that despite already achieving a lot, people cannot help but compare their lives to others, which makes it harder for them to be content with what they have. The chorus reinforces this by saying "Wir ha'm es sowieso schon schwer" (We already have it difficult).

The song also touches on the idea that seeing others who have it worse off doesn't always make one feel better. The rapper questions why this is the case and points out that comparing oneself to others without knowing their internal struggles isn't helpful. The second verse emphasizes this idea by saying "Ohne wirklich über deren inneres Bescheid zu wissen" (Without really knowing about their inner self).

The song strikes a chord with listeners as it resonates with the constant pressure to succeed and the often overwhelming desire to have more. It encourages listeners to take a step back and appreciate what they have rather than continuously yearning for more.

Line by Line Meaning

Wir ha'm es sowieso schon schwer
Our lives are already difficult

Aber wir machen's uns nicht leichter
But we don't make it any easier for ourselves

Denn wir wollen immer nur noch mehr
Because we always want more

Egal wie viel wir schon erreicht ha'm
No matter how much we have already achieved

Und ich sag
And I say

Mir geht's nicht besser, wenn ich Leute seh' den's schlechter geht
Seeing people worse off than me doesn't make me feel better

Doch mir geht's schlechter, wenn ich Leute seh', denen es besser geht
But seeing people who have it better makes me feel worse

Warum geht's mir schlechter, wenn ich jemand seh', der besser lebt?
Why do I feel worse when I see someone who is better off?

Obwohl ich selbst schon besser leb als viele, den' es schlechter geht
Even though I am better off than many others who have less

Kann mir das jemand erklären?
Can someone explain this to me?

Ich hab schon so viele Dinge in mei'm Leben gelernt
I have learned so many things in my life

Ich frag mich, warum wir uns ständig mit anderen vergleichen müssen
I wonder why we always have to compare ourselves to others

Ohne wirklich über deren inneres Bescheid zu wissen?
Without really knowing about their inner life?

Wer weiß, ob wir das, was die erreicht haben, erreichen müssen
Who knows if we need to achieve what they have achieved to be happy?

Um glücklich zu sein? Scheinbar geht's hier allen gleich beschissen
Do we need to achieve more to be happy? Apparently, everyone feels equally bad about it.

Denn jeder will Star sein, und jeder will reich sein, doch reich sein, reicht keim, nein
Because everyone wants to be a star and everyone wants to be rich, but being rich alone is not enough.

Und manche Leute haben es schwerer
And some people have it harder

Doch das macht es mir nicht leichter
But that doesn't make it any easier for me

Mein Kopf sagt mir es wird schon
My head tells me it will be alright

Mein Herz schmerzt immer weiter
But my heart keeps hurting

Warum sind bloß meine Gefühle
Why are my feelings

Noch stärker als mein Verstand ist?
Stronger than my mind?

So sehr ich mich auch bemüh'
No matter how hard I try

Es geht mir nicht besser, ich fühle nicht anders
I don't feel better, I don't feel any different

Wenn es mir schlecht geht, geht es mir schlecht, Mann und das ist alles was ich weiß
When I feel bad, I feel bad, man, and that's all I know

Doch vielleicht geht es jemand andrem grade noch schlechter, doch darauf geb ich 'n Scheiß
But maybe someone else is feeling worse, but I don't care about that

Wenn ich grad Schmerzen am Arm hab, hab ich auch Schmerzen am Arm, wenn jemand mir sagt
If I have pain in my arm, I feel pain in my arm, even if someone tells me

Dass jemand anders grad nach einer Amputation überhaupt keinen Arm mehr hat
That someone else doesn't have an arm at all after an amputation

Nein das ist echt irrelevant, dass heißt unwichtig, dass hat miteinander nichts zu tun
No, that's really irrelevant, it means it's unimportant and has nothing to do with each other

Wir sehn alles nur aus unserer eigenen Perspektive und wir bekommen nie genug, nie genug
We see everything only from our own perspective and we never get enough, never enough

Hey, und ich frag mich warum, irgendjemand bitte sag mir den Grund
Hey, and I wonder why, someone please tell me the reason

Und wieso machen wir's uns nicht leichter?
And why don't we make it easier for ourselves?

Wir wollen immer nur noch mehr
We always want more

Egal wie viel wir schon erreicht ham
No matter how much we have already achieved

Wir ha'm es sowieso schon schwer
Our lives are already difficult

Aber wir machen's uns nicht leichter
But we don't make it any easier for ourselves

Denn wir wollen immer nur noch mehr, noch mehr, noch mehr
Because we always want more, more, more.

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lieven Bruckhorst, Sebastian John, Philipp Kacza, Kirk McDowell, Jochen Niemann, Keith Powell, Jr., Samy Sorge, Rudy Valentino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS