Seu pai era baterista e a família possuia tantos músicos que, nos bailes de carnaval, os Sá tocavam em diferentes clubes da cidade, participando de várias bandas.
No subúrbio, o rádio da época ensinava democracia, e grandes nomes internacionais, como Ray Charles e Sara Vaughan, conviviam com a prata da casa, Moreira da Silva, Cauby Peixoto e Lana Bittencourt, entre outros. Admirando ídolos de várias línguas e estilos, a menina Sandra aprendeu que o coração do povo abriga todas as tendências e fez dessa lição uma diretriz para nortear seu futuro artístico.
Encantada com as músicas que ouvia nos bailes, começou a aprender violão sozinha, e não se conformou em tocar só o que ouvia; partiu como as primeiras composições, logo concorrendo com êxito em festivais estudantis.
Em 1977, começou a estudar psicologia e ingressou em sua primeira gravadora. Fez também muitas viagens pelo interior do Brasil.O velho sonho começou a se tornar realidade quando Lecy Brandão gravou sua primeira composição, "Morenando". No festival MPB 80, da TV Globo, classificou "Demônio Colorido" entre as 10 finalistas e a música obteve repercussão nacional. O Brasil foi apresentado a SANDRA DE SÁ, começo de um romance duradouro. Ainda em 80, saiu pela RGE seu primeiro LP. Sucederam-se LP’s de sucesso, e a interpretação de Sandra para Vale Tudo, de Tim Maia, estourou em todo o País. Em 1984, Sandra obteve sucesso ainda maior com "Enredo do Meu samba", de D. Ivone Lara e Jorge Aragão, música de abertura da novela Partido Alto.
Novos discos escalaram as paradas, com participações especiais dos maiores astros e estrelas da música nacional e internacional, nomes como Djavan, Titãs, Billy Paul, Marina, Olodum…Sandra, atenta às lições de seu passado, mantém seu repertório bem aberto e passeia, muito à vontade, do som brasileiríssimo às versões, da pauleira à sofisticação (e ousadia) de recriar a inesquecível interpretação de Bessie Smith para "Send me to The Electric Chair", tratando o inglês do original com a maior intimidade. Idolatrada pela gente brasileira que luta por um lugar ao sol, e sem esquecer que as raízes negras dão flores de todas as cores, Sandra de Sá afina como uma das mais expressivas cantoras brasileiras do nosso tempo.
Que Sandra de Sá é uma das grandes cantoras brasileiras, todos que ouvem bem sabem,: o timbre grave e caloroso, a potência e o "swing", a personalidade feita de ternura e malandragem, a identificam…Sandra, sem trair sua origem e trajetória, seu estilo e seu público, sua raça e seus sonhos, interpretando canções novas e antigas, simples e sofisticadas, clássicas e populares, tristes e alegres, nacionais e estrangeiras, Sandra de Sá abre seu coração e sua voz em busca de novos caminhos que levem sua arte mais leve e mais fundo com seu estilo pessoal já afirmado e confirmado pelo sucesso popular.
Nelson Motta – produtor e compositor
Olhos Coloridos
Sandra De Sá Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso
A verdade é que você
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará crioulo
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu estou sempre na minha
Ah e não posso mais fugir
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar
Você ri da minha roupa (ri da minha roupa)
Você ri do meu cabelo (ri do meu cabelo)
Você ri da minha pele (ri da minha pele)
Você ri do meu sorriso (ri do meu sorriso)
Verdade é que você (verdade é que você)
Tem sangue crioulo (tem sangue crioulo)
Tem cabelo duro (tem cabelo duro)
Ah sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
The song "Olhos Coloridos" by Sandra De Sá is about self-acceptance and embracing one's individuality despite societal pressure to conform to certain beauty standards. The singer reflects on how her colorful eyes make her think about herself and how she always stays true to herself. She acknowledges that her curly hair is often imitated by others and how people want to emulate her style. The chorus repeats the idea that the person who laughs at her appearance has "sangue crioulo" (mixed-race heritage) and "cabelo duro" (kinky hair) like hers, and so they should accept themselves and not ridicule others.
The song tackles the theme of discrimination and prejudice against black features, such as the texture of natural hair or the color of the skin. The singer highlights the irony of people ridiculing her for features that they themselves possess. This reinforces the idea that everyone is unique and should be proud of their individuality, regardless of societal norms. The repetitive chorus acts as a reminder to the listener to embrace themselves and not let other people's opinions bring them down.
Line by Line Meaning
Os meus olhos coloridos
My colorful eyes
Me fazem refletir
Make me reflect
Eu estou sempre na minha
I am always myself
E não posso mais fugir
And cannot run away anymore
Meu cabelo enrolado
My curly hair
Todos querem imitar
Everyone wants to imitate
Eles estão baratinados
They are trying to copy
Também querem enrolar
Also want to have curls
Você ri da minha roupa
You laugh at my clothes
Você ri do meu cabelo
You laugh at my hair
Você ri da minha pele
You laugh at my skin
Você ri do meu sorriso
You laugh at my smile
A verdade é que você
The truth is that you
Tem sangue crioulo
Have Creole blood
Tem cabelo duro
Have curly hair
Sarará crioulo
Reddish-brown Creole
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Reddish-brown Creole
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Reddish-brown Creole
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Reddish-brown Creole
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Reddish-brown Creole
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Osvaldo Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@deboraneves8333
Letras
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar
Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso
A verdade é que você
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará crioulo
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu estou sempre na minha
Ah e não posso mais fugir
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar
Você ri da minha roupa (ri da minha roupa)
Você ri do meu cabelo (ri do meu cabelo)
Você ri da minha pele (ri da minha pele)
Você ri do meu sorriso (ri do meu sorriso)
Verdade é que você (verdade é que você)
Tem sangue crioulo (tem sangue crioulo)
Tem cabelo duro (tem cabelo duro)
Ah sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
Sarará crioulo (sarará crioulo)
@orbnebula8948
Soy de México, pero no sé imaginan como me encanta la música de mulatos, está canción es especial y el mundo la tiene que conocer es un himno. Saludos hasta Brasil 🇧🇷🇲🇽
@edfariah6250
Esse hino foi composto pelo compositor carioca Macau.
Ele passou por uma experiência lamentável de discriminação, e então compôs a música.
@luizpaulogxp
Eu não conhecia essa história. Gostei. Obrigado por compartilhar conhecimento.
@gisleneteixeira8379
Poemas são dores...
@marcosjubileu2331
Sempre bom saber a origem das músicas
@clebersilva6460
Obrigado por compartilhar! 🙏✊
@ginaudamcarvalhocarvalho8977
Obrigada por nos esclarecer
@nandatati
O povo brasileiro, para mim, é um dos povos mais bonitos que existe. Povo variado, sem padrões de características, misturas lindas de traços e culturas. Podia ser mais motivo de orgulho, motivo de mais pesquisa e busca de informações. E podia também ser 0 racismo, já que quase todos têm alguma porcentagem de outra etnia. Quase ninguém é 100% puro. Mas infelizmente não é assim que funciona. Parece que até só piora…
Grande batida essa obra na voz de Sandra 🙌🏾 #clássicos
@djelielcroce
Sim! Concordo contigo! Um grande abraço!
@rockerhistory
Bem dito