Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Superheld
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich wär so gern dein Superheld mit brauner haut
Denn viele Leute können sich nicht vorstellen
Und wissen nicht was es heißt
Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
Und dir sagt er wär' gerne weiß
Und du weißt, alle seine Superhelden sind weiß
Aber glaub mir, würden die dich persönlich kennen
Würden die aussehen wollen wie du
Und ich weiß es
Dass es manchmal nicht leicht ist
Braun zu sein, wenn die Mehrheit hier weiß ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Ich hab's am eigenen Leib erlebt
Aber hab mit der Zeit gelernt, dass die Zweifel
Und der Schmerz mit den Jahren vergehen
Und du erkennst deinen eigenen Wert
Doch bis dahin
Wär ich so gern dein Superheld
Dein Superheld mit brauner Haut
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
Und dir versprechen dich zu lieben
Doch viele Leute können es sich nicht vorstellen
Und wissen nicht wie es is'
Wenn man als brauner Junge in einem weißen Land aufwächst
Und irgendwas vermisst
Was du hier nicht kriegst
Weil du oft hier der Einzige bist
Und ab und zu wirst du gedisst
Aber glaub mir
Nein, besser noch, Baby, glaub an dich
Und du kannst alles schaffen was du willst
Doch ich weiß es, dass es manchmal nicht leicht ist
Anders zu sein, wenn die Mehrheit hier gleich ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Ich hab es am eigenen Leib erlebt
Aber bin meinen Weg gegangen
Und bin kein Superheld, oh nein
Nur ein einfacher Mann
Der dich lieben wird sein Leben lang
Aber trotzdem
Wär ich so gern dein Superheld (Superheld)
Dein Superheld mit brauner Haut (mit brauner Haut)
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
Und dir versprechen dich zu lieben
Dich zu lieben
(Dich zu lieben)
(Dich zu lieben)
(Dich zu lieben)
(Dich zu lieben)
Mein Superheld ist fast schon so groß wie ich
Junger Prinz, Zeit, dass er dir Krone kriegt, ohne Witz
Er ist fast erwachsen, ich bin fast schon Rap-Rentner
Der Song's zehn Jahre alt, erst dieses Jahr kam Black Panther
Und in den zehn Jahren traf ich so viel' Kids und Mamas
Die mir für diesen Song hier danken, weil er Mut macht, wenn man Angst hat
Sich alleine fühlt und nicht repräsentiert
Was den Großteil der Menschen nicht im Geringsten int'ressiert
Doch ich hab 'nen Bildungsauftrag und mein Wissen ist fundiert
Empathie zahlt sich schon aus wenn man ein bisschen investiert
Glaub ma
Wie kann man anderen Erfahrungswerte aberkennen?
Verschont mich bitte mit euren Bildzeitungsargumenten
Was ist denn eigentlich auszusetzen an 'nem schwarzen Helden?
Wir wollen noch nicht mal speziell sein, einfach normale Menschen
Und Helden kommen in allen Farben und Formen
Pass ma auf uns're Zeit hier hat grad' erst begonnen
Uuh, uuh
Superheld, Superheld
Ich wär so gern dein Superheld
Dein Superheld mit brauner Haut (mit brauner Haut)
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
Und dir versprechen dich zu lieben, dich zu lieben
(Dich zu lieben)
Dich zu lieben
(Dich zu lieben)
Oh, oh, oh
(Dich zu lieben)
Yeah, yeah ja ja
(Dich zu lieben)
Sag was
(Superheld)
(Ich wär so gern dein Superheld)
(Superheld)
(Ich wär so gern dein Superheld)
The song "Superheld" by Samy Deluxe is a powerful and emotional reflection of being a person of color in a predominantly white society. The lyrics express the desire to be a superhero with brown skin, as so many beloved fictional characters are white. The singer understands the struggles of feeling different from the majority and feeling alone and desperate, but ultimately finding self-worth and empowerment.
