One Love
Sanfara Lyrics

ماني لاقي كاري
I can't find a job

مخلي وراية غباري
Leaving behind my dust

صارف عمري كلو
I spent my whole life

قلبي زايد غلو
My heart is full of anger

و فايض فيه حباري
Overflowing with hatred

نايك فيه ختاري
My heart is shattered

تحبوا تشوفو إعصاري
Wanting to see me fail

عندي وكري و غاري
I have my hiding place and my pride

gangzone bugati
I'm living in the gang zone with my Bugatti

و نيك أم أمو جاري
And my enemies are chasing me

قلع زرسة طيح باب إتحل عليك (مزابي)
Pulling the trigger, knocking down the door, it's all on you (crazy)

نقرا مالكتاب ظالما و دنيا بلاش صحاب
Reading from the book, the world is unjust without friends

إبني خاف مالحساب الباقي قلوبها ماتت شر
My son, be careful of the account, the rest of their hearts are dead

تراب قبر بلاد غجر و المفر عالنواب
The dust of graves of nomadic lands and the escape is on the run

نيك مجالس النواب عذاب و مايلزك عالمر
Fighting in parliament is a torture and it drags you down

لي أمر غلط صواب إنت اللحم و هو ظفر
What I think is wrong is actually right, you are the flesh, and he is the nail

شاب و هزوه للكتاب عايش بالقطر
Young and rebellious against the book, living on the streets

نيك قطر الحرام يغر حر و نايك إنقلاب
Hating the illegitimate state Qatar, it attracts rebels and attracts coups

بلاد الرهج والكباب كي الكلاب ماكلة و نوم
Land of yelling and kebabs, like dogs eating and sleeping

Bateau غارق بالركاب تحب تموت يعملك سوم
Boats sinking with passengers, you want to die, it makes you crazy

مريض و إلا مغروم أنا إلي شاق البحر نعوم
Sick or in love, I'm the one who faces the calm sea

لسان رزن ولا مخروم و ستيلو مرض بالإكتياب
Sharp-tongued or cowardly, still, drowning in depression

ضباب بلاد متع شياب قدر بلاش فلوس يطيح
The fog of youth in this land, fate falls even if I have no money

تعلى كان إنت كساب فرنك لا تمشي فالريح
Even if you stole a franc, you can't escape the wind

عمرك اتعدى تمرويح أعمى و ماكش باش ترا
You'll never go beyond the windmills, blind and unable to see

خرى عصا عيشة مرة و دورو ينيك فيه الكولاب
Thrown away like a stick, a life once lived, chased by crows

إنت ساقط والكذاب رهط و معندكش قدر
You have fallen, a liar and a mob, and you have no willpower

صافي قلبك تو تشباب زيد لي وراك بڨر
Your heart is pure, still pretending, so add another layer behind your back

رجلة مش دزان صدر إنت كالبزقة فالبحر
Your foot is not firm, your chest is not broad, you are like spit in the sea

أنا لكلام فتلي مخي نخمم نعمل إنتداب nigga
My mind is spinning with these words, I'll make you sign the contract, nigga

أنا ما نغورش عالكل أما قطيعة تجيب قطيعة
I don't attack everyone, but if you push me, others will join

ڨالڨ فاضي شغل والكلام إلي عندي طبيعة
My conversations are natural, my work is empty talk

فاسد عارف كان الخديعة هاني فالحومة نطل
I know corruption, trickery is easy for me, I come from the slums

هاو يحبو طويل و الكل خاطر شطر الحب وجيعة
He who loves length, everyone's heart is split, love is painful

ما نفعوش مخنوق لا صنيعة وقتي ما لقيتوش
Being suffocated is not helpful, there's no work when you don't find it

حبيبي فكتي الجعة خويا الغالي ما نسيتوش
My friend, have a beer, I haven't forgotten about you

بلاش أكتاف بلاش معارف صارف عمري الكل
No need for shoulders or acquaintances, I've spent my life with everyone

عارف نيك المغارف هز نيك فرخ العلوش
I know how to beat my enemies, they're like the chicks of the Alawi family

حالف ما نعاودش الكرَّة ضربة حرَّة ندزو طول
I swear I won’t go back, free kick, we'll hit it long

أحرف كيف الغرة ماكش عاقل ماك مهبول
Words like the blind, not wise, not foolish

نصول نجول ناقش تارة تبقى ما تتصلح
We wander, we talk, but sometimes things will never be fixed

بابا مني ما تبرا سرة و عالعالم معزول
My father won't be pleased with me, and I'm isolated from the world

ترى لا قرى لا ورى شرة تمشي فالأعفاس
There is no village, no evil behind, walking in the streets

مكسي فيها تعرى يلعب في خط التمتس
Dressed up, exposed, playing in the danger zone

تتقوحب وين عالناس لاباس مشى ينيك خاخ
Wherever you go, no one cares, walking to the executioner

نباتو نكسرو فالأمخاخ و إلا في جمع الزطول
Breaking their heads in the streets or in the company of losers

و الla fin شنموت مقتول وحسابي كي غيري
And in the end, I die like the rest, and my account is like everyone else's

تصبح تكمي غول أنا عندي خويا عشيري
You become crazy, saying silly things, I have my close friends

عندي ربي خبيري نكره المحلول
I have my God who knows, I hate the solution

أنا ما عنديش محصول أما عندي ناسي و خيري nigga
I don't have a harvest, but I have my people and my goodness, nigga