Formed in 1990, Sandy & Junior began by singing children's songs and sertanejo-influenced tracks (their first single, "Maria Chiquinha", is a classic sertanejo song). Once they reached adolescence, they changed their style to pop-influenced songs, mainly ballads and upbeat songs. The style-change was around the mid 1990s. Their albums Era Uma Vez... Ao Vivo (1998), As Quatro Estações (1999), Quatro Estações: O Show (2000) and Sandy & Junior (2001) sold more than a million units and were certified multi-platinum or diamond in Brazil.
They had a self-titled weekly television series between 1999 and 2003 on Rede Globo and released the movie Acquaria in 2003; Sandy also starred the soap opera Estrela Guia (Globo) in 2001. Earlier, they had appeared in Renato Aragão movie O Noviço Rebelde, in 1997. Both have experienced solo work: Junior was the drummer of alternative rock band Nove Mil Anjos (which also features former Charlie Brown Jr. member Champignon on bass guitar), and part of an EDM duo called Manimal. Sandy, on the other hand, has a solid solo carreer.
In 2002, they were the first national artists to do a paid concert at Maracanã stadium in Rio.
The duo announced on 17 April 2007 that an MTV Unplugged album to be recorded in May 2007 would be their final work together, through a video posted on their website addressed to their fans and in a press conference, stating also that their career as a duo would be over at the end of 2007.
Their 17 years of career has granted them partnerships with several national and international artists, such as Xuxa, Roberto Carlos, Milton Nascimento, Toquinho, Gilberto Gil, Ivete Sangalo, Andrea Bocelli and Enrique Iglesias, and more than 20 million albums sold around the globe, making them the ninth best selling Brazilian artists of all time.
In March 2019, after a 12-year hiatus, the duo announced a new tour to celebrate the 30th anniversary of their first performance together, Nossa História Tour. Starting in July 2019, the siblings commemorated their successful career with their greatest hits in a tour through the largest cities in Brazil.
As Quatro Estações
Sandy e Junior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas aqui dentro predomina
Esse amor que me aquece
Protege da solidão
A noite cai, a chuva traz
O medo e a aflição
Mas é o amor que está aqui dentro
E acalma meu coração
Passa o inverno, chega o verão
O calor aquece minha emoção
Não pelo clima da estação
Mas pelo fogo dessa paixão
Na primavera, calmaria
Tranqüilidade, uma quimera
Queria sempre essa alegria
Viver sonhando, quem me dera
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
A noite cai, o frio desce
Mas aqui dentro predomina
Esse amor que me aquece
Protege da solidão
A noite cai, a chuva traz
O medo e a aflição
Mas é o amor que está aqui dentro
Que acalma meu coração
Passa o inverno, chega o verão
O calor aquece minha emoção
Não pelo clima da estação
Mas pelo fogo dessa paixão
Na primavera, calmaria
Tranqüilidade, uma quimera
Queria sempre essa alegria
Viver sonhando, quem me dera
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal...
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal...
"As Quatro Estações" (The Four Seasons) is a romantic ballad by Brazilian pop duo Sandy e Junior. The song highlights the different seasons and how the singer's love remains steadfast throughout them. The winter brings coldness and fear, but the fire of the singer and their love is enough to warm them up. Conversely, summer brings heat, but the real passion lies in the love they feel for one another instead of the outside temperature. Spring is calm and brings a sense of contentment, while autumn is melancholic as the leaves fall, but the love remains unchanging and eternal.
The song's lyrics highlight the strength and steadfastness of the passion between the two lovers. Love notes remain constant regardless of the external situation, and it shows how stable and constant passion can be. The weather and the changes of seasons serve as a metaphor for the emotional changes and moods in a relationship, but Sandy e Junior ultimately focus on how love is an all-encompassing force that can withstand the changes one faces in life.
