Formed in 1990, Sandy & Junior began by singing children's songs and sertanejo-influenced tracks (their first single, "Maria Chiquinha", is a classic sertanejo song). Once they reached adolescence, they changed their style to pop-influenced songs, mainly ballads and upbeat songs. The style-change was around the mid 1990s. Their albums Era Uma Vez... Ao Vivo (1998), As Quatro Estações (1999), Quatro Estações: O Show (2000) and Sandy & Junior (2001) sold more than a million units and were certified multi-platinum or diamond in Brazil.
They had a self-titled weekly television series between 1999 and 2003 on Rede Globo and released the movie Acquaria in 2003; Sandy also starred the soap opera Estrela Guia (Globo) in 2001. Earlier, they had appeared in Renato Aragão movie O Noviço Rebelde, in 1997. Both have experienced solo work: Junior was the drummer of alternative rock band Nove Mil Anjos (which also features former Charlie Brown Jr. member Champignon on bass guitar), and part of an EDM duo called Manimal. Sandy, on the other hand, has a solid solo carreer.
In 2002, they were the first national artists to do a paid concert at Maracanã stadium in Rio.
The duo announced on 17 April 2007 that an MTV Unplugged album to be recorded in May 2007 would be their final work together, through a video posted on their website addressed to their fans and in a press conference, stating also that their career as a duo would be over at the end of 2007.
Their 17 years of career has granted them partnerships with several national and international artists, such as Xuxa, Roberto Carlos, Milton Nascimento, Toquinho, Gilberto Gil, Ivete Sangalo, Andrea Bocelli and Enrique Iglesias, and more than 20 million albums sold around the globe, making them the ninth best selling Brazilian artists of all time.
In March 2019, after a 12-year hiatus, the duo announced a new tour to celebrate the 30th anniversary of their first performance together, Nossa História Tour. Starting in July 2019, the siblings commemorated their successful career with their greatest hits in a tour through the largest cities in Brazil.
Quando Você Passa
Sandy e Junior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que faz turu, turu, turu, quando você passa
Meu olhar decora cada movimento
Até seu sorriso me deixa sem graça
Se eu pudesse te prender
Dominar seus sentimentos
Controlar seus passos
Mas meu frágil coração
Acelera o batimento
E faz turu, turu, turu, turu, turu, turu...
E esse turu tatuado no meu peito
Gruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Deixa sua marca no meu
dia-a-dia
Nesse misto de prazer e agonia
Nem estou dormindo mais
Já não saio com os amigos
Sinto falta dessa paz
Que encontrei no seu sorriso
Qualquer coisa entre nós
Vem crescendo pouco a pouco
E já não nos deixa sós
Isso vai nos deixar loucos
Esse turu, turu, turu, aqui dentro(áqui dentro)
Que faz turu, turu, quando você passa
Meu olhar decora cada movimento
Até seu sorriso me deixa sem graça
Nem estou dormindo mais
Já não saio com os amigos
Sinto falta dessa paz
Que encontrei no seu sorriso
Qualquer coisa entre nós
Vem crescendo pouco a pouco
E já não nos deixa sós
Isso vai nos deixar loucos
Se é amor, sei lá
Só sei que sem você parei de respirar
E é você chegar
Pra esse turu, turu, turu, turu, vir me atormentar
Se esse turu tatuado no meu peito
Gruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Deixa sua marca no meu dia-a-dia
Nesse misto de prazer e agonia
Eu desisto de entender
É um sinal que estamos vivos
Pra esse amor que vai crescer
Não há lógica nos livros
E quem poderá prever
Um romance imprevisível
Com um turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu
Se esse turu tatuado no meu peito
Gruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Nem estou dormindo mais
Já não saio com os amigos
Sinto falta desse
Turu, turu, turu, turu, tu
The lyrics to Sandy e Junior's song "Quando Você Passa" are about infatuation and the physical and emotional effects it has on the singer. The repeated "turu, turu, turu" represents the sound of the singer's heart beating faster and faster whenever they see the person they are infatuated with. Their gaze becomes fixated on every movement the person makes, and even their smile makes them feel shy and embarrassed. In the song, the singer expresses a desire to control the other person's emotions and thoughts, but acknowledges that their own heart is fragile and vulnerable.