The song's message is not only for those who identify as people of color, but for anyone who has ever felt like they don't belong or are not represented. It reminds listeners that heroes come in all shapes, sizes, and colors, and that everyone has the capacity to love and support those around them.
Line by Line Meaning
Ich wär so gern dein Superheld mit brauner Haut
I aspire to be your superhero with brown skin
Denn viele Leute können sich nicht vorstellen
Because many people cannot imagine
Und wissen nicht was es heißt
And do not know what it means
Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
When your son lays in bed with you
Und dir sagt er wär' gerne weiß
And tells you he wishes he were white
Und du weißt, alle seine Superhelden sind weiß
And you know all of his superheroes are white
Von Harry Potter hin zu Luke
From Harry Potter to Luke
Aber glaub mir, würden die dich persönlich kennen
But believe me, if they met you in person
Würden die aussehen wollen wie du
They would want to look like you
Und ich weiß es
And I know
Dass es manchmal nicht leicht ist
That it is not always easy
Braun zu sein, wenn die Mehrheit hier weiß ist
To be brown when the majority here is white
Und man schaut sich um und vergleicht sich
And you look around and compare yourself
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Feeling alone and hopeless
Ich hab's am eigenen Leib erlebt
I have experienced it myself
Aber hab mit der Zeit gelernt, dass die Zweifel
But over time, I have learned that doubts
Und der Schmerz mit den Jahren vergehen
And the pain fades away with years
Und du erkennst deinen eigenen Wert
And you recognize your own worth
Doch bis dahin
But until then
Wär ich so gern dein Superheld
I would love to be your superhero
Dein Superheld mit brauner Haut
Your superhero with brown skin
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
But I cannot fly through the air
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Cannot shoot lightning bolts from my hands
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
But what I can do is be there for you
Und dir versprechen dich zu lieben
And promise to love you
Doch viele Leute können es sich nicht vorstellen
But many people cannot imagine
Und wissen nicht wie es is'
And do not know how it feels
Wenn man als brauner Junge in einem weißen Land aufwächst
To grow up as a brown boy in a white country
Und irgendwas vermisst
And miss something
Was du hier nicht kriegst
Something you cannot find here
Weil du oft hier der Einzige bist
Because you are often the only one here
Und ab und zu wirst du gedisst
And sometimes you get dissed
Aber glaub mir
But believe me
Nein, besser noch, Baby, glaub an dich
No, even better, baby, believe in yourself
Und du kannst alles schaffen was du willst
And you can achieve anything you want
Doch ich weiß es, dass es manchmal nicht leicht ist
But I know that it is not always easy
Anders zu sein, wenn die Mehrheit hier gleich ist
To be different when the majority here is the same
Und man schaut sich um und vergleicht sich
And you look around and compare yourself
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Feeling alone and hopeless
Ich hab es am eigenen Leib erlebt
I have experienced it myself
Aber bin meinen Weg gegangen
But I have gone my own way
Und bin kein Superheld, oh nein
And I am not a superhero, oh no
Nur ein einfacher Mann
Just a simple man
Der dich lieben wird sein Leben lang
Who will love you for his whole life
Aber trotzdem
But still
Mein Superheld ist fast schon so groß wie ich
My superhero is almost as tall as me
Junger Prinz, Zeit, dass er dir Krone kriegt, ohne Witz
Young prince, time for you to get your crown, no joke
Er ist fast erwachsen, ich bin fast schon Rap-Rentner
He is almost an adult, and I am almost a rap retiree
Der Song's zehn Jahre alt, erst dieses Jahr kam Black Panther
The song is ten years old, and Black Panther only came out this year
Und in den zehn Jahren traf ich so viel' Kids und Mamas
And in those ten years, I met so many kids and mothers
Die mir für diesen Song hier danken, weil er Mut macht, wenn man Angst hat
Who thank me for this song because it gives courage when you are afraid
Sich alleine fühlt und nicht repräsentiert
Feeling alone and not represented
Was den Großteil der Menschen nicht im Geringsten int'ressiert
What the majority of people are not interested in at all
Doch ich hab 'nen Bildungsauftrag und mein Wissen ist fundiert
But I have a mission to educate and my knowledge is well-founded
Empathie zahlt sich schon aus wenn man ein bisschen investiert
Empathy pays off when you invest a little
Glaub ma
Believe me
Wie kann man anderen Erfahrungswerte aberkennen?
