The group was formed in 2000 when Pascal was invited to play the songs he had recorded a personal demo to some friends and proposes to play them as a group, among them were Adolfo, Nexus, John and Jorch, and so San Pascualito Rey took shape.
A band not afraid to go into different directions moving towards indie, metal, ska, electronics and dark that dominate most of the Mexico underground sub-culture, they sound like: Radiohead walking in Xochimilco. After the disappearance of Caifanes, they are perhaps the only group that still exudes a certain mysticism.
Every song is an introversion to the deepest feelings of loneliness and heartbreak with a mixture of feeling that comes from Mexican folklores and the strength and expressiveness that reinforced quitars screaming synthesizers and desperate overtones. Lush & original music.
(original Spanish bio)
El grupo fusiona rock con trip hop, lounge, canción romántica y música folklórica mexicana. Su sonido se caracteriza por ruidos orgánicos y texturas analógicas.
Una banda que no teme ir en una dirección diferente a los movimientos indie, metal, ska, electrónico y dark que dominan la mayor parte del subterraneo en México, su sonido es como: Radiohead paseando por Xochimilco. Después de la desapariciòn de Caifanes, es tal vez el único grupo que aun emana un cierto misticismo.
Cada canción es una introversión hacia los sentimientos más profundos de soledad y desamor con una mezcla de sentimiento que nace del floklore mexicano y con la fuerza y expresividad que las quitarras y sintetizadores refuerzan con chillantes y desesperantes matices.
San Pascualito Rey : Alejandro Otaola: guitarra principal y theremín, Luca Ortega: batería y secuencias, Juan Morales: bajo, efectos y coros, ælx nexus: teclados y coros Pascual Reyes: voz, guitarras rítmicas, acústicas y eléctrica.
Música Lujuriosa & original.
Cerquita de Dios
San Pascualito Rey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tus pechos tocan mi corazón
Mis ojos se pierden en un te quiero
Tus labios se abren con un mi amor
Si sólo estuvieras aquí
¡Ay!, no sé de mé, no se de ti, no sé de nada
Y si andas perdida, escondida, dolida
Y de mal humor
Te busco, te encuentro, te sano
Y te canto una canción
Que cualquier momento contigo
Es rendirse y morir de amor
Entonces me siento enterito
Me siento cerquita de Dios
Si sólo estuvieras aquí
¡Ay!, no sé de mé, no se de ti, no sé de nada
Si sólo estuvieras aquí
Cerquita de Dios, juntitos los dos
Llegando al cielo
In "Cerquita de Dios," San Pascualito Rey croons about the overwhelming emotions that come with embracing a lover. The lyrics depict the sensation of feeling completely consumed by the longing that comes with being close to someone special. The singer's hands on his lover's waist indicate a deep intimacy, and the proximity of her breasts to his heart signifies both physical and emotional closeness. The lyrics express feeling lost in love, being unable to think clearly or focus on anything but the beloved. The verses convey a sense of comfort and healing that comes from being with this person. Even in moments of pain or distress, the singer is confident that he can find his lover and make everything right again.
Overall, "Cerquita de Dios" is a passionate love song that celebrates the intensity of emotion that comes with being deeply connected to another person. The lyrics express hope for the future while also conveying a sense of urgency and longing for the present moment.
