Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Zurück zu Wir
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desinteressiert, wer gewinnt und wer verliert?
Permanente Tränen auf Gesichtern, nicht tätowiert
Schwarzweiße Welt bunt dekoriert, Bildschirme flimmern
Reizüberflutung bis wir nichts mehr erinnern
Uhren ticken, Huren ficken, es wird schlimmer
Medizin macht krank, jeder wär' gern schlank
Leichen im Keller, Waffen im Schrank
In Großstädten, wo es zu Ende ist, bevor es losgeht
Wo Menschen Drogen nehmen, zum Verdrängen vom Problemen
Um sich beim Absturz einzubilden, dass es nach oben geht
Alles schon erlebt, alles schon gesehen, nichts neues mehr
Die Flammen sind erloschen, kein Bedarf für Feuerwehr
Wir suchen alle nach was Größerem
Soviel' Rätsel, keinerlei Lösungen
Alles hell, alles laut
Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rau
Menschen rennen an dir vorbei
Niemand sieht dich, niemand bleibt
Jeder geht sein' Weg allein
Die große Stadt macht jeden klein
Ich will raus, will weg von hier
Ich muss zurück zu mir
Keine Revoluzzer, keiner da, der Mut hat
Kein neuer Martin Luther King, nich' mal 'n neuer 2Pac
Menschen identitätslos
Vor dem TV, gucken unreelle Realitätsshows
Eindimensionale Welt, alles Fassade
Kein Punkrock mehr, alles Ballade
Klingt schön, aber schade
Mainstream, Subkulturen
Formatgerechter Einheitsbrei
Ich hab' keine Zeit für den gleichen Scheiß
Gib mir was neues, zeig mir jemand', der sich etwas traut
Sag es extra laut, was auch immer ich denk', ich sprech' es aus
Was auch immer mir passiert, ich mach das Beste draus
Alle angepasst, alles zensiert
Alles, was funktioniert, wird kopiert
Jeder, der was neues kreiert, wird ignoriert
Bis es auch funktioniert, und dann wird's kopiert
Doch ihr seid nicht verwirrt
Alles hell, alles laut
Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rau
Menschen rennen an dir vorbei
Niemand sieht dich, niemand bleibt
Jeder geht sein' Weg allein
Die große Stadt macht jeden klein
Ich will raus, will weg von hier
Ich muss zurück zu mir
Kabellose Welt, W-Lan-Universum
Internationales Internet ohne Entfernung
Virtuelle Nähe, virtuelles Leben
Virtueller Krebs für 'ne spirituelle Seele
Hör, was ich erzähle
Dies ist keine leichte Kost
Sind die grauen Zellen leicht eingerostet? Keinen Bock
Wieder malen bisschen zu denken, fällt dir das so schwer?
Brauchst du eine ganze Story wie, wann, was und wer
Sodass du folgen kannst? Wie, hä? Achso, er
Is' klar, warum du nicht wusstest, was ich sage
Dies ist 'ne akustische Collage
Mit 'n paar komplizierten Worten, aber
So benutz' ich diese Sprache
Und geb' euch Denkansätze, denn ich denk' an Sätze
Nehm' euch mit auf meine Reise, geb' euch Fensterplätze
Die Welt durch meine Augen, wenn euch die Reime taugen
Kurz mal eben aufgeschrieben, wird mir keiner glauben
Alles hell, alles laut
Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rau
Menschen rennen an dir vorbei
Niemand sieht dich, niemand bleibt
Jeder geht sein' Weg allein
Die große Stadt macht jeden klein
Ich will raus, will weg von hier
Ich muss zurück zu mir
Alles hell, alles laut
Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rau
Menschen rennen an dir vorbei
Niemand sieht dich, niemand bleibt
Sag mir, geht's dir denn auch so?