How can one deny others' experiences?
Verschont mich bitte mit euren Bildzeitungsargumenten
Please spare me your tabloid arguments
Was ist denn eigentlich auszusetzen an 'nem schwarzen Helden?
What is there to criticize about a black hero?
Wir wollen noch nicht mal speziell sein, einfach normale Menschen
We do not even want to be special, just normal people
Und Helden kommen in allen Farben und Formen
And heroes come in all colors and shapes
Pass ma auf uns're Zeit hier hat grad' erst begonnen
Just watch, our time has only just begun
Uuh, uuh
Superheld, Superheld
Superhero, superhero
Ich wär so gern dein Superheld
I would love to be your superhero
Dein Superheld mit brauner Haut
Your superhero with brown skin
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
But I cannot fly through the air
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Cannot shoot lightning bolts from my hands
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
But what I can do is be there for you
Und dir versprechen dich zu lieben
And promise to love you
Aber ich weiß es, dass es manchmal nicht leicht ist
But I know that it is not always easy
Anders zu sein, wenn die Mehrheit hier gleich ist
To be different when the majority here is the same
Und man schaut sich um und vergleicht sich
And you look around and compare yourself
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Feeling alone and hopeless
Ich hab es am eigenen Leib erlebt
I have experienced it myself
Dich zu lieben
To love you
(Dich zu lieben)
Dich zu lieben
To love you
(Dich zu lieben)
Oh, oh, oh
Yeah, yeah ja ja
Sag was
Say something
Superheld
Superhero
(Ich wär so gern dein Superheld)
I would love to be your superhero
(Superheld)
Superhero
(Ich wär so gern dein Superheld)
I would love to be your superhero
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Dead Rabbit, Samy Sorge
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Valentin Jay
Geil, mein Lieblingstrack von Samy!
Doch ich weiß es,
Dass es manchmal nicht leicht is,
Anders zu sein,
Wenn die Mehrheit hier gleich is
Du hast so vielen so viel Kraft gegeben, du hast mir Kraft geschenkt. Danke dafür :)
Und btw., diese Version gefällt mir auch sehr gut, besonders der Endpart :)
mara
„Der Song hier heißt Superheld“
Ich wär so gern dein Superheld mit brauner haut
Denn viele Leute können sich nicht vorstellen
Und wissen nicht was es heißt
Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
Und dir sagt er wär' gerne weiß
Und du weißt, alle seine Superhelden sind weiß
Von Harry Potter hin zu Luke
Aber glaub mir, würden die dich persönlich kennen
Würden die aussehen wollen wie du
Und ich weiß es
Dass es manchmal nicht leicht ist
Braun zu sein, wenn die Mehrheit hier weiß ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Ich hab's am eigenen Leib erlebt
Aber hab mit der Zeit gelernt, dass die Zweifel
Und der Schmerz mit den Jahren vergehen
Und du erkennst deinen eigenen Wert
Doch bis dahin
Wär ich so gern dein Superheld
Dein Superheld mit brauner Haut
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
Und dir versprechen dich zu lieben
Doch viele Leute können es sich nicht vorstellen
Und wissen nicht wie es is'
Wenn man als brauner Junge in einem weißen Land aufwächst
Und irgendwas vermisst
Was du hier nicht kriegst
Weil du oft hier der Einzige bist
Und ab und zu wirst du gedisst
Aber glaub mir
Nein, besser noch, Baby, glaub an dich
Und du kannst alles schaffen was du willst
