Sandy e Junior is a Brazilian pop music duo formed by siblings Sandy Leah L… Read Full Bio ↴Sandy e Junior is a Brazilian pop music duo formed by siblings Sandy Leah Lima (born January 28, 1983) and Durval de Lima Junior (or simply Junior Lima) (born April 11, 1984). They have two albums among the best-selling albums of all-time in Brazil.

Formed in 1990, Sandy & Junior began by singing children's songs and sertanejo-influenced tracks (their first single, "Maria Chiquinha", is a classic sertanejo song). Once they reached adolescence, they changed their style to pop-influenced songs, mainly ballads and upbeat songs. The style-change was around the mid 1990s. Their albums Era Uma Vez... Ao Vivo (1998), As Quatro Estações (1999), Quatro Estações: O Show (2000) and Sandy & Junior (2001) sold more than a million units and were certified multi-platinum or diamond in Brazil.

They had a self-titled weekly television series between 1999 and 2003 on Rede Globo and released the movie Acquaria in 2003; Sandy also starred the soap opera Estrela Guia (Globo) in 2001. Earlier, they had appeared in Renato Aragão movie O Noviço Rebelde, in 1997. Both have experienced solo work: Junior was the drummer of alternative rock band Nove Mil Anjos (which also features former Charlie Brown Jr. member Champignon on bass guitar), and part of an EDM duo called Manimal. Sandy, on the other hand, has a solid solo carreer.

In 2002, they were the first national artists to do a paid concert at Maracanã stadium in Rio.

The duo announced on 17 April 2007 that an MTV Unplugged album to be recorded in May 2007 would be their final work together, through a video posted on their website addressed to their fans and in a press conference, stating also that their career as a duo would be over at the end of 2007.

Their 17 years of career has granted them partnerships with several national and international artists, such as Xuxa, Roberto Carlos, Milton Nascimento, Toquinho, Gilberto Gil, Ivete Sangalo, Andrea Bocelli and Enrique Iglesias, and more than 20 million albums sold around the globe, making them the ninth best selling Brazilian artists of all time.

In March 2019, after a 12-year hiatus, the duo announced a new tour to celebrate the 30th anniversary of their first performance together, Nossa História Tour. Starting in July 2019, the siblings commemorated their successful career with their greatest hits in a tour through the largest cities in Brazil.

Segue em Frente
Sandy e Junior Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Será que o tempo apaga
O que foi dito e o que não foi?
Será que tudo mostra nosso caminho?
Mas se não for, a gente segue em frente
E o mundo olha por nós
E a gente segue em frente

Refrão

E talvez não seja assim tão fácil
Talvez assim seja melhor
Talvez cada um reme pra um lado
Mas os mares que te cercam
Talvez sejam iguais aos meus
E a gente segue em frente

Será que o tempo apaga
O que foi dito e o que não foi?
Será que tudo mostra nosso caminho?
Mas se não for, a gente segue em frente
E o mundo olha por nós
E a gente segue em frente

Refrão
E talvez não seja assim tão fácil
Talvez assim seja melhor
Talvez cada um reme pra um lado
Mas os mares que te cercam

Talvez sejam iguais aos meus
E a gente segue em frente

Overall Meaning

In this song, Sandy e Junior question whether time erases everything that has been said and done or if everything that has happened has been leading up to where they are now. Regardless of the answers, they state that they will keep moving forward and the world will watch over them. The chorus expresses how things may not be easy and that everyone may have different paths, but ultimately we all face the same struggles and we all move forward together.

The lyrics of this song are particularly impactful because they speak to the human experience of navigating life's ups and downs. It is easy to get caught up in the past or to feel uncertain about the future, but the message of this song is about staying grounded in the present and trusting that everything will work out in the end. It is a reminder that we are never alone in our journey and that the world is constantly around us, providing guidance and support.

Line by Line Meaning

Será que o tempo apaga
Is it possible for time to erase

O que foi dito e o que não foi?
What was said and what wasn't?

Será que tudo mostra nosso caminho?
Does everything show us our path?

Mas se não for, a gente segue em frente
But if it doesn't, we move forward

E o mundo olha por nós
And the world watches over us

E a gente segue em frente
And we keep moving forward

Refrão
(Chorus)

E talvez não seja assim tão fácil
And maybe it won't be that easy

Talvez assim seja melhor
Maybe it's better this way

Talvez cada um reme pra um lado
Maybe everyone is rowing in a different direction

Mas os mares que te cercam
But the seas around you