Ela
Sandy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ela via o mundo
Ele via o mundo
Viam sob a mesma luz
Isso é tudo e era tudo que havia entre os dois em comum
Se conheceram no inverno de 2002
No vento um prelúdio do que viria depois

Do frio
Desculpa se fez pra ele estender seu casaco nos ombros dela

O inverno então se desfez
Quando ela em troca lhe deu com o olhar um abraço

Ele era um aspirante a poeta
Ela era a inspiração
E pra ele qualquer coisa nela despertava uma canção
Ela que sempre buscava em tudo um porque
Com ele bastava estar, sentir e viver

O tempo voava pros dois
E nem todo tempo do mundo seria o bastante
Os dias vividos a dois, provavam que a eternidade é só um instante

Ela já quis ser de tudo e até sonhou em ser piloto de avião
Finalmente alcançou o céu no instante em que ele lhe pediu a mão

Três letras ela respondeu




Na mais linda música se transformou sua voz
Enfim não haveria mais qualquer fragmento de vida, vivido a só

Overall Meaning

The song "Ela / Ele" by Sandy tells the story of a couple who met each other in the winter of 2002. Despite having different personalities and aspirations, they found a common ground in the way they viewed the world under "the same light." While she was always searching for meaning and purpose, he was an aspiring poet who found inspiration in every little thing about her. The lyrics describe how their relationship blossomed through small gestures like him offering his coat to her in the cold or her giving him a hug with just a look. They were inseparable and lived every moment as if it was eternity. The song ends with her saying "yes" to his proposal, and their lives becoming one beautiful symphony.


One interesting fact about this song is that it was written by Sandy herself. She is a renowned Brazilian singer-songwriter who started her career as a child star in the '80s. She has since become one of the biggest names in the Brazilian music industry, selling over 20 million records worldwide. Another interesting fact is that "Ela / Ele" was released as part of her live album "Manuscrito Ao Vivo" in 2011. The album was recorded during her tour to promote her third solo album "Manuscrito" and features acoustic versions of her biggest hits. Additionally, Sandy performed the song live with her brother Junior Lima, who is also a musician, during their "Nossa Historia" tour in 2019, which celebrated their 30-year career as a duo.


The chords of the song are not available, but it has a simple acoustic guitar and piano arrangement with a slow tempo. Another interesting fact is that the music video for "Ela / Ele" features a dance performance by two contemporary dancers, displaying the story of the couple's relationship through motion. The video was directed by Fernando Young, who has worked with Sandy on several other music videos. Lastly, "Ela / Ele" has become an anthem for many couples in Brazil, who relate to the story of two people from different worlds coming together under a common light. The song continues to be a fan favorite and is often requested at Sandy's concerts.


Line by Line Meaning

Ela via o mundo
She viewed the world


Ele via o mundo
He viewed the world


Viam sob a mesma luz
They saw under the same light


Isso é tudo e era tudo que havia entre os dois em comum
That is all and was all they had in common


Se conheceram no inverno de 2002
They met in the winter of 2002


No vento um prelúdio do que viria depois
In the wind, a prelude of what was to come


Do frio
From the cold


Desculpa se fez pra ele estender seu casaco nos ombros dela
He apologized for offering to lend her his coat


O inverno então se desfez
The winter then dissipated


Quando ela em troca lhe deu com o olhar um abraço
When she, in return, gave him a hug through her gaze


Ele era um aspirante a poeta
He was an aspiring poet


Ela era a inspiração
She was his inspiration


E pra ele qualquer coisa nela despertava uma canção
And for him, anything in her sparked a song


Ela que sempre buscava em tudo um porque
She who always looked for a reason in everything


Com ele bastava estar, sentir e viver
With him, it was enough to be, feel, and live


O tempo voava pros dois
Time flew for both of them


E nem todo tempo do mundo seria o bastante
And not all the time in the world would be enough


Os dias vividos a dois, provavam que a eternidade é só um instante
The days spent together proved that eternity is just a moment


Ela já quis ser de tudo e até sonhou em ser piloto de avião
She wanted to be everything and even dreamed of being a pilot


Finalmente alcançou o céu no instante em que ele lhe pediu a mão
She finally reached the sky when he asked for her hand in marriage


Três letras ela respondeu
She answered with three letters


Na mais linda música se transformou sua voz
Her voice turned into the most beautiful song


Enfim não haveria mais qualquer fragmento de vida, vivido a só
Finally, there would be no more fragment of life lived alone




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LUCAS SCHOLLES LIMA, SANDY LEAH DE LIMA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eli Ruan

Sandy tu és magnifica, tua canção é um temporal de emoção iluminando sonhos!

Cida Teixeira

"Os dias vividos a dois provavelmente que a eternidade é só um instante"...que poesia meu Deus <3

Adjan Araújo

2021 e a música tocando na minha playlist até hoje ✨

Samara Ribeiro

Que música linda, letra perfeita. É uma pena que hj em dia a maioria das pessoas valorizam mais músicas ruins.

Deysi M

Que música mais romântica, ouço, fecho os olhos e parece que estou em Paris, amamos tanto você nos a diva maravilhosa❤

Andreia Teodoro

POUCAS CANTORAS CONSEGUEM SER TÃO NATURAL COMO ELA AO CANTAR...AMO SUA VOZ .

Jeferson Golves

É A MELHOR MUSICA DESTES 19 ANOS DE CARREIA DA SANDY... ESTA MUSICA É MUITO POÉTICA, UMA POESIA LINDA... QUE MERECE UM VIDEO CLIP LINDO!!! MUITO BEM PRODUZIDO! PARABÉNS SANDY SUA CARREIA SOLO É A MAIS LINDA!!!!

Selma Batista

Essa música é linda demais

Kryssya Lima

A musica da melhor fase da minha vida , pqp ❤ esse dvd é o melhor da carreira dela , amo e revejo sempre

Ana Júlia A. da S. S.

Sério, essa é com certeza minha música preferida da Sandy, sua diva <3

More Comments

More Versions