Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Up2Date
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wer ist wer war Deluxe am Start
Macht aus jedem dieser deutschen Rappern cüs kebab
Ihr werdet euch wünschen ihr hättet lieber nichts gesagt
Ihr werdet euch wünschen ich hätte grad nen Witz gemacht
Und würde lieber noch mehr singen wie letztes Jahr
Ich bin ein vollkomm unberechenbares Exemplar
Noch eben wars euch zu soft aber jetzt zu hart
Ich werd so killer mit dem Flow
Solange dabei aber immer noch hier oooo-
-ben denn die leute erinnern meine Strophen
Sam ist scheinbar immer noch auf Drogen
Denn denn denn mein Flow ist so plem plem
Sitz auf meiner Couch mit meim Sohn guck Ben10
Und sie finden keinen 2ten so intoligenten
Prominenten Menschen der so viel denken
Kann und will entspann und chill
Ich fahr nur n' Film indem ich leider all die andern kill
Keiner ist am Microfon so fit
Steig ein schnall dich an und komm mit
Ich bin nicht der Erste hier nein
Doch ich werd der Letzte hier sein
Und keiner macht es so wie ich
Doch es gibt auch andere hier klar
Aber keiner kann was ich kann
Denn ihr seit alle nicht Deluxe
Und deshalb und deshalb und deshalb
Bring ich euch jetzt wieder Up2date
.Samy ist einfach so up2date
Ich hab den Flow der Flows
Die großen Shows und
Sowieso ist keiner hier auf som hohen Niveau
Ich reim Lorio auf Co-pilot
Und ihr Rapper fallt um
Mit meim Big Daddy Kane Flow
Sorry an die Competition
Dies ist keine Gameshow
Heißt hier gibts nichts zu gewinn
Hör mal bitte wie Deluxe ich hier kling
Jedes mal wenn ich am Microfon bin
Lass dir die Worte auf der Zunge zergehn
Denn keiner kann mich erreichen
Gibt keine Nummer zu wähln
Wenn du meine Show siehst
Hörst wie hier der Flow fließt
Wirst du denken du hast eben grad ein Wunder erlebt
Junger Poet der kommt und der geht
Und 5 Minuten vor der Show auf seine Kohle besteht (HÄ)
Wo's das Problem so souverän
Obwohl ich weiß dass die Leute Samy sowieso nicht verstehn
Gib mir schnell das Microfon
All ihr andern macht Platz
Die Band an ihre Instrumente Dj ran an die Cuts
Ich reime so krass denn sonst ist hier auf keinen Verlass
Außer Ali, Marsi, Peter, Dende, Jan oder Max
Aber bitte zeigt mir einen der so fließt auf Deutsch
Live am Mic rumschreit wie son Beastyboy
Dieses Jahr Schwarz Weiß mit gelungenem Look
Gerappte Strophen gesungene Hooks
Das n' rundes Produkt
Wie so'n Ball oder Reifen
Ich mach es bildlich damit es alle begreifen
Ich mach es eingänglich wie Alalabamba
Ihr seit alle viel zu steif
Dann fangt an zu jodeln auf Joladahiti
Rennt raus malt die ganze Stadt voller Grafitti
Weil ihr euch so freut das ich endlich zurück bin
Ja dies sind meine Songs
Doch ihr könnt gerne mitsingen
In the song "Up2Date" by Samy Deluxe, he starts off by establishing himself as the star of the year, and no one can match him. He says he can turn every German rapper into "cüs kebab" (a word play on "Döner kebab," a popular Turkish dish in Germany). The line that says, "Ihr werdet euch wünschen ihr hättet lieber nichts gesagt" (You will wish you hadn't said anything) is a warning to those who might try to compete with him because he's the best in the game.
Samy Deluxe then goes on to describe his style as unpredictable, and he can switch from being soft to hard in an instant. He raps about how he can create a killer flow with a faster beat and still remember to be in the moment. Samy also talks about being a role model for his son, and his intelligence separates him from other prominent people. He says he's comfortable and relaxed and watches television with his son, and alluding to being a rapper who can still maintain his personal life.
Samy Deluxe ends by saying that no one can reach his level and he commands the entire stage with his performance. He tells the other rappers to move aside and let him take over. The last line of the song is an invitation to the audience to sing along with him. The song is an ode to his skills as a rapper and emphasizes those skills to an audience who may be tempted by up and coming rappers.
Line by Line Meaning
Ich bin der Star und ja dies Jahr wird klar
I am the star and it's clear this year, who is and who was Deluxe, starting off strong.
Wer ist wer war Deluxe am Start
Who is and who was Deluxe, starting off strong.
Macht aus jedem dieser deutschen Rappern cüs kebab
I am so talented that I can make even the best German rappers look bad.
Ihr werdet euch wünschen ihr hättet lieber nichts gesagt
You will regret saying anything bad about me.
Ihr werdet euch wünschen ich hätte grad nen Witz gemacht
You will regret not laughing at my jokes.
Und würde lieber noch mehr singen wie letztes Jahr
I am capable of singing even better than last year.
Ich bin ein vollkomm unberechenbares Exemplar
I am a completely unpredictable and unique individual.
Noch eben wars euch zu soft aber jetzt zu hart
You thought my last song was too soft but this one is harder hitting.
Gib mir nen schnelleren Beat
Give me a faster beat.
Ich werd so killer mit dem Flow
I will be unstoppable with my flow.