Dann steig ein, und wir fahren los
Lass uns rausfahren, weg von hier
Lass uns zurück zu Wir
Zurück zu wir
lass uns zurück zu Wir
The song "Zurück" by Samy Deluxe talks about the current state of society and how people are losing their identities in modern times. The first verse talks about how the youth today are more passive in their rebellion, with no interest in whether they win or lose. They are shown as being disinterested in the world around them, with permanent tears on their faces and no tattoos. The world is shown as being black and white, with screens that flicker. The overload of sensory information has led to people forgetting things, and the lyrics talk about how everything has already been seen and experienced, with no new discoveries to be made. The second verse talks about how the world has become homogenized, with no rebellious spirit left. Everyone is watching the same reality shows on TV, and there is no longer any punk rock. The mainstream has taken over, and everything that works is copied, with no room for innovation. The chorus talks about how everything is loud and bright in the city, where people rush past each other with no one seeing or stopping to help. The singer wants to get away from all of this and go back to his true self. The final verse talks about how the internet has made the world closer together, but this has come at a cost. The virtual world has become more important than the real one, and people are losing touch with their spiritual essence. The singer tries to encourage people to think more deeply and to be more aware of their surroundings.
Line by Line Meaning
Jugend rebelliert eher passiv
Young people rebel in a disinterested way
Desinteressiert, wer gewinnt und wer verliert?
Not interested in who wins or loses
Permanente Tränen auf Gesichtern, nicht tätowiert
People show their emotion but not through tattoos
Schwarzweiße Welt bunt dekoriert, Bildschirme flimmern
The world looks colorful on screens, but reality is black and white
Reizüberflutung bis wir nichts mehr erinnern
Too much information means we can't remember anything
Uhren ticken, Huren ficken, es wird schlimmer
Time is passing and things are getting worse
Medizin macht krank, jeder wär' gern schlank
Medicine can make you sick, everyone wants to be thin
Leichen im Keller, Waffen im Schrank
Skeletons in the closet, weapons in the cupboard
Das Leben stirbt, wo der Tod lebt
Life dies where death thrives
In Großstädten, wo es zu Ende ist, bevor es losgeht
In big cities, it's over before it begins
Wo Menschen Drogen nehmen, zum Verdrängen vom Problemen
Where people take drugs to avoid their problems
Um sich beim Absturz einzubilden, dass es nach oben geht
To imagine going up when crashing down
Alles schon erlebt, alles schon gesehen, nichts neues mehr
Everything has already been experienced and seen, nothing new
Die Flammen sind erloschen, kein Bedarf für Feuerwehr
The flames have gone out, no need for a fire brigade
Wir suchen alle nach was Größerem
We are all searching for something greater
Soviel' Rätsel, keinerlei Lösungen
So many puzzles, no solutions
Alles hell, alles laut
Everything is bright, everything is loud
Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rau
The city is fast, the city is rough
Menschen rennen an dir vorbei
People run past you
Niemand sieht dich, niemand bleibt
No one sees you, no one stays
Jeder geht sein' Weg allein
Everyone goes their own way alone
Die große Stadt macht jeden klein
The big city makes everyone small
Ich will raus, will weg von hier
I want out, I want to leave here
Ich muss zurück zu mir
I have to go back to myself
Keine Revoluzzer, keiner da, der Mut hat
No revolutionaries, no one has the courage
Kein neuer Martin Luther King, nich' mal 'n neuer 2Pac
No new Martin Luther King or 2Pac
Menschen identitätslos
People are without identity
Vor dem TV, gucken unreelle Realitätsshows
Watching unreal reality shows on TV
Eindimensionale Welt, alles Fassade
One-dimensional world, everything is fake
Kein Punkrock mehr, alles Ballade
No more punk rock, everything is a ballad
Klingt schön, aber schade
Sounds nice, but it's a shame
Mainstream, Subkulturen
Mainstream, subcultures
Formatgerechter Einheitsbrei
Uniform format gruel
Ich hab' keine Zeit für den gleichen Scheiß
I don't have time for the same shit
Gib mir was neues, zeig mir jemand', der sich etwas traut
Give me something new, show me someone who dares
Sag es extra laut, was auch immer ich denk', ich sprech' es aus
Say it extra loud, whatever I think, I speak it out
Was auch immer mir passiert, ich mach das Beste draus
Whatever happens to me, I make the best of it
Alle angepasst, alles zensiert
Everyone is adapted, everything is censored
Alles, was funktioniert, wird kopiert
Everything that works is copied
Jeder, der was neues kreiert, wird ignoriert
Everyone who creates something new is ignored
Bis es auch funktioniert, und dann wird's kopiert
Until it works, and then it's copied
Doch ihr seid nicht verwirrt
But you are not confused
Kabellose Welt, W-Lan-Universum
Wireless world, Wi-Fi universe
Internationales Internet ohne Entfernung
International internet without distance
Virtuelle Nähe, virtuelles Leben
Virtual closeness, virtual life
Virtueller Krebs für 'ne spirituelle Seele
Virtual cancer for a spiritual soul
Hör, was ich erzähle
Listen to what I'm telling you
Dies ist keine leichte Kost
This is not easy to swallow
Sind die grauen Zellen leicht eingerostet? Keinen Bock
Are the gray cells slightly rusted? Not interested
Wieder malen bisschen zu denken, fällt dir das so schwer?
