Enredo Do Meu Samba
Sandra de Sá / Jorge Aragao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
Não entendi o enredo
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão
Meu coração carnavalesco
Não foi mais que um adereço
Teve um dez em fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar
De alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor, por comissão
Fim do carnaval
Nas cinzas pude perceber
Na apuração perdi você
The song "Enredo Do Meu Samba" by Sandra de Sá and Jorge Aragao tells the story of a love affair that has left the singer confused and disappointed. The lyrics use carnival symbolism to describe the ups and downs of the relationship. The singer compares their journey to a carnival parade, where they have marched down the path of love and spent all the love they were given. However, the relationship was not successful, and they were demoted to the second group (a metaphor for being rejected or dumped). The singer's heart was just a decoration, as it won for its costumes but lost for its melody.
The second verse paints a picture of the singer realizing the beauty and excitement of the love affair but ultimately recognizing their loss in the end. They acknowledge that they went through a sea of emotions and happiness, but in the end, they were disqualified from the love that brought them joy. The singer reveals that they have learned from their experience and have accepted their fate. The song ends with the somber realization that, in the end, they lost the one they loved.
Overall, "Enredo Do Meu Samba" showcases the emotional complexities of love and how it can be as tumultuous as a carnival parade.
Line by Line Meaning
Não entendi o enredo
I didn't understand the plot of this love samba
Desse samba amor
of this love samba
Já desfilei na passarela do teu coração
I've already paraded on the runway of your heart
Gastei a subvenção do amor que você me entregou
I spent the subsidy of the love you gave me
Passei pro segundo grupo e com razão
I moved to the second group and rightfully so
Meu coração carnavalesco
My carnival-like heart
Não foi mais que um adereço
Was nothing but an ornament
Teve um dez em fantasia
It got a ten for fantasy
Mas perdeu em harmonia
But it lost in harmony
Sei que atravessei um mar de alegorias
I know I went through a sea of allegories
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
I disqualified the love of so many joys
Agora sei
Now I know
Desfilei sob aplausos da ilusão
I paraded under the applause of illusion
E hoje tenho esse samba de amor, por comissão
And today I have this love samba, by commission
Fim do carnaval
End of carnival
Nas cinzas pude perceber
In the ashes I could realize
Na apuração perdi você
In the tally I lost you
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Aragão, Yvone Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind