Em Cada Sonho
Sandy e Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cada vez que eu penso
Te sinto, te vejo
Em cada sonho que eu sonhar
Onde a distância existe
Persiste o desejo
De trazer de volta no ar
Por mais que eu tente esquecer
Não consigo, a saudade é demais
Quem vai não volta jamais
Então finjo esquecer
Mas o meu coração não
O amor é feito flecha
Que acerta a alma uma vez só
E ninguém mais pode arrancar
De repente atinge em cheio no peito
E pra sempre ali vai morar
Por mais que eu tente esquecer
Não consigo, a saudade é demais
Quem vai não volta jamais
Então finjo esquecer
Mas o meu coração não
You're here there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way




You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Overall Meaning

The lyrics of Sandy e Junior's song Em cada sonho talk about longing for someone who is far away. The singer of the song says that every time they think of this person, they can feel them and see them, even in their dreams. Although they try to forget, the feeling of missing this person is too strong. It is said that once someone leaves, they don't come back. However, the singer's heart still holds onto the hope that they will see this person again. The love they feel is compared to an arrow that hits the soul once and cannot be removed. The song ends with a reference to the famous song "My Heart Will Go On" by Celine Dion, which talks about the eternal love that cannot be broken.


The lyrics of Em cada sonho are relatable to anyone who has experienced the pain of missing someone they love. The song captures the feeling of wanting to forget but failing to do so. It also talks about the hope that something good will happen in the future, despite the current distance. In a way, it's a song about holding onto hope and not giving up on love.


Line by Line Meaning

Cada vez que eu penso
Every time I think


Te sinto, te vejo
I feel you, I see you


Em cada sonho que eu sonhar
In every dream that I dream


Onde a distância existe
Where distance exists


Persiste o desejo
The desire persists


De trazer de volta no ar
To bring back in the air


Por mais que eu tente esquecer
Although I try to forget


Não consigo, a saudade é demais
I can't, the nostalgia is too much


Quem vai não volta jamais
Whoever goes, never comes back


Então finjo esquecer
So I pretend to forget


Mas o meu coração não
But my heart doesn't


O amor é feito flecha
Love is like an arrow


Que acerta a alma uma vez só
That hits the soul only once


E ninguém mais pode arrancar
And no one else can take it away


De repente atinge em cheio no peito
Suddenly hits right in the heart


E pra sempre ali vai morar
And will forever reside there


You're here there's nothing I fear
You're here and I fear nothing


And I know that my heart will go on
And I know my heart will keep beating


We'll stay forever this way
We'll stay like this forever


You are safe in my heart
You're safe in my heart


And my heart will go on and on
And my heart will keep on beating




Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions