Nada Vai Me Sufocar
Sandy e Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Parei com você, não vou arriscar
Deixo de crescer
Preciso dizer, não quero te amar
Nem comprometer
Meus sonhos, vontades
Melhor sem você
Dizer a verdade vai ajudar
Tente entender

Que eu quero te perder
Pra me encontrar
Viver e ver acontecer
Me transformar
Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

Dispenso o seu drama, vou arriscar
Sei como agir
Preciso dizer, não quero te amar
Nem iludir
Teus sonhos, vontades
Não posso assumir
Dizer a verdade vai ajudar
Pare de insistir

"Deixa de lado esse papo de vontade
Que pra falar a verdade eu tô cansado de tentar
E veja lá
O que há? O que vai acontecer?
Desaparecer só pra me perder, vou te convencer
Que tudo o que eu quero é entender
Pode crer
Quer saber? Vou dizer pra você
Eu tô falando a verdade, não me esconda esse sorriso
E agora acabou a viagem vem pra cá, nem pense nisso"

Pode ser que um dia eu volte atrás
E descubra que compliquei demais
Agora não vou saber
Se ao menos posso te querer





Te perder pra me encontrar
Nada vai me sufocar

Overall Meaning

The lyrics of "Nada Vai Me Sufocar" by Sandy e Junior talk about the singer's decision to end a relationship and move on. They start by saying that they don't want to risk the future and need to say they don't want to love or commit to the other person anymore. They highlight the importance of being honest, which will help the other person to understand that they want to lose them to find themselves, to live their lives and let things happen. Even if they disappear, nothing will make them suffocate.


The chorus reemphasizes that the singer wants to lose the other person to find themselves and transform their lives. They dismiss the other person's drama, and they need to act and say the truth that they can't compromise on the other person's dreams and desires. They ask the other person to stop insisting.


The third verse admits that the singer may regret their decision in the future, having complicated things too much. They acknowledge that they may not know if they can ever want the other person again. The chorus then repeats, concluding the song.


Overall, the song is about being honest with oneself and others, making tough decisions and moving on to achieve personal growth and happiness.


Line by Line Meaning

Parei com você, não vou arriscar
I stopped being with you, I won't take risks


Deixo de crescer
I stop growing


Preciso dizer, não quero te amar
I need to say, I don't want to love you


Nem comprometer
Nor compromise


Meus sonhos, vontades
My dreams, desires


Melhor sem você
Better without you


Dizer a verdade vai ajudar
Saying the truth will help


Tente entender
Try to understand


Que eu quero te perder
That I want to lose you


Pra me encontrar
To find myself


Viver e ver acontecer
To live and see what happens


Me transformar
To transform myself


Se eu desaparecer
If I disappear


Pode apostar
You can bet


Que nada vai me convencer
That nothing will convince me


Me sufocar
To suffocate me


Dispenso o seu drama, vou arriscar
I dismiss your drama, I'll take risks


Sei como agir
I know how to act


Nem iludir
Nor deceive


Teus sonhos, vontades
Your dreams, desires


Não posso assumir
I can't take on


Pare de insistir
Stop insisting


"Deixa de lado esse papo de vontade
"Put aside this talk about desire


Que pra falar a verdade eu tô cansado de tentar
Because to tell the truth, I'm tired of trying


E veja lá
And you'll see


O que há? O que vai acontecer?
What's going on? What will happen?


Desaparecer só pra me perder, vou te convencer
To disappear just to lose myself, I'll convince you


Que tudo o que eu quero é entender
That all I want is to understand


Pode crer
You can believe


Quer saber? Vou dizer pra você
You know what? I'll tell you


Eu tô falando a verdade, não me esconda esse sorriso
I'm telling the truth, don't hide that smile from me


E agora acabou a viagem vem pra cá, nem pense nisso"
And now the journey is over, come here, don't even think about it"


Pode ser que um dia eu volte atrás
Maybe someday I'll backtrack


E descubra que compliquei demais
And discover that I complicated things too much


Agora não vou saber
But for now, I won't know


Se ao menos posso te querer
If I can even want you


Te perder pra me encontrar
To lose you to find myself


Nada vai me sufocar
Nothing will suffocate me




Contributed by Maria F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

cesar junior kobayakawa

Parei com você, não vou arriscar
Deixo de crescer
Preciso dizer, não quero te amar
Nem comprometer
Meus sonhos, vontades
Melhor sem você
Dizer a verdade vai ajudar
Tente entender

Que eu quero te perder
Pra me encontrar
Viver e ver acontecer
Me transformar
Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

Dispenso o seu drama, vou arriscar
Sei como agir
Preciso dizer, não quero te amar
Nem iludir
Teus sonhos, vontades
Não posso assumir
Dizer a verdade vai ajudar
Pare de insistir

Por que eu quero te perder
Pra me encontrar
Viver e ver acontecer
Me transformar
Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar

"Deixa de lado esse papo de vontade
Que pra falar a verdade eu tô cansado de tentar
E veja lá
O que há? O que vai acontecer?
Desaparecer só pra me perder, vou te convencer
Que tudo o que eu quero é entender
Pode crer
Quer saber? Vou dizer pra você
Eu tô falando a verdade, não me esconda esse sorriso
E agora acabou a viagem vem pra cá, nem pense nisso"

Pode ser que um dia eu volte atrás
E descubra que compliquei demais
Agora não vou saber
Se ao menos posso te querer

Te perder pra me encontrar
Nada vai me sufocar (2x)

Por que eu quero te perder
Pra me encontrar
Viver e ver acontecer
Me transformar
Se eu desaparecer
Pode apostar
Que nada vai me convencer
Me sufocar



All comments from YouTube:

Paloma Fers

Tenho sempre a impressão que Sandy se solta mais com irmão, do que cantando sozinha. Acho incrível esses dois juntos Loucura, que nostalgia.

Vanessa Oliveira

É outra coisa, outra Sandy com ele. Não entendo o pq deles não admitirem

Camila Silva

@Ana Amaral concordo com vc, q a Sandy solo gosta de músicas mais melancólicas

andressa cantuária

Concordo demais

Camila Silva

Acho que relembra o que eles viveram, fora que esse show foi um Espetáculo 🥰🥰

Lorilda Sousa

@Alessandra Pereira eu também

18 More Replies...

Henrique Lara

Melhor Show, Impecável. Ter participado desse momento foi inesquecível, inexplicável, memorável, ETERNO.

Erika P

Hoje

Eloisa Vilarinho

Sandy já educava a gente pra não aceitar relacionamento abusivo kkkk

Laeny Galany

Sim 💔

More Comments

More Versions