Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Vater im Himmel
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester
Härtester, ernstester, ehrlichster Text
Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt
Und Leute mochten ihn, viele sind zu mir gekomm'
Weil sie sich indentifizieren konnten, mit diesem Song
Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend
Ihn danach ein ganzes Jahr performt auf allen Showbühnen
Keine Lust mehr auf die negative Energie
Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann
Dafür, dass ich dich so vermisst hab, mein Leben lang
Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show
Von der Tour sagte Mama, du wärest seit gestern tot
Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat
Und ich hab nur für sie geweint, war ein bisschen durch'nander
Guck mal, Papa
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel
Was' los, Paps? Ich hoff', ist schön da oben, ich dachte mir
Ich schreib' dir auch nochmal paar schöne Strophen
Ich hab 'n schlechtes Gewissen, Mann, ich hab nachgedacht
Vielleicht hat Vatertag dich sogar ins Grab gebracht
Und nein, ich weiß, dass ich kein Mörder bin, aber weiß
Mittlerweile auch, wie mächtig Gedanken und Wörter sind
Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt
Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt, dann
Nagt's an deiner Seele, Tag für Tag
Ich wollt' nie, dass du zur Hölle fährst, hab's gesagt
Aber hab's niemals so gemeint, das war einfach nur Wortwitz
Vatertag-Himmelfahrt, jetzt wo du fort bist
Schäm' ich mich dafür, und ich hoffe, dass du in Frieden ruhst
Hoff', du bist da oben gut angekommen und siehst mir zu
In Echtzeit, während ich dir den Text schreib
Und' erstes und letztes Mal Respekt zeig', jetzt gleich
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel
Und Trauerfälle bringen Menschen zusammen
Haben nach so vielen Jahren nun den ersten Kontakt, denn
Erst rief Osama aus London mich an
Und ich fliege bald hin, hab schon Koffer gepackt, doch
Dann schrieb' mich plötzlich dein anderer Sohn an
Mein jüngerer Bruder, ich dachte nur: „Oh Mann“
Auf irgend'ner Website, wo jeder es sehen kann
Schrieb mir die Nummer, ich fing gleich zu wählen an, dann
Er ging ran, ich merkte, dass er kein Englisch spricht
Und irgendwie ist er mein Bruder, doch ich kenn' ihn nicht
Also was soll ich bitte machen, Mann? Ich frage dich
Du hast ihm kein Englisch beigebracht und mir Arabisch nicht
Ich hatte grad mein' Kopf klargekriegt, plötzlich habe ich
'N Bruder, aber ich verstehe seine Sprache nicht
Aber ich halt' dich aufm Laufenden
Und solltest du mich nicht verstehen
Lasse ich den Chor noch lauter singen, bevor ich draußen bin
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel, sing so laut
Ich hoff', er hört da oben grad meine Stimme, ich hab gesagt
Er soll zur Hölle fahren, war wütend, das war völlig klar
Doch heute hoff' ich einfach nur, mein Vater ist im Himmel
Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht
Und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht
Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht
Und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht
The lyrics of Samy Deluxe's song "Vater im Himmel" are an emotional and introspective letter from the rapper to his deceased father. In the first verse, Samy talks about a previous song he wrote, which expressed his anger towards his father. He performed it for a year, until he realized it was therapeutic and he didn't want to focus on negative energy anymore. However, his father died shortly after that realization, and Samy feels like he never got to forgive him properly. The chorus is a dedication to his father in heaven.
In the second verse, Samy apologizes for the negative thoughts he had about his father, that might have contributed to his death. He also talks about how words and thoughts can be powerful, and how they can affect someone's soul. He regrets making wordplays with the Father's Day and Ascension Day celebrations, and wishes he had shown more respect towards his father while he was alive. The chorus repeats, and Samy ends the song with a message of hope and belief in the afterlife.
Overall, the song portrays a complicated relationship between a father and son, and the regrets and pain that come with unresolved issues. It is a heartfelt tribute to a loved one who has passed away, and a reminder to appreciate and forgive those we still have in our lives.
Line by Line Meaning
Was' los Paps? Hier ist dein Ältester
The rapper is addressing his father, referring to himself as the eldest son.
Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester
The rapper had previously written a very harsh and cold message to his father.
Härtester, ernstester, ehrlichster Text
The previous text was the toughest, most serious, and most honest message the rapper had ever written to his father.
Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt
The previous text was very well written and delivered with great skill.
Und Leute mochten ihn, viele sind zu mir gekomm'
Many people could relate to the message in the previous text and expressed their appreciation to the rapper.
Weil sie sich identifizieren konnten, mit diesem Song
The lyrics in the previous text resonated with many people who could relate to the rapper's feelings towards his father.
Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend
The process of writing the previous text helped the rapper to release some of the anger and frustration he felt towards his father.
Ihn danach ein ganzes Jahr performt auf allen Showbühnen
The rapper performed the previous text on multiple stages for a period of one year.
Und die Wut war weg, das war Therapie
Through performing the previous text, the rapper was able to process his emotions and move past the anger he felt towards his father.
Keine Lust mehr auf die negative Energie
The rapper no longer wants to harbor any negative feelings towards his father.
Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann
The rapper hoped that he could finally forgive his father for his actions.
Dafür, dass ich dich so vermisst hab, mein Leben lang
The rapper expresses how much he has missed his father throughout his life.
Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show
Two days after the final performance of the previous text, something happened.
Von der Tour sagte Mama, du wärest seit gestern tot
The rapper's mother informed him that his father had passed away the day before.
Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat
The rapper's mother was more affected by the news of his father's death because she knew him well.
Und ich hab nur für sie geweint, war ein bisschen durch'nander
The rapper cried for his mother but was also feeling confused and overwhelmed by the news of his father's death.
Guck mal, Papa
The rapper is addressing his father and drawing attention to himself as he begins the next verse.
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel
The rapper is now dedicating this song to his deceased father who he believes is in heaven.
Was' los, Paps? Ich hoff', ist schön da oben, ich dachte mir
The rapper wonders how his father is doing in heaven and expresses his hope that it is a nice place.
Ich schreib' dir auch nochmal paar schöne Strophen
The rapper writes a few more verses for his father as a way to express his feelings towards him.
Ich hab 'n schlechtes Gewissen, Mann, ich hab nachgedacht
The rapper feels guilty for the harsh and negative message he previously wrote to his father and has been reflecting on it.
Vielleicht hat Vatertag dich sogar ins Grab gebracht
The rapper questions whether the stress of Father's Day may have contributed to his father's death.
Und nein, ich weiß, dass ich kein Mörder bin, aber weiß
The rapper clarifies that he is not responsible for his father's death, but acknowledges the power of words and thoughts.
Mittlerweile auch, wie mächtig Gedanken und Wörter sind
The rapper has come to understand how influential thoughts and words can be.
Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt
The rapper suggests that negative words and thoughts towards someone can affect their soul.
Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt, dann
If you know that you have given someone life, negative thoughts and words can have a significant impact on your own soul.
Nagt's an deiner Seele, Tag für Tag
Negative thoughts and words can cause ongoing harm and distress to the soul.
Ich wollt' nie, dass du zur Hölle fährst, hab's gesagt
The rapper never wanted his father to go to hell, although he previously expressed this sentiment in his lyrics.
Aber hab's niemals so gemeint, das war einfach nur Wortwitz
The rapper never meant the previous lyrics to be taken literally, rather it was just a play on words.
Vatertag-Himmelfahrt, jetzt wo du fort bist
The rapper makes a play on words between Father's Day and Ascension Day, now that his father has passed away.
Schäm' ich mich dafür, und ich hoffe, dass du in Frieden ruhst
The rapper is now feeling ashamed for the previous lyrics he wrote and hopes that his father is resting in peace.
Hoff', du bist da oben gut angekommen und siehst mir zu
The rapper hopes that his father has made it safely to heaven and is now watching over him.
In Echtzeit, während ich dir den Text schreib
The rapper feels like his father is present with him as he writes these lyrics.
Und' erstes und letztes Mal Respekt zeig', jetzt gleich
The rapper is now showing respect to his father for the first and last time, as he finishes this song.
