Reformed in 2005 by José Castañosa "Lili" (first singer), who had the name registered with a different line-up. The band only played a few times and they were planning to release a Live Album, but they didn't have much success and decided to split-up again in 2006.
No Puedo Estar Sin Ti
Sangre Azul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en la oscura habitación, buscando ese calor
que sólo tu me das...
y otra vez, recobrando la razon me dice el corazon
que ya no volverás...
y comienza un dia mas, y no soy nada si no estas
no, no puedo estar sin ti
y atrapado en esta red cada dia morire
no, no puedo estar sin ti
ya lo ves, de la injusta division
te llevas tu el amor y yo la soledad...
yo sere el eterno soñador que quiere oir tu voz
dime donde estás
y termina un dia mas y la noche es mi rival
En la fria oscuridad de mi jaula de cristal
no, no puedo estar sin ti
y atrapado en esta red cada dia morire
no, no puedo estar sin ti
tu, me olvidaras, y seguiré viviendo
en este infierno...
en la fria oscuridad de mi jaula de cristal
no. no puedo estar sin ti
y atrapado en esta red cada dia morire
no, no puedo estar sin ti
no, no puedo estar sin ti
no, no puedo estar sin ti
no, no puedo estar sin ti.
The lyrics to Sangre Azul's "No Puedo Estar Sin Ti" describe a person waking up alone in a dark room, longing for the warmth and comfort that only their significant other can provide. However, they come to the realization that their loved one is gone and will not return, causing them to feel empty and incomplete. The song emphasizes the singer's dependence on their partner and their inability to carry on without them, as they feel trapped in a lonely existence that is slowly consuming them.
The lyrics make use of powerful imagery to convey the singer's sense of isolation and despair. The metaphor of a "jaula de cristal" (crystal cage) creates a vivid image of the singer's vulnerability and helplessness, trapped in a fragile and transparent enclosure. The repeated refrain of "no puedo estar sin ti" (I can't be without you) reinforces the idea that the singer's life is empty and meaningless without their loved one, and that they are willing to endure any hardship to be reunited with them.
Overall, "No Puedo Estar Sin Ti" is a poignant exploration of love, loss, and dependency, rendered in evocative lyrics that capture the profound emotions that arise from our closest connections to others.
Line by Line Meaning
despierte, en la oscura habitación, buscando ese calor que sólo tu me das...
After waking up in a dark room, I feel empty without the warmth that only you give me...
y otra vez, recobrando la razon me dice el corazon que ya no volverás...
Despite trying to remain rational, my heart tells me that you won't come back...
y comienza un dia mas, y no soy nada si no estas
Another day begins, and I feel like nothing without you...
En la fria oscuridad de mi jaula de cristal no, no puedo estar sin ti y atrapado en esta red cada dia morire no, no puedo estar sin ti
In the cold darkness of my crystal cage, I can't live without you, and every day I feel trapped and die a little more without you...
ya lo ves, de la injusta division te llevas tu el amor y yo la soledad...
As you can see, the unfair divide is that you take love, and I'm left with loneliness...
yo sere el eterno soñador que quiere oir tu voz dime donde estás
I will be the eternal dreamer who wants to hear your voice, tell me where you are...
y termina un dia mas y la noche es mi rival
And another day ends, with the night serving as my enemy...
tu, me olvidaras, y seguiré viviendo en este infierno...
You will forget me, and I will continue living in this hell...
no, no puedo estar sin ti no, no puedo estar sin ti no, no puedo estar sin ti.
No, I can't be without you, no, I can't be without you, no, I can't be without you.
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.