Line by Line Meaning
Cuando pongo mis manos en tu cintura
When I place my hands on your waist
Y tus pechos tocan mi corazón
And your breasts touch my heart
Mis ojos se pierden en un te quiero
My eyes get lost in an 'I love you'
Tus labios se abren con un mi amor
Your lips part with a 'my love'
Si sólo estuvieras aquí
If only you were here
¡Ay!, no sé de mé, no se de ti, no sé de nada
Oh, I don't know about me, I don't know about you, I don't know about anything
Y si andas perdida, escondida, dolida
And if you're lost, hidden, hurt
Y de mal humor
And in a bad mood
Te busco, te encuentro, te sano
I search for you, I find you, I heal you
Y te canto una canción
And I sing you a song
Que cualquier momento contigo
That any moment with you
Es rendirse y morir de amor
Is to surrender and die of love
Entonces me siento enterito
Then I feel whole
Me siento cerquita de Dios
I feel close to God
Si sólo estuvieras aquí
If only you were here
¡Ay!, no sé de mé, no se de ti, no sé de nada
Oh, I don't know about me, I don't know about you, I don't know about anything
Si sólo estuvieras aquí
If only you were here
Cerquita de Dios, juntitos los dos
Close to God, together
Llegando al cielo
Reaching heaven
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Amanda Macias
Cuando pongo mis manos en tu cintura
Y tus pechos tocan mi corazón
Mis ojos se pierden en un te quiero
Tus labios se abren con un mi amor
Si sólo estuvieras aquí
Ay, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
Ay, no sé de mí, no se de ti, no sé de nada
Y si andas perdida, escondida, dolida
Y de mal humor
Te busco, te encuentro, te sano
Y te canto una canción
Que cualquier momento contigo
Es rendirse y morir de amor
Entonces me siento enterito
Me siento cerquita de Dios
Si sólo estuvieras aquí
Ay, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
Ay, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
Ay, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
Ay, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
Si sólo estuvieras aquí
Si sólo estuvieras aquí
Cerquita de Dios, juntitos los dos
Llegando al cielo
tlecoyotl xochitecuhtli
@Pumpkin Pie
Cerquita de dios:
"Cuando pongo mis manos en tu cintura
y tus pechos tocan mi corazón,
mis ojos se pierden en un "te quiero"
tus labios se abren con un "mi amor".
Si sólo estuvieras aquí
Ay! no sé de mí. No sé de ti.
No sé de nada.
Si estás perdida, escondida, dolida
y de mal humor,
te busco, te encuentro, te sano
y te canto una canción.
Que cualquier momento contigo es rendirse y morir de amor,
entonces me siento enterito, cerquita de dios.
Si sólo estuvieras aquí
Ay! no sé de mí. No sé de ti.
No sé de nada.
Si sólo estuvieras aquí
cerquita de dios, juntitos los dos,
llegando al cielo."
-------- ---- --------
Near god:
"When I put my hands on your waist
and your breast touches my heart,
my eyes get lost in one "I love you"
your lips open up with one "my love".
If only you were here
Ay! I don't know about me. I don't know about you.
I know nothing.
If you're lost, hidden, hurt
and in a bad mood,
I look for you, I find you, I heal you
and I sing you a song.
That any moment with you is giving up and dying of love,
then, I feel whole, near god.
If only you were here
Ay! I don't know about me. I don't know about you.
I know nothing.
If only you were here.
Near god, us together
coming up to heaven."
....
With love, from México
Angy sp
Mi México se hace presente siempre 🇲🇽🇲🇽 que rolón
AthosJosue
Que impresionante canción, especialmente la parte final.
sandtururu
... mis ojos se pierden en un te quiero... La primera vez que escuché esta canción la voz de Pascual la sentía tan mágica y llena de un no-sé-qué. NOMAMEN, luego luego me enamoré de ellos... y de quién me la dedicó :') aww
Diana Cerdeira
¡ Si solo estuvieras aquí....!
ay, ay, ay.... ¡ Sin duda, una de mis favoritas! ♡
Carlos Dmente
+Diana Cerdeira aaaaaaaaaahiiiiiiiii no se de ti, no se de mi, no se de nada..............
Vansinuhe G.
Esto es cultura y tal vez me equivoque, pero esto es 100% un "huapango". Mezcla de órgano hammond, " son", "rock" y "guapango". Algo muy mexicano.
c c
@Jrichar Lopez claro que sí
Ana Méndez
Sí ellos siempre han dicho que tienen estilo huapachoso dark aguardientoso.
Sick Boy
Vansinuhe G. Me gusta mucho SPR y desconocía esa parte que mencionas, se agradecen tus comentarios, saludos
Jrichar Lopez
Ivan Sinuhé Glez. No esactamente bro pero si esta genial hermano ,,,,,graaan musica