Doch ich weiß es, dass es manchmal nicht leicht ist
Anders zu sein, wenn die Mehrheit hier gleich ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich
Fühlt sich alleine und ist verzweifelt
Ich hab es am eigenen Leib erlebt
Aber bin meinen Weg gegangen
Und bin kein Superheld, oh nein
Nur ein einfacher Mann
Der dich lieben wird sein Leben lang
Aber trotzdem
Wär ich so gern dein Superheld (Superheld)
Dein Superheld mit brauner Haut (mit brauner Haut)
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
Und dir versprechen dich zu lieben
Dich zu lieben
Mein Superheld ist fast schon so groß wie ich
Junger Prinz, Zeit, dass er dir Krone kriegt, ohne Witz
Er ist fast erwachsen, ich bin fast schon Rap-Rentner
Der Song's zehn Jahre alt, erst dieses Jahr kam Black Panther
Und in den zehn Jahren traf ich so viel' Kids und Mamas
Die mir für diesen Song hier danken, weil er Mut macht, wenn man Angst hat
Sich alleine fühlt und nicht repräsentiert
Was den Großteil der Menschen nicht im Geringsten int'ressiert
Doch ich hab 'nen Bildungsauftrag und mein Wissen ist fundiert
Empathie zahlt sich schon aus wenn man ein bisschen investiert
Glaub ma
Wie kann man anderen Erfahrungswerte aberkennen?
Verschont mich bitte mit euren Bildzeitungsargumenten
Was ist denn eigentlich auszusetzen an 'nem schwarzen Helden?
Wir wollen noch nicht mal speziell sein, einfach normale Menschen
Und Helden kommen in allen Farben und Formen
Pass ma auf uns're Zeit hier hat grad' erst begonnen
Uuh, uuh
Superheld, Superheld
Ich wär so gern dein Superheld
Dein Superheld mit brauner Haut (mit brauner Haut)
Aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen
Kann aus den Händen keine Blitze schießen
Aber was ich kann is' für dich da zu sein
Und dir versprechen dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben
(Dich zu lieben)
Oh, oh, oh
(Dich zu lieben)
Yeah, yeah ja ja
(Dich zu lieben)
Sag was
(Superheld)
(Ich wär so gern dein Superheld)
(Superheld)
(Ich wär so gern dein Superheld)
Mario Projahn
Für mich bist du der beste Rapper, einer der sich treu bleibt und macht was er für richtig hält und nich wie andere immer den Trend hinterher laufen.. Mach weiter so 👍
hansanhoo
Ganzes Unplugged Album ein Traum. Danke dafür Samy
Sanja S
wenn man einfach trännen bekommt und den song hört, und dein kleiner Sohn schläft neben dir.
danke dir dafür Samy,
auch wenn der Song natürlich noch einen anderen Hintergrund hat. aber selbst einfach deine Emotion in diesem Lied zu deinem Sohn ist einzigartig . Great song
Sebastian Eichler
Samy bleibt einfach einer der authentischsten Rapper. Danke
Selegna Ancona
La canción que más disfruto.
Es un himno personal.
Mr Samy Deluxe all my respect from México.
Constanze Rodriguez Alvarez
Selegna Ancona - un abrazo fuerte a todos los súper héroes de México. 💗
tobias Neumann
Ich bin zwar Weiß, doch ich weiß, wie es ist anderst zu sein in einer Gesellschaft wo die Mehrheit gleich ist..
Damals schon hat dieser Song mir Mut gemacht 💪
priince vince_videos
Unglaubliche Power die dahinter steckt wenn man den Song fühlt . Danke dafür Samy ❤
Eike
Super Song!!! Er zeigt einfach das was in dieser Zeit wichtig ist. Egal ob schwarz gelb weiß oder andere Hautfarbe wir sind innen alle gleich. In dieser Zeit wünsche ich mir zusammen halt und Freiheit für alle.
lucemax ._
Ein so unfassbar starker Song, gibt einem immer wieder aufs neue Kraft.
Und die unplugged Version ist einfach der hammer, übertrifft alles andere