Chuva de Prata
Sandy e Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vem comigo, sem medo!...
Toda vez que o amor disser " vem comigo"
Vai sem medo de se arrepender

Você deve acreditar no que é lindo
Pode ir fundo, isso que é viver

Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor

Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Deixa cair o seu véu sobre nós
Oh, lua bonita no céu
Molha o nosso amor

Chuva, chuva, chuva, chuva...

Você deve acreditar no que eu digo
Vai sem medo de se arrepender

Toda vez que o amor disser "vem comigo"
Pode ir fundo, isso que é viver

Cola seu rosto no meu, vem dançar
Pinga seu nome no breu pra ficar
Enquanto se esquece de mim
Lembra da canção

Oh, lua bonita no céu
Molha o nosso amor





Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor

Overall Meaning

The song "Chuva de Prata" is a romantic ballad that encourages the listener to follow their heart and live fully. The lyrics suggest that when love beckons, one should not hesitate and should trust in the beauty of the experience. The chorus introduces the metaphor of "chuva de prata" or "silver rain" which falls incessantly and nearly overwhelms the singer with anticipation. However, the rain produces a kiss "molhado de luz" or a "wet kiss of light" that seals their love.


The verses continue to urge the listener to believe in what is beautiful and to fully embrace love's invitation. The idea of sweetening love with honey ("Basta um pouquinho de mel pra adoçar") suggests that love can be enhanced with small gestures of affection. The reference to the moon ("Oh, lua bonita no céu") implies a sense of wonder and enchantment with the natural world. The concluding lines of the song advise the listener to dance and sing, but to also remember the moment when they forget themselves and bask in the glow of love.


Line by Line Meaning

Vem comigo, sem medo!...
When love calls you to come along, don't be afraid to follow.


Toda vez que o amor disser "vem comigo"
Every time love asks you to join it


Vai sem medo de se arrepender
Go without fear of regretting it.


Você deve acreditar no que é lindo
You must believe in what is beautiful.


Pode ir fundo, isso que é viver
You can go deep, that's what living is all about.


Chuva de prata que cai sem parar
A constant rain of silver droplets.


Quase me mata de tanto esperar
Waiting for it almost killed me.


Um beijo molhado de luz
A wet kiss full of light.


Sela o nosso amor
Seals our love.


Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Just a little bit of honey to sweeten things up.


Deixa cair o seu véu sobre nós
Let your veil fall over us.


Oh, lua bonita no céu
Oh beautiful moon in the sky.


Molha o nosso amor
Wet our love.


Chuva, chuva, chuva, chuva...
Rain, rain, rain, rain...


Você deve acreditar no que eu digo
You must believe in what I say.


Vai sem medo de se arrepender
Go without fear of regretting it.


Cola seu rosto no meu, vem dançar
Press your face against mine, come dance.


Pinga seu nome no breu pra ficar
Drop your name in the dark to stay.


Enquanto se esquece de mim
While forgetting about me.


Lembra da canção
Remember the song.




Contributed by Wyatt V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

L. S.

nessa musica ouvimos claramente uma fada cantando

emilli Nascimento

Falou toda a verdade

Lena

Verdade. ❣️

Igor Correa

2020 alguém? Vim pela morte de um dos vocalistas do Roupa nova, nem sabia que eles tinham regravado essa música. Linda.

Eliane Leal

Ah música linda 💖💟 e com a Sandy cantando então ficou perfeita! 👏👏🔝🔝🎹🎼🎺🎧🎸🎷🎤😉😉

Lena

Essa música é muito linda e mágica! ❣️

Tayná Martins

Nostalgia. ♥ Infância mandou lembranças 🙁 sdds 💔

lariê

Ficou perfeita essa versão,uma das minhas favoritas do álbum 💕

Eva Martins

Tô viciada nessa música ❤️

Jhon Reis

2022 maravilhado com está versão de Chuva de Prata. Sandy & Júnior foram impecáveis neste trabalho. Nostalgia total ❤️

More Comments

More Versions