2. A duo from Scotland featuring both current Watchfires and former Headlight members Mitch Bain and Ewan Donald they formed Sandoval in September 2011
A Quien Tú Decidiste Amar
Sandoval Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya se me terminó, duele pero acabó
Es difícil pero no imposible asimilar
que en verdad te perdí
Y ahora te veo partir
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
De corazón, ámense
Sé lo triste que puedo llegar a estar Porque
al menos lo intente pero yo no gané
La persona que tiene el Acceso a tu corazón,
mira qué bendición, pude haber sido yo
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
yo sé
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
yo sé
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
De corazón, ámense
In "A Quien Tu Decidiste Amar" by Sandoval, the singer is coming to terms with the end of a relationship. They express that they have no more doubts that their love has ended, despite it being painful. They acknowledge that moving on from this love is difficult but not impossible. The singer accepts that the person they loved has chosen to be with someone else, and they understand that there is nothing that will make them forget about that person. The singer acknowledges that the person their former partner has chosen to love is unique and special, perhaps even more so than anyone else on Earth. They promise not to cry anymore and to be happy for the happiness of their former partner and the person they have chosen to love.
The singer admits that they may become sad at times because they tried to win back the love that they lost, but they were unsuccessful. The person who now has their former partner's heart is someone special, and the singer acknowledges that they could have been the person their former partner chose to love. Although it hurts the singer to see their former partner with another person, they will always care for them and cherish their memories together. Ultimately, the singer wishes for them to love deeply and truly, and to take care of what the singer once dreamt of for themselves.
Overall, the lyrics of "A Quien Tu Decidiste Amar" express the universal feelings of heartbreak and acceptance of loss. The singer acknowledges that the person they loved has moved on, and they convey their desire for that person to be happy and loved, even if it is not with them. The song is a reminder that love is not always easy but can still be cherished even after it ends.
Line by Line Meaning
La verdad no me queda más duda de que tu amor
I am sure now that your love for me is over. It hurts, but it's ended.
Ya se me terminó, duele pero acabó
My love for you has ended. It hurts, but it's over.
Es difícil pero no imposible asimilar
It's hard, but I can accept that it's over.
que en verdad te perdí
I lost you for real.
Y ahora te veo partir
And now I see you leaving, going away.
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Even if time passes and you find happiness with someone else,
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
Remember that there's nothing that will make me forget you.
yo sé
I know.
A quien tú decidiste amar
The one you chose to love.
No sé si sepa que no hay personas
I don't know if they know that there are no people
Como tu aquí en la tierra
like you here on earth.
Te prometo no vuelvo a llorar
I promise I won't cry anymore.
Sé lo felices que están y cuiden
I know how happy you are, take care.
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
What I dreamed of, I always wanted for myself.
De corazón, ámense
Love each other from the heart.
Sé lo triste que puedo llegar a estar Porque
I know how sad I can be because
al menos lo intente pero yo no gané
at least I tried, but I didn't win.
La persona que tiene el Acceso a tu corazón,
The person who has access to your heart,
mira qué bendición, pude haber sido yo
look what a blessing, it could have been me.
Si tuviera una oportunidad
If I had a chance,
Le cambiaria el final a todo
I would change the ending to everything.
Pero no podría porque
But I couldn't because
La verdad me da gusto que estás
The truth is, I'm happy that you're
Conmigo en la eternidad y entiendo
with me in eternity and I understand
No eras para mí pero te querré siempre
you weren't meant for me, but I will always love you.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MARIO CESAR SANDOVAL ORTIZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sgarcia4025
Me recuerdo hace tantos años escuchar está canción y llorar.
Estaba enamorada de mi mejor amigo, pero él tenía novia y aún así le deseaba lo mejor del mundo.
Estaba casi segura que nunca iba cambiar el final.
Pero la vida dió un giro inesperado y ahora estamos casados y tenemos una pequeña bebé.
Te amo Moi ❤️
Ahora lloro de felicidad,porque sí se pueden cambiar los finales.
Edit Dic. 2022: Las cosas no fueron tan sencillas, pasaron casi 11 años.
Y después la historia con final feliz jajaaja.
Edit Dic. 2023: Me pone bien nostálgica terminar otro año con mi esposo que antes fué mi mejor amigo.
Tercer año de casados y una nena de casi 02 años. 😊
@arianamadalyndelangelverga6693
La verdad no me queda más duda de que tu amor
Ya se me terminó, duele pero acabó
Es difícil pero no imposible asimilar
que en verdad te perdí
Y ahora te veo partir
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
yo sé
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
De corazón, ámense
Sé lo triste que puedo llegar a estar Porque
al menos lo intente pero yo no gané
La persona que tiene el Acceso a tu corazón,
mira qué bendición, pude haber sido yo
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
yo sé
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
Y aunque pase el tiempo y seas feliz con alguien más
Recuerda que no hay nada que haga que me olvide de ti
yo sé
A quien tú decidiste amar
No sé si sepa que no hay personas
Como tu aquí en la tierra
Te prometo no vuelvo a llorar
Sé lo felices que están y cuiden
Lo que yo soñé, siempre quise para mí
Si tuviera una oportunidad
Le cambiaria el final a todo
Pero no podría porque
La verdad me da gusto que estás
Conmigo en la eternidad y entiendo
No eras para mí pero te querré siempre
De corazón, ámense
@artetotal2775
¿Alguien escuchando esta canción en el 2024? La música como está no debe morir.❤
Muchas gracias por los likes, nunca había tenido tantos. 🤍
@user-fg1lf9uf9q
Yo ❤️
@Vero22_22
Yo 🥺💗
@rachelonate5008
yo siempre ando por acá jsjsj
@margaritofrancisco421
Es un himno ✋🏻
@josebustamante6603
La mejor ❤
@Jingozian2024
Y bueno, aquí estamos en Marzo 2024 escuchando esta rolita. Salud.
@smartgym2388
Admítelo, YouTube no te recomendó esta canción, tú viniste por el tremendo temazo que es. Todos
regresamos a donde fuimos felices.
@teresarodriguez5146
Exacto 👌
@EzequielLujan-cf2pi
@@smartgym2388 siempre 👏