Solange dabei aber immer noch hier oooo-
I will always be at the top, like it or not.
ben denn die leute erinnern meine Strophen
People remember my verses.
Sam ist scheinbar immer noch auf Drogen
Sam seems to still be high on his own talent.
Denn denn denn mein Flow ist so plem plem
My flow is so crazy.
Sitz auf meiner Couch mit meim Sohn guck Ben10
I am sitting on my couch with my son watching Ben10.
Und sie finden keinen 2ten so intoligenten
They can't find anyone as intelligent as me.
Prominenten Menschen der so viel denken
A famous person who thinks so much.
Kann und will entspann und chill
I can and want to relax and chill.
Ich fahr nur n' Film indem ich leider all die andern kill
I am just imagining killing all the other rappers.
Keiner ist am Microfon so fit
No one is as skilled on the microphone as I am.
Steig ein schnall dich an und komm mit
Join me and hold on tight for the ride.
Ich bin nicht der Erste hier nein
I am not the first one here, but I am the best.
Aber keiner kann was ich kann
No one can do what I can do.
Denn ihr seit alle nicht Deluxe
You are all not Deluxe.
Und deshalb und deshalb und deshalb
That's why, that's why, that's why.
Bring ich euch jetzt wieder Up2date
I am going to bring you all up to date again.
Samy ist einfach so up2date
I am always up to date on everything.
Ich hab den Flow der Flows
My flow is the best of the best.
Die großen Shows und
I always have the best shows.
Sowieso ist keiner hier auf som hohen Niveau
No one here is on my level.
Ich reim Lorio auf Co-pilot
I can make any word rhyme.
Und ihr Rapper fallt um
All other rappers are inferior to me.
Mit meim Big Daddy Kane Flow
I have the flow of Big Daddy Kane.
Sorry an die Competition
I'm sorry to my competition, but I'm better than them.
Dies ist keine Gameshow
This isn't a game, this is real life.
Heißt hier gibts nichts zu gewinn
There's nothing to win here.
Hör mal bitte wie Deluxe ich hier kling
Listen and hear how amazing I sound.
Jedes mal wenn ich am Microfon bin
Every time I am on the microphone.
Lass dir die Worte auf der Zunge zergehn
Let my words sink in.
Denn keiner kann mich erreichen
No one can reach my level.
Gibt keine Nummer zu wähln
You can't call or reach me.
Wenn du meine Show siehst
When you see my show.
Hörst wie hier der Flow fließt
You can hear how perfectly my flow is.
Wirst du denken du hast eben grad ein Wunder erlebt
You will think you just witnessed a miracle.
Junger Poet der kommt und der geht
I am a young poet who comes and goes.
Und 5 Minuten vor der Show auf seine Kohle besteht (HÄ)
I always make sure to get paid before the show starts.
Wo's das Problem so souverän
There's no problem, I'm confident.
Obwohl ich weiß dass die Leute Samy sowieso nicht verstehn
Even though I know people don't understand me.
Gib mir schnell das Microfon
Give me the microphone quickly.
All ihr andern macht Platz
Everyone else needs to move out of the way.
Die Band an ihre Instrumente Dj ran an die Cuts
The band and DJ are ready to play.
Ich reime so krass denn sonst ist hier auf keinen Verlass
I'm rapping so hard because no one else can be trusted to do it right.
Außer Ali, Marsi, Peter, Dende, Jan oder Max
Except for Ali, Marsi, Peter, Dende, Jan or Max.
Aber bitte zeigt mir einen der so fließt auf Deutsch
But please show me someone else who can flow like me in German.
Live am Mic rumschreit wie son Beastyboy
Rapping live on the microphone like a beast.
Dieses Jahr Schwarz Weiß mit gelungenem Look
I have a successful look this year with black and white style.
Gerappte Strophen gesungene Hooks
My songs have both rapped verses and sung choruses.
Das n' rundes Produkt
My work is a complete and well-rounded product.
Wie so'n Ball oder Reifen
Like a ball or tire.
Ich mach es bildlich damit es alle begreifen
I make my lyrics so clear that everyone can understand them.
Ich mach es eingänglich wie Alalabamba
My lyrics are catchy like Alalabamba.
Ihr seit alle viel zu steif
You are all too stiff and boring.
Dann fangt an zu jodeln auf Joladahiti
Start yodeling on Joladahiti.
Rennt raus malt die ganze Stadt voller Grafitti
Run outside and paint the whole town with graffiti.
Weil ihr euch so freut das ich endlich zurück bin
You're all so happy that I'm finally back.
Ja dies sind meine Songs
Yes, these are my songs.
Doch ihr könnt gerne mitsingen
But you can sing along if you'd like.
Writer(s): Samy Sorge Copyright: Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
Wise Therumgone
Bei jedem Lied von Samy die gleiche Reaktion: Holy Shit, Genial!
SoEinFeuerballJunge!
ich muss einfach wieder sagen "geil":D samy is der beste wird immer der beste sein und es wird niemehr einen besseren geben als ihn!!!
JonesWacht
so hätte mal das ganze album sein sollen .. wahnsinns track! bitte wieder mehr davon!
Slisus
endlich mal wieder freshnes pur von samy :)
chuky200
göttlich, andere liga als der Rest wie immer :)
binichnichh
Wie immer perfekte Mischung aus Flow und rapskills
Florian
Ich hab das Album jetzt seit 2 Tagen und hör es rauf und runter :)
NoOnE93485
allerbester Mann
GamepIayManiac
übel krasser beat!!
xicklovescookies
Legende <3