Rocking your world since 1994. Invented in ???. Realised in 1994.
Signed in 1996. Established in 1998. Break-through in 2000.
6 albums, headlining tours and shows in Mexico, South-Africa, Russia, California and all over Europe.
Male and female vocals, 2 guitars, 1 bass, 1 mac and NO DRUMMER, kickin ass big time...
Between 1994 and 2007 they produced 7 studio albums
Gone but not Forgotten........
Band Members:
Eve Evangel - Vocals, guitars, programming (founder - 2007)
Celine Cecilia Angel - Vocals, arrangements, muse (1996-2007)
Phil Chains - Bass (2001-2007)
Dushi - guitars (2006-2007)
Loco - (2006-2007)
Albums:
1995 Requiem 1791 (Demo)
1995 Untitled (Demo)
1996 Collection 93-95 (Demo Collection)
1996 Schicksal (CD)
1997 unfreiwillig abstrakt (MCD)
1998 ...wie der unberührte Traum einer Jungfrau (CD)
1999 fremde Federn (MCD)
1999 Madrigal (CD)
2000 Tragic Years (2CD)
2000 Amnesia (CD)
2002 not gonna... (MCD)
2000 Alright, let's rock! (CD)
2003 TH1RTE3N (CD)
2004 Our voices Tribute to the Cure (2CD)
Metropolis
Sanguis et Cinis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
How can you live in Metropolis
Standing in the light (2x)
An den Straßenecken hänge ich
Das zynische Lächeln auf meine Lippen gepresst
Dieser Kuss bedeutet Untergang
Doch ich laufe weiter
Die regennass in Fetzen von mir wehen
Kinderhuren kreischen von absurden Illusionen
Am Rinnstein schlage ich auf
Refrain (4x)
Diese Nacht hat genug für mich
Ertrunken in Panik
Versuche ich mich zu fassen
Doch treibe ich ab
Einmal mehr
In dieser Stunde gibt es keinen Morgen
Hektische Flucht vor der Realität
Kein Blick zurück
Zu schnell rast diese Stadt an mir vorbei
Ich greife nach den Lichtern
Und stürze erneut
Refrain (2x)
Wie die Bilder anderer Städte
Schlägt die Erinnerung auf mich ein
Mich selbst erstickt
So wehe ich weiter
An kalten Mauern hängend
Erwarte ich die Geburt
Die grau und warm über mich fällt
Die Welt wird neu gezeichnet
Und bleibt doch die selbe...
Refrain (4x)
The lyrics of Sanguis et Cinis's song Metropolis describe the overwhelming feeling of being lost in the city. The atmosphere is dark and brooding, with the singer feeling isolated and disconnected from the world around them. The refrain "How can you live in Metropolis, standing in the light" serves as a rhetorical question, asking how one can find a sense of belonging in a city that can feel cold and unforgiving.
The verse describes the singer's experiences on the streets of the city, feeling like an outsider in a world of "Kinderhuren" (literal translation: child prostitutes) and "absurd illusions". Despite the chaos around them, the singer continues their journey, battling against the rain and the crowds of people. The lyrics speak to a sense of desperation and isolation, with the singer feeling like they're drowning in the overwhelming hustle and bustle of the city.
The bridge of the song speaks to the idea of finding redemption amidst the chaos of the city. The singer speaks of waiting for the "birth" - a new beginning, a chance to start again. The final refrain repeats the same question posed earlier in the song, underscoring the idea that the city can be both seductive and dangerous, and asking once again how one can find a sense of belonging in such a place.
Line by Line Meaning
An den Straßenecken hänge ich
I hang out on street corners
Das zynische Lächeln auf meine Lippen gepresst
A cynical smile is pressed upon my lips
Dieser Kuss bedeutet Untergang
This kiss means downfall
Doch ich laufe weiter
But I keep running
In fremden Kleidern
In strange clothes
Die regennass in Fetzen von mir wehen
Drenched and rippled clothes cling to me
Kinderhuren kreischen von absurden Illusionen
Child whores scream about absurd illusions
Am Rinnstein schlage ich auf
I fall on the curb
Diese Nacht hat genug für mich
This night has had enough for me
Ertrunken in Panik
Drowned in panic
Versuche ich mich zu fassen
I try to grasp myself
Doch treibe ich ab
But I drift away
Einmal mehr
Once more
In dieser Stunde gibt es keinen Morgen
There is no tomorrow in this hour
Hektische Flucht vor der Realität
A frantic escape from reality
Kein Blick zurück
No looking back
Zu schnell rast diese Stadt an mir vorbei
This city rushes past me too quickly
Ich greife nach den Lichtern
I reach for the lights
Und stürze erneut
And fall again
Wie die Bilder anderer Städte
Like images of other cities
Schlägt die Erinnerung auf mich ein
The memory hits me
Mich selbst erstickt
I suffocate myself
So wehe ich weiter
So I continue to mourn
An kalten Mauern hängend
Hanging on cold walls
Erwarte ich die Geburt
I'm waiting for the birth
Die grau und warm über mich fällt
The gray and warm falls over me
Die Welt wird neu gezeichnet
The world is redrawn
Und bleibt doch die selbe...
And yet remains the same…
Refrain:
Chorus:
How can you live in Metropolis
How can you live in Metropolis
Standing in the light (2x)
Standing in the light (2x)
Contributed by William V. Suggest a correction in the comments below.