2. A duo from Scotland featuring both current Watchfires and former Headlight members Mitch Bain and Ewan Donald they formed Sandoval in September 2011
La Noche
Sandoval Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
Es algo que me está matando lento y tu sabes por qué
Porque de frente me miras y ami espalda me olvidas
Sales corriendo buscándote dónde esconder
Es el momento de quedarnos solos y quieras romper
Y cuando llega la noche, me encuentro a solas conmigo
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo y yo me muero por ti
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Si yo sé que nunca te he fallado, solo di por qué
El amor no se cuestiona
Y convencerte yo sé que soy yo quien se hace daño
Por consecuencia a ti también
Si tus razones caducan, aquí yo estaré
Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero por ti, y yo me muero por ti
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero
The song La Noche by Sandoval is a heart-wrenching ballad about unrequited love, where the singer is struggling to come to terms with his lover's changing feelings. He laments that it's not enough that she smiles back at him, even if it's just a lie, because it's killing him slowly. He knows she's been ignoring him, even though she looks at him directly, and runs away to hide. The singer wants to be alone with her so that they can talk and possibly fix things between them.
As the night falls, the singer finds himself alone, unable to find comfort in crying or in her silence. He tries to rationalize why she wants to leave him, but he cannot find any reasons. He envies people around him who are happy, and he contemplates whether to confront her and ask for an explanation. Though he knows he hasn't done anything wrong in their relationship, he understands that convincing her to stay will only hurt him more. The chorus repeats the same lines, emphasizing the pain and how much he is dying for her.
The song's lyrics are evocative and conveys the emotions brilliantly. The singer is heartbroken, and the lines, "Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es" (Crying doesn't give me relief, neither does your silence) convey his hopelessness. The song's musical arrangement is minimal, with acoustic guitar and piano accompanying Sandoval's voice, elevating the lyrics' emotional intensity.
Line by Line Meaning
No basta con que te ame y que de vuelta sonrías
My love and your smiling response are not enough
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
Even if you lie and say you love me back
Es algo que me está matando lento y tu sabes por qué
It's something that's slowly killing me, and you know why
Porque de frente me miras y ami espalda me olvidas
You look at me, but forget about me when I'm not around
Sales corriendo buscándote dónde esconder
You run away, looking for a place to hide
Es el momento de quedarnos solos y quieras romper
It's time to be alone and break up
Y cuando llega la noche, me encuentro a solas conmigo
And when night comes, I'm alone with my thoughts
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Crying doesn't bring me comfort, nor does your silence
Por más que busco motivos de que quieras huir
Although I search for reasons why you want to leave
Pues ya tu amor no es el mismo y yo me muero por ti
Your love isn't the same, and I'm dying for you
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
The sun has risen, and I see children playing and laughing
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
But my pain never goes away
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
I envy those who are not in my position
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
I don't know if I should confront you and ask what's going on
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Although it's obvious that you don't feel anything for me anymore
Si yo sé que nunca te he fallado, solo di por qué
I know I've never disappointed you, so tell me why
El amor no se cuestiona
Love shouldn't be questioned
Y convencerte yo sé que soy yo quien se hace daño
I know that trying to convince you is hurting me
Por consecuencia a ti también
And it's affecting you as well
Si tus razones caducan, aquí yo estaré
Even if your reasons change, I'll still be here
Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré
But don't hurt me anymore, as I won't hurt you
Y yo me muero por ti
And I'm dying for you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GIUSEPPE ANASTASI, MARIO CESAR SANDOVAL ORTIZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jhony C.C
No basta con que te ame y que de vuelta sonrías
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
Es algo que me está matando lento y tu sabes por qué
Porque de frente me miras y ami espalda me olvidas
Sales corriendo buscándote dónde esconder
Es el momento de quedarnos solos y quieras romper
Y cuando llega la noche, me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo y yo me muero por ti
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Si yo sé que nunca te he fallado, solo di por qué
El amor no se cuestiona
Y convencerte yo sé que soy yo quien se hace daño
Por consecuencia a ti también
Si tus razones caducan, aquí yo estaré
Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero por ti, y yo me muero por ti
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero
Geraldine Mercedes Timoteo Rodriguez
No basta con que te ame y que de vuelta sonrías
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
Es algo que me está matando lento y tu sabes por qué
Porque de frente me miras y ami espalda me olvidas
Sales corriendo buscándote dónde esconder
Es el momento de quedarnos solos y quieras romper
Y cuando llega la noche, me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo y yo me muero por ti
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Si yo sé que nunca te he fallado, solo di por qué
El amor no se cuestiona
Y convencerte yo sé que soy yo quien se hace daño
Por consecuencia a ti también
Si tus razones caducan, aquí yo estaré
Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero por ti, y yo me muero por ti
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero
Luis Rodríguez
No importa cuántos años pasen, está canción sigue doliendo cada vez que se le da play.
Paola De Jesus
@Juan Xelhua No sé que quieres decir?😕
Juan Xelhua
@Paola De Jesus ygyft
Juan Xelhua
@Paola De Jesus yc
Juan Xelhua
@Paola De Jesus de
famouzzzli
Aal chiilE
Adriana Márquez
Cuenta la leyenda que cuando el regueton no dominaba este mundo, existían estás baladas llenas de sabiduría. "Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré".
Jhony C.C
No basta con que te ame y que de vuelta sonrías
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
Es algo que me está matando lento y tu sabes por qué
Porque de frente me miras y ami espalda me olvidas
Sales corriendo buscándote dónde esconder
Es el momento de quedarnos solos y quieras romper
Y cuando llega la noche, me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo y yo me muero por ti
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Si yo sé que nunca te he fallado, solo di por qué
El amor no se cuestiona
Y convencerte yo sé que soy yo quien se hace daño
Por consecuencia a ti también
Si tus razones caducan, aquí yo estaré
Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero por ti, y yo me muero por ti
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero
Marissa García
Gracias!
Victor Hugo
Ala am