Enredo Do Meu Samba
Sandra Sà Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
Não entendi o enredo
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
Meu coração carnavalesco
Não foi mais que um adereço
Teve um dez em fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar
De alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor, por comissão
Fim do carnaval
Nas cinzas pude perceber
Na apuração perdi você
In Enredo Do Meu Samba, Sandra Sà is singing about not understanding the storyline of a samba of love. She has marched in the carnival parade of her lover's heart, but she is unsure of the theme or plot of their relationship. She has already spent all the love given to her by her partner and got relegated to the second group - a symbol of the lower rank in a carnival competition. As a result, she never understood the plot of the love samba, much like a traditional samba school with a plot that is difficult to grasp.
Sandra explains that her carnival heart was nothing more than a decoration and earned a top score in the costume category. However, it lacked harmony, and she eventually realized that she disqualified the love that brought so much happiness. She crossed the sea of allegories and lost the love in the end. She realized, after the carnival season had ended, that she lost her lover in the excitement of the parade.
Line by Line Meaning
Não entendi o enredo
I didn't understand the plot of this love samba
Desse samba amor
of this love samba
Já desfilei na passarela do teu coração
I already paraded on the runway of your heart
Gastei a subvenção do amor que você me entregou
I spent the allowance of love you gave me
Passei pro segundo grupo e com razão
I moved to the second group, and justifiably so
Meu coração carnavalesco
My festive heart
Não foi mais que um adereço
was nothing more than an ornament
Teve um dez em fantasia
It scored a ten in the costume category
Mas perdeu em harmonia
But lost in harmony
Sei que atravessei um mar de alegorias
I know I crossed a sea of allegories
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
I disqualified the love of so many joys
Agora sei
Now I know
Desfilei sob aplausos da ilusão
I paraded under the applause of illusion
E hoje tenho esse samba de amor, por comissão
And today I have this love samba, by appointment
Fim do carnaval
End of Carnival
Nas cinzas pude perceber
In the ashes I could realize
Na apuração perdi você
In the score, I lost you
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Aragão, Yvone Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leandro de Barros Motta
Não entendi o enredo desse samba, amor...
Já disfilei na passarela do teu coração
Gastei a subvenção do amor que você me entregou
Passei p'ro segundo grupo e com razão
Passei p'ro segundo grupo e com razão
Não entendi o enredo desse samba, amor...
Já disfilei na passarela do teu coração
Gastei a subvenção do amor que você me entregou
Passei p'ro segundo grupo e com razão
Passei p'ro segundo grupo e com razão
Meu coração carnavalesco não foi mais, no adereço
Teve um 10 na fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar de alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora eu sei...
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba
De amor por comissão
Fim do carnaval
Das cinzas pude perceber...
Na apuração perdi você
E... Não entendi?!
Eu não entendi o enredo desse samba, amor...
Eu já disfilei na passarela do teu coração
Gastei a subvenção do amor que você me entregou
Passei p'ro segundo grupo e com razão
Passei p'ro segundo grupo e com razão
Meu coração carnavalesco não foi mais, no adereço
Teve um 10 na fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar de alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora eu sei...
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba
De amor por comissão
Fim do carnaval
Das cinzas pude perceber...
Na apuração perdi você
Na apuração perdi você...
Na apuração perdi você...
Codinome BeijaFlor
Melhor versão, os fãs de Jorge Aragão que me desculpem, mas essa musica é perfeita na voz dela.
Marcos RJ
Sem sombra de dúvidas!!!!!
SARA REIS
Concordo com você, interpreta divinamente
mundo da ju e do gui
Sandra de Sá é a titular, não dá nem pra comparar, que voz incrível.
MS Costa
Verdade
José Godoy
Concordo. Essa voz dela passa toda a ginga que a musica exala.
Marcio Rocha
Clássico!!
Parece que passa na mente aquela abertura da novela "Partido Alto" de Aguinaldo Silva e Glória Perez de 1984.
Que espetáculo de música! Jorge Aragão arrasou e estava mega inspirado na construção da letra.
Julio de Castilhos
Exatamente!
Dielli Câmara
Sim, me lembra a novela.
Eduardo Garbulio
é isso mesmo, Partido Alto 1984, saudades, novelas lindas de epoca anos 80, hoje so tranqueira