Line by Line Meaning
A noite cai, o frio desce
Night falls, the cold descends
Mas aqui dentro predomina
But inside prevails
Esse amor que me aquece
This love that warms me
Protege da solidão
Protects from loneliness
A noite cai, a chuva traz
Night falls, rain brings
O medo e a aflição
Fear and anguish
Mas é o amor que está aqui dentro
But it's love that's inside
E acalma meu coração
And calms my heart
Passa o inverno, chega o verão
Winter passes, summer comes
O calor aquece minha emoção
Heat warms my emotion
Não pelo clima da estação
Not because of the season's climate
Mas pelo fogo dessa paixão
But because of the fire of this passion
Na primavera, calmaria
In spring, calmness
Tranqüilidade, uma quimera
Tranquility, a chimera
Queria sempre essa alegria
Always wanted this joy
Viver sonhando, quem me dera
To live dreaming, oh how I wish
No outono é sempre igual
Autumn is always the same
As folhas caem no quintal
Leaves fall in the backyard
Só não cai o meu amor
Only my love does not fall
Pois não tem jeito, é imortal
Because there's no way, it's immortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, it's immortal
A noite cai, o frio desce
Night falls, the cold descends
Mas aqui dentro predomina
But inside prevails
Esse amor que me aquece
This love that warms me
Protege da solidão
Protects from loneliness
A noite cai, a chuva traz
Night falls, rain brings
O medo e a aflição
Fear and anguish
Mas é o amor que está aqui dentro
But it's love that's inside
Que acalma meu coração
That calms my heart
Passa o inverno, chega o verão
Winter passes, summer comes
O calor aquece minha emoção
Heat warms my emotion
Não pelo clima da estação
Not because of the season's climate
Mas pelo fogo dessa paixão
But because of the fire of this passion
Na primavera, calmaria
In spring, calmness
Tranqüilidade, uma quimera
Tranquility, a chimera
Queria sempre essa alegria
Always wanted this joy
Viver sonhando, quem me dera
To live dreaming, oh how I wish
No outono é sempre igual
Autumn is always the same
As folhas caem no quintal
Leaves fall in the backyard
Só não cai o meu amor
Only my love does not fall
Pois não tem jeito, é imortal
Because there's no way, it's immortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, it's immortal
Contributed by Lincoln H. Suggest a correction in the comments below.
@josefqgomes1513
A noite cai, o frio desce
Mas aqui dentro predomina
Esse amor que me aquece
Protege da solidão
A noite cai, a chuva traz
O medo e a aflição
Mas é o amor que está aqui dentro
Que acalma meu coração
Passa o inverno, chega o verão
O calor aquece minha emoção
Não pelo clima da estação
Mas pelo fogo dessa paixão
Na primavera, calmaria
Tranquilidade, uma quimera
Queria sempre essa alegria
Viver sonhando, quem me dera
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
A noite cai, o frio desce
Mas aqui dentro predomina
Esse amor que me aquece
Protege da solidão
A noite cai, a chuva traz
O medo e a aflição
Mas é o amor que está aqui dentro
Que acalma meu coração
Passa o inverno, chega o verão
O calor aquece minha emoção
Não pelo clima da estação
Mas pelo fogo dessa paixão
Na primavera, calmaria
Tranquilidade, uma quimera
Queria sempre essa alegria
Viver sonhando, quem me dera
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, é imortal
No outono é sempre igual
As folhas caem no quintal
Só não cai o meu amor
Pois não tem jeito, não
É imortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh
É imortal
@LeticiaOliveira-hp4zm
tenho 16 anos, como eu queria sandy e junior nessa minha geração! Hoje em dia e tão normal falar do corpo, e muito incomum falar sobre o amor tão leve que eles cantam!
@moisessouza7839
E eu que tenho 14
@najoesantos837
Eu tenho 30 anos vive essa época mas essa voz brasileira que nem a dela não teve, aliás me corrigindo a única que chegou lá foi Marília Mendonça sei que o ritmo é diferente mas falo de dom de cantar
@rosianelira2702
Olha isso é uma verdade... Tive muita sorte de ter tido Sandy e Junior na minha época de adolescência. Hoje aos 30 anos ainda acho incrível kkkkk
E sinto saudade daquela época.
@heylenferreira
Eu tenho 32 anos e vivi na época do auge da dupla, era muito bom ve-los em programas de tv,revistas,jornais e nas radios e claro,tenho minhas duas pastas até hoje e não me desfaço jamais.muitas saudades daquelas epocas.
@AnaCristyna
Como é bom ler um comentário desses.... tempos bons viu
@aninhaguinha
No auge dos meus 37 anos, tenho orgulho de dizer que “cresci” com eles! A cada disco! A cada música! Era tão bom, era feliz, não havia boletos, amor de infância em que jurava que era pra vida… é saudade da minha inocência!
@RodiBurigas
Sandy e Júnior, carregaram uma geração inteira pelas fases da vida, da infância à vida adulta. É emocionante ouvi-los, sempre. Obrigado 🙏🥳
@angramenezes620
Eles canta com classe e tem amor pela música não tem vulgaridade época boa😍
@Zeus-eh2ug
Música que tem letra é outro nível