Und Trauerfälle bringen Menschen zusammen
The death of his father has brought the rapper closer to some family members whom he had lost contact with.
Haben nach so vielen Jahren nun den ersten Kontakt, denn
After many years, the rapper is now in contact with some family members he has not spoken to before.
Erst rief Osama aus London mich an
A family member named Osama who lives in London was the first to reach out to the rapper.
Und ich fliege bald hin, hab schon Koffer gepackt, doch
The rapper plans to fly to London soon, but something else happens first.
Dann schrieb' mich plötzlich dein anderer Sohn an
The rapper's younger brother whom he has never met before contacts him unexpectedly.
Mein jüngerer Bruder, ich dachte nur: „Oh Mann“
The rapper is surprised to hear from his younger brother for the first time ever.
Auf irgend'ner Website, wo jeder es sehen kann
The younger brother contacted the rapper through a public forum where anyone can see the message.
Schrieb mir die Nummer, ich fing gleich zu wählen an, dann
The younger brother gives the rapper his phone number and the rapper immediately calls him back.
Er ging ran, ich merkte, dass er kein Englisch spricht
The younger brother answered the phone, but the rapper realized that he doesn't speak English.
Und irgendwie ist er mein Bruder, doch ich kenn' ihn nicht
The rapper is his younger brother's sibling but has never met him before and knows nothing about him.
Also was soll ich bitte machen, Mann? Ich frage dich
The rapper is asking his deceased father for guidance on what to do about his newfound younger brother.
Du hast ihm kein Englisch beigebracht und mir Arabisch nicht
The rapper is frustrated that his father never taught him Arabic (the younger brother's language) and didn't teach his younger brother English.
Ich hatte grad mein' Kopf klargekriegt, plötzlich habe ich
The rapper had just come to terms with his father's death and had some clarity, but now he feels overwhelmed again.
'N Bruder, aber ich verstehe seine Sprache nicht
The rapper now has a younger brother, but there is a language barrier between them.
Aber ich halt' dich aufm Laufenden
The rapper promises to keep his father updated on everything that is happening, even though he is no longer alive.
Und solltest du mich nicht verstehen
The rapper acknowledges that his father cannot hear or respond to him, but he is still talking to him.
Lasse ich den Chor noch lauter singen, bevor ich draußen bin
The rapper will end the song on a louder note, as the choir will continue singing even after he is finished.
Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel, sing so laut
The rapper is now singing the chorus of the song loudly, expressing his feelings towards his deceased father.
Ich hoff', er hört da oben grad meine Stimme, ich hab gesagt
The rapper is hopeful that his father can hear him from heaven, as he has dedicated this song to him.
Er soll zur Hölle fahren, war wütend, das war völlig klar
Earlier in the song, the rapper expressed anger and frustration towards his father, wishing that he would go to hell.
Doch heute hoff' ich einfach nur, mein Vater ist im Himmel
Now, the rapper hopes that his father is in heaven and at peace.
Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht
The rapper believes that our souls are always on a journey towards the light, which symbolizes a place of peace and happiness.
Und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht
Even when someone passes away, the rapper believes that their soul still remains connected to the living in some way.
Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, THE ROYALTY NETWORK INC., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Nigel Asher, Matteo Capreoli, Samy Sorge, T-Bass, Rudolph Valentino, Jr., L Van der Toorn, (BASS-T) T-BASS, RUDOLPH VALENTINO JR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
blackpink. kjs
Was los Paps?
Hier ist dein Ältester.
Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester
Härtester ernstester ehrlichster Text
Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt
und Leute mochten ihn
Viele sind zu mir gekommen
Weil sie sich indentifizieren konnten mit diesem Song
Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend
Ihn danach n ganzes jahr preformed auf allen Showbühnen
Und die Wut war weg, das war Therapie
Keine Lust mehr auf die negative Energie
Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann,
Dafür das ich dich so vermisst hab mein Leben lang
Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show von der Tour,
Saget Mama du wärest seit gestern tot
Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat
Und ich hab nur für sie geweint, war bisschen durchnander
Guck mal papa:
Und jetzt sing ich hier für mein Vater im Himmel
Was los Paps?
