The group was formed in 2000 when Pascal was invited to play the songs he had recorded a personal demo to some friends and proposes to play them as a group, among them were Adolfo, Nexus, John and Jorch, and so San Pascualito Rey took shape.
A band not afraid to go into different directions moving towards indie, metal, ska, electronics and dark that dominate most of the Mexico underground sub-culture, they sound like: Radiohead walking in Xochimilco. After the disappearance of Caifanes, they are perhaps the only group that still exudes a certain mysticism.
Every song is an introversion to the deepest feelings of loneliness and heartbreak with a mixture of feeling that comes from Mexican folklores and the strength and expressiveness that reinforced quitars screaming synthesizers and desperate overtones. Lush & original music.
(original Spanish bio)
El grupo fusiona rock con trip hop, lounge, canción romántica y música folklórica mexicana. Su sonido se caracteriza por ruidos orgánicos y texturas analógicas.
Una banda que no teme ir en una dirección diferente a los movimientos indie, metal, ska, electrónico y dark que dominan la mayor parte del subterraneo en México, su sonido es como: Radiohead paseando por Xochimilco. Después de la desapariciòn de Caifanes, es tal vez el único grupo que aun emana un cierto misticismo.
Cada canción es una introversión hacia los sentimientos más profundos de soledad y desamor con una mezcla de sentimiento que nace del floklore mexicano y con la fuerza y expresividad que las quitarras y sintetizadores refuerzan con chillantes y desesperantes matices.
San Pascualito Rey : Alejandro Otaola: guitarra principal y theremín, Luca Ortega: batería y secuencias, Juan Morales: bajo, efectos y coros, ælx nexus: teclados y coros Pascual Reyes: voz, guitarras rítmicas, acústicas y eléctrica.
Música Lujuriosa & original.
Olvídate de mi
San Pascualito Rey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con esos ojos tristes
que me gritan palabras mudas
que me hacen recordar
no búsques
más llamas en el gas
porque si no nos hemos de quemar
no veas lo que no hay en mí
lo que no hay aquí
lo que ya perdí
olvídate de mí
olvídate de todo lo que yo te di
hazle caso... a mi distancia
al desierto... de mis besos
a la lluvia... en tus noches
al silencio... que llevo adentro
no veas lo que no hay en mí
lo que no hay aquí
lo que ya perdí
olvídate de mí
olvídate de todo lo que yo te di
te vas a lastimar aquí
te vas a lastimar aquí
te vas a lastimar aquí
te vas a lastimar
The lyrics to "Olvidate de mi" by San Pascualito Rey convey a sense of longing and pain felt by the singer towards their former lover. The opening lines, "no me mires con esos ojos tristes que me gritan palabras mudas que me hacen recordar" ("don't look at me with those sad eyes that silently scream words that remind me"), describe the sorrowful gaze of the ex-partner that brings back memories and emotions that the singer is trying to forget.
The next lines, "no búsques más llamas en el gas porque si no nos hemos de quemar seguro nos vamos a asfixiar" ("don't search for more flames in the gas because if we haven't burned yet, we'll surely suffocate"), illustrate a sense of caution, urging the ex-lover not to pursue further destruction or harm in their relationship. It suggests that continuing the relationship would only lead to more pain and suffocation.
The repeated phrase "no veas lo que no hay en mí, lo que no hay aquí, lo que ya perdí" ("don't see what isn't in me, what isn't here, what I have already lost") highlights the singer's plea for the former partner to let go and forget about them. It acknowledges that whatever was once there is now gone, emphasizing the need for both parties to move on.
In the repeated chorus, "olvídate de mí, olvídate de todo lo que yo te di" ("forget about me, forget about everything I gave you"), the singer explicitly asks the ex-lover to erase their memory, to let go of all the experiences and gifts shared during their time together. It signifies a desire to cut ties completely and start anew.
Overall, "Olvidate de mi" captures the pain and longing experienced after a breakup, urging the former partner to release any fondness or attachment they may still hold and allowing both individuals to heal and move forward.
Line by Line Meaning
no me mires
Please don't look at me
con esos ojos tristes
With those sad eyes
que me gritan palabras mudas
That silently scream words at me
que me hacen recordar
That make me remember
no búsques
Don't search
más llamas en el gas
for more flames in the gas
porque si no nos hemos de quemar
because if not, we will burn
seguro nos vamos a asfixiar
surely we will suffocate
no veas lo que no hay en mí
Don't see what isn't in me
lo que no hay aquí
What isn't here
lo que ya perdí
What I have already lost
olvídate de mí
Forget about me
olvídate de todo lo que yo te di
Forget about everything I gave you
hazle caso... a mi distancia
Pay attention... to my distance
al desierto... de mis besos
to the desert... of my kisses
a la lluvia... en tus noches
to the rain... in your nights
al silencio... que llevo adentro
to the silence... that I carry inside
te vas a lastimar aquí
You will get hurt here
te vas a lastimar aquí
You will get hurt here
te vas a lastimar aquí
You will get hurt here
te vas a lastimar
You will get hurt
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cuajigro
No me mires
Con esos ojos tristes
Que me gritan palabras mudas
Que me hacen recordar
No busques
Más llamas en el gas
Porque si no nos hemos de quemar
Seguro nos vamos a asfixiar
No veas lo que no hay en mí
Lo que no hay aquí
Lo que ya te di
Olvídate de mí
Olvídate de todo lo que yo te di
Hazle caso
A mi distancia
Al desierto
De mis besos
A la lluvia
En tus noches
Al silencio
Que llevo adentro
No veas lo que no hay en mí
Lo que no hay aquí
Lo que ya perdí
Olvídate de mí
Olvídate de todo lo que yo te di
Te vas a lastimar aquí
Te vas a lastimar aquí
Te vas a lastimar aquí
Te vas a lastimar...
@lunaera851
LEEO LOS COMENTARIOS Y DIJO... QUE BUENO QUE SIEMPRE HE SIDO FAN DE SAN PASCUALITO ... Y AMO A PASCUAL REY 😍😍😍😘😘...
@Blackcosmetics
Esta rola y un mezcal: Adiós vida.
@martinarias5899
Olvidate de todo olvida te de mi 😢
@oswalthguizar8515
Pascual !!!! me dice mi hermana : imaginate una botella de tequila, un limón en la mano y escuchando a San Pascualito Rey todo el fin de semana :D Son unos maestros !!!!! <3
@conejitarebeld
Y el limón para qué?
@elcharrodlascalaveras2183
@@conejitarebeld 😂
@marianazarelima1271
Está cancion será mi companheira!!!
@julissachango9188
Es la primera vez que los escucho y me eriza la piel, me fascinó
@eliaschavez364
no esperaba ver un comentario reciente, me alegro que no muera esta gran obra de arte
@elojoyonki2531
x2 es la primera vez que los escucho y la rola la repeti toda la semana. No me arrepiento de nada es muuuuy buena