Hoy No Es Mi Día
San Pascualito Rey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy tengo ganas
De arañarte la cara
Picarte el costado
Sacarte lo bravo

Saca la garra
Echemos un tiro
Te arrastro en el piso
Hasta que pidas auxilio

Lo siento soy yo
Lo siento soy yo
Hoy no es mi día

Nos abrimos el pecho
Con palabras de fuego
Que vienen y van
Que vienen y van

Lo siento soy yo




Lo siento soy yo
Hoy no es mi día

Overall Meaning

The lyrics to San Pascualito Rey's "Hoy No Es Mi Día" express a sense of pent-up frustration and aggression towards someone close to the singer. The lines "Hoy tengo ganas / De arañarte la cara / Picarte el costado / Sacarte lo bravo" evoke a desire to physically harm the person, either by scratching their face or poking their side. This violence is followed by an invitation to fight: "Saca la garra / Echemos un tiro / Te arrastro en el piso / Hasta que pidas auxilio." Here the singer challenges the person to a brawl, threatening to drag them on the floor until they cry out for help.


The chorus, however, complicates this expression of anger. The repeated refrain of "Lo siento soy yo / Lo siento soy yo / Hoy no es mi día" suggests a sense of self-awareness and introspection that tempers the aggression. The singer recognizes that their anger is not necessarily justified, and perhaps even misplaced. The lines "Nos abrimos el pecho / Con palabras de fuego / Que vienen y van / Que vienen y van" further suggest a vulnerability and openness on the part of the singer. Their desire to hurt the other person may stem from a deeper sense of hurt or betrayal, and they are trying to work through those emotions.


Line by Line Meaning

Hoy tengo ganas
Today I have the desire


De arañarte la cara
To scratch your face


Picarte el costado
To pinch your side


Sacarte lo bravo
To get rid of your tough side


Saca la garra
Bring out your claws


Echemos un tiro
Let's fight it out


Te arrastro en el piso
I'll drag you on the floor


Hasta que pidas auxilio
Until you ask for help


Lo siento soy yo
I'm sorry, it's me


Lo siento soy yo
I'm sorry, it's me


Hoy no es mi día
Today isn't my day


Nos abrimos el pecho
We open up our hearts


Con palabras de fuego
With words of fire


Que vienen y van
That come and go


Que vienen y van
That come and go


Lo siento soy yo
I'm sorry, it's me


Lo siento soy yo
I'm sorry, it's me


Hoy no es mi día
Today isn't my day




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

GU SE

por este video los conoci me encanta amo a SPR y mas aun a Pascual ¡que letras!

Charles Rey

cuando uno anda triste y escucha sufro, sufro sufro, mecay que sufre, sufre y sufre :'( pinshi disco mas chingon...

TeoTl FlOrez

yo apenas descubri este grupo y la verdad si tiene ritmo chingon y con mero sentimiento

Fernanda Sierra

amo a san pascual! la neta es de lo poko que hoy en dia vale la pena escuchar

lcont19

Que buena rola, de las mejores de Pascual

victor sandoval

que buena banda, de lo mejor de lo mejor

NC Nait

san pascualito rey es mas que musica....es poesia en movimiento

cesarestrada

que buena musica ya nos hacia falta algo asi . . .. . . . SPR EL MEJOR!!

abelchiva123

los amooooo no mamesss san pascualito rey del mejor rock en mexicoo chingaa

Eduardo Tello

oh... si recuerdo cuando los escuche por primera vez. Fue en el festival del Barrio Antiguo (Mty) en el café iguana, les abrio Círculos de Nada... Esa canción... me encanta... Y sí, totalmente deacuerdo, tanta melancolia solo podría ser de una banda mexicana... Espero que halla San Pascualito para mucho rato...

More Comments

More Versions