She was born in Montegnée, near Liège, and started singing when she was seven. According to author and historian John Kennedy O'Connor's 2007 book The Eurovision Song Contest - The Official History, at the time of her Eurovision win, she was only 13 years and 7 months old, despite claiming in the lyrics of her song "J'aime La Vie" ("I love life") to be 15. He notes that the Swiss petitioned to have the song disqualified after the subterfuge was revealed.
In enkele weken haalt “J'aime la Vie” dubbel platina. In België werden er meer dan 350.000 singels verkocht en wereldwijd 1.400.000. J'aime la Vie staat enkele weken op nr. 1 in de Belgische TOP 50.
Hetzelfde jaar neemt ze deel aan het internationale festival van Yamaha in Tokyo. Sandra eindigt op de 4e plaats, samen met Eros Ramazzotti, daarna vertrekt ze op een tournee door Japan.
Enkele maanden later zingt ze het thema van de tekenfilm "Il Etait une Fois la Vie" gecomponeerd door Michel Legrand. Vervolgens heeft Sandra verschillende singles, albums opgenomen, gouden platen behaald en talrijke televisieoptredens verzorgd in landen zoals Nederland, Duitsland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Portugal, Zwitserland, Noorwegen, Denemarken, Zweden, Finland, Turkije, Roemenië, Israël, Japan en de Verenigde Staten.
In 1990, zingt Sandra het liedje "J'aime Mon Pays - Ik Hou van Mijn Land" ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van Koning Boudewijn en zijn 40 jaar Koningschap.
In de maand juni van hetzelfde jaar, co-presenteert ze het muziekprogramma "10 Qu'on Aime" op RTL-TVI en is lid van de jury van het programma "Pour la Gloire" op de RTBF. Samen met Helmut Lotti en Paul Michiels, neemt Sandra in 1997 het liedje "Song for Kosovo" in drie talen op voor de slachtoffers van de oorlog.
In Antwerpen speelt Sandra meerdere maanden en met veel succes de rol van Eponine in de musical "Les Misérables" van Victor Hugo, een productie van Music Hall.
Dankzij haar liefde voor de musicals krijgt Sandra de rol van soliste aangeboden in de productie "Musicals From The Heart 1 & 2", samen met Chris Van Tongelen en Jan Schepens. Deze spectaculaire show is een soort van "Best of" van de mooiste musical liedjes (Cats, Grease, Saturday Night Fever, Fame, Les Misérables, ...). "Musicals From The Heart" loopt in 2000 en in 2001 gedurende meerdere maanden in Vlaanderen en Nederland.
Ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de troonsbestijging van Koning Albert II, zingt Sandra samen met tal van andere Belgische artiesten een lied om Vlamingen en Walen dichter bij elkaar te brengen.
In 2005 zingt Sandra "No, N'ho l'eta" op het grote gala ter gelegenheid van de 50e verjaardag van het "Eurovisie Songfestival" in Kopenhagen (Denemarken). Samen met Micha Marah en Afi lanceert Sandra in 2006 "The SouldivaZ" en zingen ze bekende soul hits. In 2008 wordt Sandra uitgenodigd door “les Gauff” (een band uit het Luikse) om tijdens de Francofolies van Spa samen de superhit “Highway to Hell” (AC/DC) te zingen. Zowel in 2009 als 2010 treedt ze op tijdens het Belgavox-festival. Een groot feest voor alle Belgen waar respect en saamhorigheid een hoofdrol spelen. In 2009 o.a. met Les Gauff maar het jaar daarop een opzienbarend optreden met een rol weg gelegd voor Arno Hintjens. Samen trachten ze het nummer "J'aime la Vie te zingen wat hilarische momenten oplevert. Wederom veel lof voor Sandra's entertainment.
In 2010 begint de artieste die België vandaag beschouwt als een legend aan een nieuwe uitdaging : ze brengt een album uit waaraan grote namen uit de Belgische muziekwereld zoals Salvatore Adamo, Dani Klein, Piet Goddaer, David Bartholomé, Anthony Sinatra en Jacques Duval hun medewerking verleenden. Haar nieuwe album « Make up » wordt heel positief onthaald door de pers en het publiek. Aanvankelijk verschijnt het album samen met een tijdschrift verspreid in het Franstalige gedeelte van Belgie. Op 3 mei 2011 geeft Sandra een concert in de Botanique ter gelegenheid van haar 25-jarig jubileum als enige en jongste Belgische songfestival-winnares en ook hiervoor krijgt ze heel wat lof van de pers.
Hiermee toont Sandra nogmaals aan dat ze een grote zangeres is en dat ze verrassend uit de hoek kan komen met nummers die we van haar niet gewend zijn.
In de zomer van 2011 staat Sandra een nieuwe uitdaging te wachten, bij het vertrek van de Grote Prijs Formule 1 van Francorchamps zingt ze het Belgisch volkslied in de drie landstalen.
Momenteel is Sandra een graag geziene artiest op feesten en festivals. Ze geeft meestal shows met eigen nummers afgewisseld door prachtig gezongen covers van o.a. Barbra Streisand (tevens voornaam van Sandra's zus en haar grote voorbeeld), Whitney Houston, Tina Turner en Céline Dion. In de pers wordt Sandra regelmatig vergeleken met artiesten als Streisand en Dion qua vocaal vermogen.
Dit jaar is Sandra aan een nieuw avontuur begonnen. Samen met een vriend van haar is ze bezig met een autobiografie die in het voorjaar van 2015 op de markt moet verschijnen. Hoofdthema wordt haar overwinning op het songfestival (1986) en alle perikelen daar omheen.