The chorus repeats the idea that the "turu, turu, turu" feeling is tattooed on their heart and that it leaves a mark on their day-to-day life. The singer becomes so consumed by their infatuation that they stop doing things they used to enjoy, such as hanging out with friends. They feel like they have found peace in the other person's smile and worry that anything that comes between them will make them go crazy. The final verse acknowledges that the nature of love can be unpredictable and illogical, but it is a sign that we are alive and that this love will grow, even if there is no logical explanation.
Line by Line Meaning
Esse turo,turo,turo aqui dentro
There's a beating, pulsating feeling within me
Que faz turu, turu, turu, quando você passa
That intensifies, pulsating more strongly, whenever you are around
Meu olhar decora cada movimento
I can't help but watch and memorize every move you make
Até seu sorriso me deixa sem graça
Even your smile leaves me speechless
Se eu pudesse te prender
If only I could have you all to myself
Dominar seus sentimentos
Control your every emotion
Controlar seus passos
And command your every move
Ler sua agenda e pensamento
Read your mind and know your every plan
Mas meu frágil coração
But my weak heart
Acelera o batimento
Beats faster and faster
E faz turu, turu, turu, turu, turu, turu…
Creating that pulsating feeling within me
E esse turu tatuado no meu peito
This pulsating feeling is engraved on my heart
Gruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
It sticks and there's no escaping the pulsating feeling
Deixa sua marca no meu dia-a-dia
It leaves its mark on my everyday life
Nesse misto de prazer e agonia
In this mix of pleasure and agony
Nem estou dormindo mais
I can't even sleep anymore
Já não saio com os amigos
I don't go out with my friends anymore
Sinto falta dessa paz
I miss the peacefulness I used to have
Que encontrei no seu sorriso
That I found in your smile
Qualquer coisa entre nós
Something between us
Vem crescendo pouco a pouco
It's growing slowly but surely
E já não nos deixa sós
And it no longer leaves us alone
Isso vai nos deixar loucos
That's going to drive us crazy
Se é amor, sei lá
If it's love, I don't know
Só sei que sem você parei de respirar
All I know is that without you, it feels like I can't breathe
E é você chegar
And when you arrive
Pra esse turu, turu, turu, turu, vir me atormentar
That pulsating feeling starts tormenting me again
Eu desisto de entender
I give up trying to understand
É um sinal que estamos vivos
It's a sign that we're alive
Pra esse amor que vai crescer
For this love that will continue to grow
Não há lógica nos livros
There's no logic in books
E quem poderá prever
And who can predict
Um romance imprevisível
An unpredictable romance
Com um turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu
With that pulsating feeling
Nem estou dormindo mais
I can't even sleep anymore
Já não saio com os amigos
I don't go out with my friends anymore
Sinto falta desse
I miss that
Turu, turu, turu, turu, tu
That pulsating feeling
Contributed by Christian I. Suggest a correction in the comments below.
@Josinandrade
Maior acontecimento do pop nacional. E quem discorda tá errado.
@moonlightchill4538
old que é o maior ato pop do BR
@eugustavohenrique
fãs da anitta que lidem com isso haha
@ayrongoncalves3863
Quem discorda, nem gente é!
@flaviaesperanca5766
Certissima!
@dudureis7007
Eu discordo, sou mais Jesus!
@SaraSantos-jf6vi
Uma coisa pura, que não fala de traição,nem de álcool....o verdadeiro amor❤
@aldenirluizsilva726
Nem tem muier rebolando😂😂
@tharaklemenchuk2484
Eu aos 32, sem estar sofrendo e chorando... Que nostalgia, que calor no coração. A geração 2000 não faz ideia do que nós vivemos.
@joaopaulo2549
Eu tenho 31 era fã deles eu tinha a fita e disco de vinil deles quando tinha meus 8 anos.. garanto q vc tbm tinha pelo menos a fita né kkkk