Reformed in 2005 by José Castañosa "Lili" (first singer), who had the name registered with a different line-up. The band only played a few times and they were planning to release a Live Album, but they didn't have much success and decided to split-up again in 2006.
Si Tú Te Vas
Sangre Azul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se apago el fuego de tu amor por mi
No necesito dar que nadie pudo dar control por ti
No insistas en demostrar que es lo mejor para mi
No finjas se que lo haces por ti
Si tu te vas sera mi perdicion
Si tu te vas ya nada sera igual.
Me dices que te vas, y sientro que un volcan estalla en mi volcan
No insitas en demostrar en demostrar que es lo mejor para mi
No finjas se que lo haces por ti
Si tu te vas, sera mi perdicion
Si tu te vas ya nada sera igual
Si tu te vassera mi perdicion
Si tu te vas nada sera igual
Ysin ti moriran aquellas noches sin final
Volvere a empezar solo otra vez
Sin ti no se que hacer
Si tu te vas sera mi perdicion
Si tu te vas ya nada sera igual
Si tu te vas sera mi perdicion
Si tu te vas ya nada sera igual
By Fistan Majere
The lyrics of "Si Tu Te Vas" by Sangre Azul are about heartbreak and the pain of a relationship ending. The singer's partner has told them that they are leaving and that the fire of their love has gone out. The singer is hurt and doesn't want to accept that things are ending. They don't need anyone else to try to control them or convince them that it's best to move on. They understand that their partner is leaving for themselves and not for the singer's sake. The chorus repeats the idea that the partner's departure will be the singer's downfall and that everything will change. They will be alone again with no one to rely on. The singer doesn't know what to do without their partner and they fear the loneliness that awaits them.
The song's emotional lyrics are paired with a heavy metal sound that emphasizes the pain and desperation of the singer. The repetition of the chorus emphasizes the importance of the partner in the singer's life and how difficult it will be for them to move on. The volcanic imagery in the lyrics evokes the idea of something explosive and powerful, which could suggest that the singer's love for their partner was intense and all-consuming. Overall, "Si Tu Te Vas" is a powerful expression of heartbreak that will resonate with anyone who has experienced the pain of a failed relationship.
Line by Line Meaning
Hoy dices que te vas
Today you say that you're leaving
Que se apago el fuego de tu amor por mi
That the fire of your love for me has gone out
No necesito dar que nadie pudo dar control por ti
I don't need to give control to anyone else for you
No insistas en demostrar que es lo mejor para mi
Don't insist on proving that it's best for me
No finjas se que lo haces por ti
Don't pretend, I know you're doing it for yourself
Si tu te vas sera mi perdicion
If you leave, it will be my downfall
Si tu te vas ya nada sera igual.
If you leave, nothing will be the same.
Me dices que te vas, y sientro que un volcan estalla en mi volcan
You tell me you're leaving, and I feel like a volcano erupting inside of me
No volveras no habra segunda vez ya todo termino
You won't come back, there won't be a second chance, it's all over
Ysin ti moriran aquellas noches sin final
Without you, those endless nights will die
Volvere a empezar solo otra vez
I'll have to start over by myself again
Sin ti no se que hacer
Without you, I don't know what to do
Si tu te vas sera mi perdicion
If you leave, it will be my downfall
Si tu te vas ya nada sera igual
If you leave, nothing will be the same
Si tu te vassera mi perdicion
If you leave, it will be my downfall
Si tu te vas nada sera igual
If you leave, nothing will be the same
Contributed by Christopher C. Suggest a correction in the comments below.