Drama
Sandra Afrika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ne bih bila ti u koži, pa zar na moje oči
Ne znam kako nije te blam
Kakve su ti to karikature što im stalno zoveš nove ture?
Što su na izvol'te bez cenzure, što na kraju daju ti fakture
Blam, vodiš je u grad
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Plan, jasan je kô dan
Svaka tvoja slika s' njom je čisto da se zna
Vodiš je klub, vodiš je u spa
Al' mi nije trip ljubomora
Blam, vodiš je u grad
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
The song "Drama" by Sandra Afrika is sung in Serbian and is all about a girl who is warning her ex-boyfriend to not try to impress her with a new girl. The lyrics translate to "Who's that, who's that, if we, if we should know? I wouldn't want to be in your shoes, so why in front of me? I don't know how you're not embarrassed. What are those caricatures that you keep calling for new drinks? What's on offer without censorship, which in the end will give you bills to pay." The girl is questioning her ex-boyfriend's choice in women and implying that he only pays for their company.
The chorus repeats the word "Drama" several times, insinuating that the ex-boyfriend's actions are unnecessary and a source of drama in her life. She continues to warn him by saying "I hear there's a rumor around town that you're some kind of playboy, but you know well who you are, so better not to try. Don't pretend with me, you'll beg me to come back. And whatever you give, you get in return. Love cannot be paid for." The girl is ultimately telling her ex-boyfriend that he cannot buy her love with these girls he keeps bringing around.
Line by Line Meaning
Ko je ta, ko je ta, ako sme, ako sme da se zna?
Who is she, who is she, can we know her identity?
Ne bih bila ti u koži, pa zar na moje oči
I wouldn't want to be in your shoes, how could you do this to me?
Ne znam kako nije te blam
I don't know how you're not embarrassed
Kakve su ti to karikature što im stalno zoveš nove ture?
What kind of caricatures are these that you keep calling for new rounds?
Što su na izvol'te bez cenzure, što na kraju daju ti fakture
Which are uncensored and at the end of it, they give you the bills
Blam, vodiš je u grad
It's embarrassing that you take her out to the city
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
You're pretending to be a couple, when in fact, she's being paid by the hour
Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam
Either you have some problem or I'd like to know, how you're not alone after me
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
If you pay well, you can even get love for free
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
I hear there's a rumor in town that you're some kind of a playboy
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
But as well as you know who you are, I also know - so it's better if you don't
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
Don't pretend with me, you'll beg me to come back
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
And all you give - you get, you can't buy love
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Drama, drama, d-d-drama
Ti si plejboj, a?
Are you a playboy?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Drama, drama, d-d-drama
Ti si plejboj, a?
Are you a playboy?
Plan, jasan je kô dan
The plan is as clear as day
Svaka tvoja slika s' njom je čisto da se zna
Every picture of yours with her is just to show off
Vodiš je klub, vodiš je u spa
You take her to clubs, you take her to spas
Al' mi nije trip ljubomora
But I'm not jealous
Writer(s): Marko Moreno, Vuksan Bilanovic
Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
@IDJVideosTV
🎧 Slušaj "Drama" na svim platformama: https://idjtunes.fanlink.to/sa-drama
👉 Uključi 🔔 da dobijaš obaveštenja za sve nove pesme!
📲Preuzmi novu IDJTV aplikaciju: https://idjtv.fanlink.to/app
@dekisaaa6559
A kako ovaj komentar pre 1h a pesma izbacena pre 5 min ?
@danilokovacevic4711
❤️ 🔝
@andjelabozic1371
@@dekisaaa6559 Da meni pesma izbacena pre 3 minuta
@gondzabadzovic1408
Prelllepa si i super pevaš!!❤❤❤
@majkomila7401
Karikature kako glupo
@nada6232
Kao i uvijek, najbolje gledati njezine spotove sa skroz ugašenim zvukom!!!
@petarl3504
Nikad vise “ Devojka tvog druga”
@deenadeena7346
Jedina njena dobra pjesma 🤣
@domac5979
hahahahhahaha