Ich hoff is schön da oben
Ich dachte mir ich schreib dir auch noch mal n paar schöne Stropfen
Ich hab n schlechtes Gewissen man ich hab nachgedacht
Vielleicht hat "Vatertag" dich sogar ins Grab gebracht
Und nein, ich weiß dass ich kein Mörder bin
Aber weiß mittlerweile auch wie mächtig Gedanken und Wörter sind
Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt
Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt
Dann nagts an deiner Seele - Tag für Tag
Ich wollt nie, dass du zur Hölle fährst - habs gesagt
Aber habs niemals so gemeint, das war einfach nurn Wortwitz
Vatertag - Himmelfahrt jetzt wo du fort bist
Schäm' ich mich dafür und ich hoff nur, dass du in Frieden Ruhst
Hoff du bist da oben gut angekommen und siehst mir zu,
In Echtzeit während ich dir den Text schreib
Ein erstes und letztes mal Respekt zeig - jetzt gleich:
Und jetzt sing' ich hier für mein Vater im Himmel
Und Trauerfälle bringen Menschen zusammen
Hab nach so vielen jahren nun den ersten Kontakt
Denn erst rief Osama aus London mich an
Und ich fliege bald hin, hab schon Koffer gepackt
Doch dann schrieb mich plötzlich dein anderer Sohn an
Mein jüngerer Bruder, ich dachte nur "oh man
Auf irgend ner Website wo jeder es sehn kann"
Schrieb mir die Nummer, ich fing gleich zu wählen an
(dann) er ging ran, ich merkte, dass er kein Englisch spricht
Und irgendwie ist er mein Bruder, doch ich kenn ihn nicht
Also was soll ich bitte machen? Man ich frage dich:
Du hast ihm kein Englisch beigebracht und mir Arabisch nicht
Ich hatte grade meinen Kopf klar gekriegt
Plötzlich habe ich nen Bruder, aber ich verstehe seine Sprache nicht
Aber ich halt dich aufm laufenden
Und solltest du mich nicht verstehn, lass ich den Chor noch Lauter singen
Bevor ich draßen bin:
[Hook 4x]
Und jetzt sing' ich hier für mein Vater im Himmel
Sing so laut, ich hoffe er hört da oben grad meine Stimme
Ich hab gesagt: Er soll zur Hölle fahren
War wütend, dass war völlig klar
Doch heute hoff ich einfach nur: Mein Vater's im Himmel
[Bridge 2x]
Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht
und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht
PapaBär
ich muss ehrlich sagen er spricht mir aus der seele habe selber vor 5jahren meine mutter verloren und am 2.01. dieses jahres meinen Vater und was er singt könnte eins zu eins genau meine geschichte sein.
ich höre ja eigentlich metal und eigentlich mag ich Hiphop garnicht aber bei Samy ist das isgend wie so ne ausnahme der Spricht seine Texte echt aus der Seele.
WhiteMask_Flo
Mein Beileid 😞
Daniel Schmutz
Haste recht.
Benjamin Gazke
Timo Doc mein beileid ☹️
Vince HamburG
Lyrisch eines der Größten deutschen meisterwerke !!! ohne wiederspruch!!!
Nicht Sicher
wie ist Hamburg heute gestellt?
boni
Vince HamburG ja
Jeremy Junior
Nach einem weiteren Jahrzehnt, ist dieses Album immer noch ein Meisterwerk der Deutschen Rap Kultur!
DerKoenig0071
Gänsehaut pur seit dem ersten mal hören :)
Kam Tar
Vatertag...Vater im Himmel.... Mann Samy ich bin mit dir groß geworden....mit deinen Lyrics und Beats hab ich gelacht, geweint, gekifft, gechillt, gesoffen und gefickt ...Alleine ..mit Freunden...mit meiner Freundin.... DIGGA du bist MEIN SUPERHELD... Freu mir schon jetzt nen riesen Ast ab wenn ich auf dein Konzert in Wien denke! Auch wenn du diese Zeilen nicht lesen wirst ...hoffe ich dass du auf dich acht gibts...viel Glück auf deinem restlichen Weg ! PeaZe