Formed in 1990, Sandy & Junior began by singing children's songs and sertanejo-influenced tracks (their first single, "Maria Chiquinha", is a classic sertanejo song). Once they reached adolescence, they changed their style to pop-influenced songs, mainly ballads and upbeat songs. The style-change was around the mid 1990s. Their albums Era Uma Vez... Ao Vivo (1998), As Quatro Estações (1999), Quatro Estações: O Show (2000) and Sandy & Junior (2001) sold more than a million units and were certified multi-platinum or diamond in Brazil.
They had a self-titled weekly television series between 1999 and 2003 on Rede Globo and released the movie Acquaria in 2003; Sandy also starred the soap opera Estrela Guia (Globo) in 2001. Earlier, they had appeared in Renato Aragão movie O Noviço Rebelde, in 1997. Both have experienced solo work: Junior was the drummer of alternative rock band Nove Mil Anjos (which also features former Charlie Brown Jr. member Champignon on bass guitar), and part of an EDM duo called Manimal. Sandy, on the other hand, has a solid solo carreer.
In 2002, they were the first national artists to do a paid concert at Maracanã stadium in Rio.
The duo announced on 17 April 2007 that an MTV Unplugged album to be recorded in May 2007 would be their final work together, through a video posted on their website addressed to their fans and in a press conference, stating also that their career as a duo would be over at the end of 2007.
Their 17 years of career has granted them partnerships with several national and international artists, such as Xuxa, Roberto Carlos, Milton Nascimento, Toquinho, Gilberto Gil, Ivete Sangalo, Andrea Bocelli and Enrique Iglesias, and more than 20 million albums sold around the globe, making them the ninth best selling Brazilian artists of all time.
In March 2019, after a 12-year hiatus, the duo announced a new tour to celebrate the 30th anniversary of their first performance together, Nossa História Tour. Starting in July 2019, the siblings commemorated their successful career with their greatest hits in a tour through the largest cities in Brazil.
Pomponeta
Sandy e Junior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É pra brincar, é pra dançar
É pra brincar, é pra dançar
Como se você
Fosse pegar um copo
E não pegasse nada
Deixe sua mão fechada
Alguns amigos lado a lado
Até se formar uma roda
Meio certa, meio torta
Mas quem é que se incomoda
Fica algum de nós no meio
E vai batendo em cada mão
Vai batendo e vai cantando
E sai um no fim desse refrão
REFRÃO
Pomponeta, peta, petá
Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Cada vez que canta
Sai um da roda
E é vencedor quem sobrar no fim
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta
Pe trim
É pra brincar, é pra dançar
É pra você pegar no ritmo
E nunca mais querer parar
The Sandy e Junior song "Pomponeta" encourages listeners to join in on the fun and participate in a traditional game. The lyrics explain the rules of the game, which involves standing in a circle with friends and tapping each other's hands while singing. The game progresses as each round eliminates a player, with the last person standing being declared the winner. The playful and upbeat nature of the song inspires listeners to let loose and have fun without taking themselves too seriously.
Beyond the surface-level interpretation of the lyrics, one could argue that the song also carries a deeper message about the importance of community and collaboration. The game requires each participant to play their part and contribute to the group effort, ultimately resulting in a collective success. This sentiment is reflected in the lyrics, which encourage listeners to come together and embrace the shared experience of the game.
Overall, "Pomponeta" is a lighthearted and nostalgic tune that pays tribute to the simple joys of childhood. The catchy melody and playful lyrics make it a timeless classic that continues to bring people together.
Line by Line Meaning
É pra brincar, é pra dançar
This song is for playful and danceful enjoyment.
É pra brincar, é pra dançar
This song is for playful and danceful enjoyment.
Como se você
Fosse pegar um copo
E não pegasse nada
Nessa mesma posição
Deixe sua mão fechada
Imagine you're reaching for a cup, but don't grab anything. Keep your hand closed in this same position.
Alguns amigos lado a lado
Até se formar uma roda
Meio certa, meio torta
Mas quem é que se incomoda
Stand next to some friends and form a circle, even if it's not perfectly round. Who cares?
Fica algum de nós no meio
E vai batendo em cada mão
Vai batendo e vai cantando
E sai um no fim desse refrão
One of us stays in the middle, tapping each person's hand while singing. A person leaves at the end of each chorus.
REFRÃO
Pomponeta, peta, petá
Pe ruge, pomponeta, peta
Petá, pe trim
Cada vez que canta
Sai um da roda
E é vencedor quem sobrar no fim
CHORUS: Pomponeta, peta, petá. Pe ruge, pomponeta, peta, petá, pe trim. Every time we sing, someone leaves the circle. The winner is whoever remains at the end.
Pomponeta, peta, peta, peta,
Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta
Pe trim
Pomponeta, peta, peta, peta. Pe ruge, pomponeta, peta, peta, peta. Pe trim.
É pra brincar, é pra dançar
É pra você pegar no ritmo
E nunca mais querer parar
This song is for playful and danceful enjoyment. Get into the rhythm and never want to stop.
Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.
@brunomoura431
Grande gigantes Sandy e JÚNIOR eternos sucessos!
@juniorcavalcante2055
Cheirinho de infância... Oh época mágica... Quem foi criança nesses tempos foram felizes e estão marcadas positivamente pra sempre. Programas, artistas, músicas maravilhosas. Saudades!
@paulaanisiadasilvasouza9605
Eu dancava muito essa musica em aniversário kkkkk adorava
@carinalira1223
Que voz bonita do júnior em 1997 com 13 anos.
@leonardolima1199
E muito bizarro como a voz dele mudou muito de 97 pra 98
@cristiankelvinboggios2984
Isso q é musica
@rannersantos1957
Lembro msm noviço rebelde assisto ate hj bons tempos
@thiagopontes6122
Lembro do filme Didi em o noviço rebelde. Saudades infância
@WebDaniel31
Essa música apareceu no filme o noviço rebelde?
@andersondarosa
@Web Daniel Sim