September 2014 lanceert Sandra haar nieuwe passie: muziek uit de jaren '80. Samen met vier muzikanten is Sandra te boeken met haar programma Sandra Kim & the Eighties Factory. Nummers van o.a. Madonna, Michael Jackson en Phil Collins worden bewerkt. Binnenkort start haar tournee.
J'aime la vie
Sandra Kim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme si la vie marquait zéro
Moi j'ai quinze ans et je te dis
Whoa whoa... j'aime la vie
(J'aime la vie - la vie, toute la vie
Il faut y croire, j'ai moi aussi
Des flashs d'espoir, des insomnies
Mais au total, à l'addition
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... tu es là
Devant Jacques Brel, devant Mozart
Je m'sens petite, j'ai le cafard
Je ne suis rien qu'une poussière
Dans cet univers
(C'est la vie - la vie, toute la vie)
Mais dès qu'tu m'aimes, dès qu'tu souris
Mes joies s'enchaînent à l'infini
Y a plus de Brel, plus de Mozart
Ma vie redémarre
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
Tant pis s'il pleut un peu sur moi
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
Pour les jours qui n'vont pas
J'ai un truc à moi
Je compte sur toi
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... la vie - oui, tu es la
In the song J'aime la vie, Sandra Kim expresses her love for life despite its adversity. She starts by observing people who seem burdened by life and having lost their hope. However, she expresses her own positive attitude towards life; being fifteen years old, she sees the bright side of life and is optimistic about the future. Even with flashes of hope and insomnia, Sandra Kim asserts that she loves life in its entirety. She loves the horizon and embraces life. She acknowledges that some people may see her love for life as crazy, but she stands by it bravely. She is grateful for those who love and smile at her, as it makes her life more joyous.
Line by Line Meaning
Je vois des gens courber le dos
I see people bending their backs
Comme si la vie marquait zéro
As if life marks zero
Moi j'ai quinze ans et je te dis
I'm fifteen and I tell you
Whoa whoa... j'aime la vie
Whoa whoa... I love life
J'aime la vie - la vie, toute la vie
I love life - life, all of life
Il faut y croire, j'ai moi aussi
You have to believe, I do too
Des flashs d'espoir, des insomnies
Flashes of hope, sleepless nights
Mais au total, à l'addition
But in total, adding it up
J'aime l'horizon
I love the horizon
J'aime, j'aime la vie
I love, I love life
(Même si c'est une folie)
(Even if it's crazy)
J'aime, j'aime la vie
I love, I love life
(Bravo pour le défi)
(Bravo for the challenge)
J'aime, j'aime la vie
I love, I love life
Ne m'en veuillez pas
Don't blame me
Je suis née comme ça
I was born like this
Whoa... et tant pis
Whoa... and too bad
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
If it rains a little or a lot on me
Whoa whoa... tu es là
Whoa whoa... you are there
Devant Jacques Brel, devant Mozart
In front of Jacques Brel, in front of Mozart
Je m'sens petite, j'ai le cafard
I feel small, I have the blues
Je ne suis rien qu'une poussière
I am nothing but dust
Dans cet univers
In this universe
(C'est la vie - la vie, toute la vie)
(That's life - life, all of life)
Mais dès qu'tu m'aimes, dès qu'tu souris
But as soon as you love me, as soon as you smile
Mes joies s'enchaînent à l'infini
My joys chain themselves infinitely
Y a plus de Brel, plus de Mozart
There is no more Brel, no more Mozart
Ma vie redémarre
My life restarts
Pour les jours qui n'vont pas
For the days that don't go well
J'ai un truc à moi
I have my own thing
Je compte sur toi
I count on you
Whoa... la vie - oui, tu es là
Whoa... life - yes, you are there
Contributed by Eliana G. Suggest a correction in the comments below.
@SamsungA-ir4td
Voici les paroles de cette belle chanson :
Je vois des gens courber le dos
Comme si la vie marquait zéro
Moi j'ai quinze ans et je te dis
Whoa whoa... j'aime la vie
(J'aime la vie - la vie, toute la vie)Il faut y croire, j'ai moi aussi
Des flashs d'espoir, des insomnies
Mais au total, à l'addition
J'aime l'horizonJ'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vieWhoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... tu es làDevant Jacques Brel, devant Mozart
Je m'sens petite, j'ai le cafard
Je ne suis rien qu'une poussière
Dans cet univers
(C'est la vie - la vie, toute la vie)
Mais dès qu'tu m'aimes, dès qu'tu souris
Mes joies s'enchaînent à l'infini
Y a plus de Brel, plus de Mozart
Ma vie redémarre
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
Tant pis s'il pleut un peu sur moi
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
Pour les jours qui n'vont pas
J'ai un truc à moi
Je compte sur toi
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... la vie - oui, tu es là.
@multifandomer_
Sandra: wins Eurovision at 13 years old
Me: sitting in my room doing nothing at 17 years old
@SonnaDummer
It's perfect acceptable to sit in your room whatever your age is, to listen to some music you love. No pressure, to live and let live. Sometimes the best moments in life are those with your inner self
@Adam-yg8zf
Same but im 15
@sevadaharutyunyan4495
Same😂 but I'm 13😁
@TheItalianAtheist
She faked her age actually, she said she was 15. Because of that Eurovision had to state explicitly in the ESC's rules that no performer under the age of 16 might perform on stage in the contest.
@moydis6436
@@TheItalianAtheist There was no age limit in Eurovision until 1989
@rexana
This is the most 80s thing ever. The electric drums. The hair. The shoulder pads!
@Julie-is4uz
Now, 34 years later, she has won the Masked Singer in Belgium as the Queen
@sanderre
against good singers?
@Julie-is4uz
Cristiano Messi 17 Yeah, you can check it ‘Masked Singer VTM’