Do you find it so hard to think a little bit?
Brauchst du eine ganze Story wie, wann, was und wer Sodass du folgen kannst?
Do you need a whole story of when, what, and who so you can follow?
Wie, hä? Achso, er
What, huh? Oh, I see
Is' klar, warum du nicht wusstest, was ich sage
It's clear why you didn't know what I was saying
Dies ist 'ne akustische Collage
This is an acoustic collage
Mit 'n paar komplizierten Worten, aber
With a few complicated words, but
So benutz' ich diese Sprache
This is how I use this language
Und geb' euch Denkansätze, denn ich denk' an Sätze
And give you something to think about, because I think about phrases
Nehm' euch mit auf meine Reise, geb' euch Fensterplätze
Take you with me on my journey, give you window seats
Die Welt durch meine Augen, wenn euch die Reime taugen
The world through my eyes, if you like the rhymes
Kurz mal eben aufgeschrieben, wird mir keiner glauben
Written down quickly, no one will believe me
Sag mir, geht's dir denn auch so?
Tell me, do you feel the same way?
Dann steig ein, und wir fahren los
Then get in, and let's go
Lass uns rausfahren, weg von hier
Let's go for a ride, away from here
Lass uns zurück zu Wir
Let's go back to ourselves
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Samy Sorge, Samon Kawamura, Max Herre, Roberto Di Gioia, T-Bass
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
noCcolapap
Ich weiß das du diesen Kommentar wahrscheinlich nie lesen wirst samy, aber ich muss es einfach los werden.
Ich habe 10 Sekunden von dem Track gehört, bin aufgesprungen und zur Anlage gerannt um die Lautstärke voll aufzudrehen. Was für ein Brett!!!!
Locker das beste unplugged album. Safe!!!!
Wie gerne wäre ich dabei gewesen......
Wird Zeit das du wieder nach Duisburg kommst. Das hundertmeister heisst jetzt zwar gramatikoff aber die party people sind immer noch die gleichen ;)
Zum Glück gibt es noch Rapper wie dich, max, jan, Mega, Afrob, mo und.....
Da können die 08/15ners oder wie die alle heißen mögen einpacken.
Sepsis218
das ist einfach KUNST! Was ein mega song ❤❤❤
Anne Schmidt
Wahnsinn. Wahre Stimm-und Textkunst ❤
Sabrina E
Es ist SO unglaublich gut! Das MTV Unplugged von Samy in Hamburg war einfach unfassbar geil, haben es sehr genossen, dabei gewesen zu sein dürfen :) Freu mich schon auf die Veröffentlichung vom kompletten Unplugged \o/
Patryk
Gott sei dank gibt es noch echte Rapkünstler - Respekt Samy
YBI X
Es war mir ein Privileg dabei gewesen zu sein. Unglaubliche Show und unfassbar gute Band!
Just Do It! Mach ́s einfach!
Ich liebe Samys Text einfach.. egal bei welchen Lied... es steckt immer eine RIEßIGE Message dahinter :) weiter so!!!
huztt56
Das halt Kunst ❤😅
Marc Denk
Was eine krankr musikgabe, das ist so gut, flow, technik, aussage und musikalität. Und btw is das für mich einer der krankesten beataufbauten ever. Like, realtalk, wie krass musikalisch baut sich der song grade in dieser version auf❤
A Grain of Salt
Großartige Performance. Danke Sammy, danke Max!
Patrick T
Diese Energie einfach Wahnsinn. Leider konnt ich nicht dabei sein aber freue mich schon auf das ganze Ding. Das wird neu Maßstäbe setzen.