2. A duo from Scotland featuring both current Watchfires and former Headlight members Mitch Bain and Ewan Donald they formed Sandoval in September 2011
Loco Extraño
Sandoval Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como me pude enamorar
De alguien que tan sólo es
La voz, la letra y nada más
Tal vez me has hecho comprender
Que sin tocarte puede ser
La historia de un amor que se
Y tú me das
Las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy, quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Soy, tú idea y tú imaginación
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú...
Y aunque tal vez nunca te vi
Yo sé que vivo para ti
Lo supe desde nací
Lo supe y ahora estoy aquí
El tiempo se tardó en llegar
Quizá nos hizo esperar
Y mira que casualidad
Mucho gusto yo te voy amar
Y tú me das
Las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy, quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Soy, tú idea y tú imaginación
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú y yo
Soy, quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Soy, tú idea y tú imaginación
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú y yo
The lyrics of Sandoval's song Loco Extrano speak of the mysterious and overwhelming nature of falling in love with someone, particularly when that love is inspired by their voice and lyrics rather than their physical presence. The singer describes feeling an intense desire to begin again and to give themselves over fully to the object of their affection, who has shown them a new kind of love that feeds their heart. Despite never having met this person, the singer knows that they are meant to be together and has been waiting for the right moment to make their move.
The song expresses a sense of recklessness and abandon that can come with falling in love, particularly with someone who is not physically present in one's life. The singer is driven by an intense desire to be with this other person, even if it means taking risks and behaving in ways that others might find crazy or irrational. At the same time, the lyrics suggest a deep faith in the power of love to see them through the difficult times ahead, and a willingness to do whatever it takes to make the relationship work.
Line by Line Meaning
Quisiera poder explicar
I wish I could explain
Como me pude enamorar
How I could have fallen in love
De alguien que tan sólo es
With someone who's just
La voz, la letra y nada más
The voice, the lyrics, and nothing more
Tal vez me has hecho comprender
Maybe you have made me understand
Que sin tocarte puede ser
That without touching you it can be
La historia de un amor que se
The story of a love that
Nos alimenta el corazón
Feeds our heart
Y tú me das
And you give me
Las ganas de volver a empezar
The desire to start over
De volver a entregarme
To give myself again
Y tú me das las palabras que
And you give me the words that
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Will shout out a 'I love you' very loudly
Soy, quien vino a hacerte sonreír
I am the one who came to make you smile
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Who came to be a part of you, a crazy stranger
Soy, tú idea y tú imaginación
I am your idea and your imagination
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Your vague idea of love and open your arms
Y podré darte un poco más de todo
And I could give you a little bit more of everything
Cuidaré cada instante que sea de los dos
I will take care of every moment that belongs to us
Tú...
You...
Y aunque tal vez nunca te vi
And although maybe I never saw you
Yo sé que vivo para ti
I know that I live for you
Lo supe desde nací
I knew it since I was born
Lo supe y ahora estoy aquí
I knew it, and now I'm here
El tiempo se tardó en llegar
Time took a long time to arrive
Quizá nos hizo esperar
Maybe it made us wait
Y mira que casualidad
And look, what a coincidence
Mucho gusto yo te voy amar
Pleased to meet you, I'm going to love you
Tú y yo
You and me
Writer(s): Sandoval-ortiz Mario Cesar
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.
@alizacosta1911
Quisiera poder explicar
Como me pude enamorar
De alguien que tan solo es
La voz la letra y nada mas
Tal vez me has hecho comprender
Que sin Tocarte puede ser
La historia de un amor
Que se nos alimenta al corazón
Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritaran muy fuerte un yo te amo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea y tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos, tu…
Y aunque tal ves nunca te vi
Yo se que vivo para ti
Lo supe desde nací lo supe
Y ahora estoy aquí
El tiempo se tardo en llegar
Quizá nos hiso esperar
Y mira que casualidad
Mucho gusto yo te voy a amar
Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das… Las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea y tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco mas de todo
Cuidare cada instante que sea de los dos, tu…
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea y tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco más de todo
Cuidare cada instante que sea de los dos, tu…
@GerardoDelgado97
LETRA
Quisiera poder explicar
Cómo me pude enamorar
De alguien que tan sólo es
La voz, la letra y nada más
Tal vez me has hecho comprender
Que sin tocarte puede ser
La historia de un amor que se
Nos alimenta el corazón
Y tú me das
Las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy, quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Soy, tú idea y tú imaginación
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú
Y aunque tal vez nunca te vi
Yo sé que vivo para ti
Lo supe desde nací
Lo supe y ahora estoy aquí
El tiempo se tardó en llegar
Quizá nos hizo esperar
Y mira que casualidad
Mucho gusto, yo te voy amar
Y tú me das
Las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy, quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Soy, tú idea y tú imaginación
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú y yo
Soy, quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti, un loco extraño
Soy, tú idea y tú imaginación
Tú vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podré darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos
Tú y yo
@seguridadpersonalyprofesio3826
Pinshi canción perfecta. Aquí dejo mi comentario, para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "ME GUSTA", me llegue una notificación que me recuerde que tengo que volver a disfrutar de ésta canción.
@vanyalumbreras1161
Está canción se la dediqué a un chico que conocí por casualidad, yo trabajaba en un cafetería, el era de otra ciudad y estaba ahí por trabajo, nos vimos sólo un momento, me pidió mi telefono, podría decir que fué amor a primera vista, hace 8 días cumplimos 7 años de casados, tenemos dos hermosas hijas, y ése loco extraño, me ha hecho muy feliz todo éste tiempo
@alannawinter792
awww que bonita historia! que su amor dure siempre y sean muy felices! ñ_ñ
@dianacarolinatovarroque1353
Me emocione con tu historia, enserio se me salio una gotita de lágrimas de la emoción,
@justmeow2605
Que bonito 🤧🤧, felicidades por sus 7 años
@janinq24650
Muchas felicidades el amor es lo máximo
@ruthdiazaraujo9692
Que hermoso 😍 que bonito que sigan juntos y valorense mucho , bendiciones.
@angellara7451
Quien en el 2023 viene a escuchar esta canción xq conocimos una persona q sin imaginarnos llego para sanar todas las heridas y a darnos los mejores momentos de la vida ❤
@clarapena7453
Esta hermosa la canción ,esto era música con letra decente ,romántica y que inspira.Gracias Sandoval
@mariadejesussoto857
X 2