In Or Out
Sandara Park Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In or out am I in or out (am i in or out)
In or out am I in or out (am i in or out)
In or out sana'y okay sa 'yo
At di ako magtatampo
Kung in ako or out sa puso mo

Sarang hamida boy (da boy)
Pero afraid ako (afraid ako)
Baka hindi ako (hindi ako)
Boto ni mommy mo (mommy mo)
Kapag nalaman niyang (nalaman niyang)
Ikaw ay gusto ko (gusto ko)
Baka sabihin niyang (sabihin niyang)
Nagpapakacheap ako (cheap ako)

In or out am I in or out (am i in or out)
In or out am I in or out (am i in or out)
In or out sana'y okay sa 'yo
At di ako magtatampo
Kung in ako or out sa puso mo

Huwag na kunot-noo (kunot-noo)
OA ang acting ko (acting ko)
Pilipit man ang tagalog ko (tagalog ko)
Pati ang english ko (english ko)
Kahit ganito ako (ganito ako)
Ako ay totoo (totoo)
Kaya ang masasabi ko (masasabi ko)
Ay mahal ko kayo (mahal ko kayo)

In or out am I in or out (am i in or out)
In or out am I in or out (am i in or out)
In or out sana'y okay sa 'yo
At di ako magtatampo
Kung in ako or out sa puso mo

Kung tulala ako (tulala ako)
Ang gaslaw gaslaw mo (gaslaw gaslaw mo)
Bagay kaya tayo (kaya tayo)
Anong vibration mo (vibration mo)

In or out am I in or out (am i in or out)
In or out am I in or out (am i in or out)
In or out sana'y okay sa 'yo
At di ako magtatampo
Kung in ako or out sa puso mo

In or out am I in or out (am i in or out)
In or out am I in or out (am i in or out)
In or out sana'y okay sa 'yo
At di ako magtatampo
Kung in ako or out sa puso mo (am i in or out)





Kung in ako or out sa puso mo (am I in or out)

Overall Meaning

The song "In or Out" by Sandara Park is about a girl who is unsure about the status of her relationship with a boy she likes. The lyrics repeat the question, "am I in or out?" indicating her confusion and insecurity. She wants to know whether the boy likes her back or not, and if he does, she wants him to accept her as she is, without judging her or thinking she is "cheap."


The verses talk about her fears and doubts. She likes the boy and wants to be with him, but she worries that his mother might not approve of her or that he might think badly of her. She also acknowledges that she is not perfect and that her language skills might not be up to par, but she is genuine and sincere in her feelings for him. The chorus is a plea for acceptance and understanding. She doesn't want to be rejected or hurt, but she also doesn't want to pressure the boy to make a decision. She just wants to know where she stands in his heart.


Overall, the song captures the uncertainty and anxiety of being in love and not knowing if your feelings are reciprocated. It also highlights the importance of communication and honesty in relationships, as well as the need for self-acceptance and confidence in one's feelings.


Line by Line Meaning

In or out am I in or out
Trying to figure out if I'm in or out


sana'y okay sa 'yo, at di ako magtatampo
Hoping that it's okay with you, and I won't take offense


Kung in ako or out sa puso mo
Whether I'm in or out of your heart


Sarang hamida boy (da boy)
I love you, boy


Pero afraid ako (afraid ako)
But I'm afraid


Baka hindi ako (hindi ako)
Maybe I'm not


Boto ni mommy mo (mommy mo)
Your mom's vote


Kapag nalaman niyang (nalaman niyang)
If she finds out


Ikaw ay gusto ko (gusto ko)
I like you


Baka sabihin niyang (sabihin niyang)
She might say


Nagpapakacheap ako (cheap ako)
That I'm being cheap


Huwag na kunot-noo (kunot-noo)
Don't be so serious


OA ang acting ko (acting ko)
My acting is over-the-top


Pilipit man ang tagalog ko (tagalog ko)
Even if my Tagalog is twisted


Pati ang english ko (english ko)
Even my English


Kahit ganito ako (ganito ako)
Even if I'm like this


Ako ay totoo (totoo)
I am true to myself


Kaya ang masasabi ko (masasabi ko)
So what I can say is


Ay mahal ko kayo (mahal ko kayo)
That I love you all


Kung tulala ako (tulala ako)
If I'm ever lost in thought


Ang gaslaw gaslaw mo (gaslaw gaslaw mo)
If you're being unpredictable


Bagay kaya tayo (kaya tayo)
I wonder if we're a good match


Anong vibration mo (vibration mo)
What's your vibe


Kung in ako or out sa puso mo
Whether I'm in or out of your heart


In or out am I in or out (am i in or out)
Trying to figure out if I'm in or out


In or out sana'y okay sa 'yo
Hoping that it's okay with you


At di ako magtatampo
And I won't take offense


Kung in ako or out sa puso mo (am I in or out)
Whether I'm in or out of your heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

nappeungizibe

Dara is LEGIT popular back then like everybody knows her. This song was popular as well (everyone can sing and dance to this song) and her album went 2x platinum. Her movie with Hero earned 100+ million in box office which do not happen very often during that era. Her "Sandara Wave" became popular as well. In short she is WELL LOVED. That's Dara's undeniable charm. Dara unnie Fighting!

Anne

+Cyril Mista that 'mahal ko kayo' and 'sandara wave' is still popular here. in or out is still played on the radios too

Edwin Jacob Caceres

X1 Hangyul can this be love and bcuz of you

Lita Merdegia

@Anne ]]

CingCanga

She has movie tho in Filipina?

Manananggal

@CingCanga She is a full blooded Korean but Filipinos treats her as like a fellow Filipino because she is very popular here.She grew up in the Philippines,had a movie ,a famous song .She is the reason why Filipinos become Kpop fans.

1 More Replies...

elena Styles

Back then... Dara was very popular here in Philippines, like, everyone know how to sing and dance this song. I remember when I was in grade school I used to copy her fashion style, the knee length socks and colorful dresses her "Sandy wave style" the "Mahal ko kayo" line. She was the fashion trend and the lovable "Krung-Krung" here in Philippines. My childhood memories was full of Sandara Park era. :) and I missed that feeling.

Ven Ching

Tung midyas na rainbow :D

shairajoy lucas

me too

CingCanga

Hold on, can someone tell me so Dara is Filipino/Korea? She has movie tho there?

More Comments

More Versions