MC Sant, apesar da pouca idade, é caracterizado por letras maduras e repletas de críticas sociais, que falam muito sobre uma adolescência conturbada e uma vida cheia de problemas familiares.
Entrou no rap por meados de 2011, inspirado em um improviso de 10 minutos do MC Marechal, um dos seus mentores dentro do hip-hop e responsável pela criação do selo a qual Sant iniciou sua carreira e lançou O Que Separa os Homens dos Meninos Vol.I, seu primeiro trabalho de estúdio.
Atualmente Sant é membro d'O mundo ao Norte“, coletivo de MC’s, produtores e DJ’s da Zona Norte do Rio de Janeiro, como MC Kayuá, Tiago Mac, DJ LN e LP Beatzz, que buscam para além de trazer visibilidade para sua área esquecida no rap (a maioria dos rappers é da Zona Sul e Centro), realizam eventos, oficinas, lançamentos de livros e outras atividades, incentivando a cultural hip hop local.
O Mundo Ao Norte
Sant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Essa música aí... Porra, sei lá, mano, é o que
É um pouco de nós, né, mano
É o que nós vive aqui na Zona Norte, tá ligado? É isso aí
Esse é o significado da música pra mim, mano
Tem muito o que dizer não, não sei o que dizer, tá ligado?
Minha zona, nossa Zona Norte, toma! Vem na sorte com a fé
Sem diploma pelos bairros da minha city, Zé
Sejam bem vindos onde tem mais favela que prédio, né?
Cuidado por onde anda, cada passo tem seu preço
Terra que ninguém manda, aqui não vai ter recomeço
Mundo ao norte é X no mapa, área sem distrito
Corpo inocente entra na bronca e vai voltar esquisito
Não perco foco, olho pra baixo e não abro o meu bico
Perguntar? Viro cego e surto, assim que eu fico
Já que só essa semana, três daqui já se foram
A família tá a procura e os milícias já mudaram o pico
Faixa de atrito, os postes de luz se apagam
Vícios controlam almas aqui, cigarros tragam
Pessoas se estragam, artistas nas marquises
Doutores pegam seus canudos, platinas enfeitam narizes
A estátua do Redentor tá de braços abertos, mas
Tá de costas pra nóis, coincidência? Talvez, rapaz
Aqui jaz toda promessa política no acúmulo
Do cúmulo da paciência à espera de um túmulo
O respeito se encontra no poder de ter
Visando algum dinheiro e uma roupa pra ostentar
Ronco do seu motor vai definir quem é você
Acho isso meio estranho, mas duvido eu me mudar
Eu amo minha zona
The lyrics to "O Mundo Ao Norte" by Sant can be interpreted as a reflection on life in the Zona Norte, which is a neighborhood in the artist's city. The song represents the experiences and realities of living in this area. Sant emphasizes the importance of his neighborhood, stating that it is a part of who he is and that he loves it.
He describes the struggles and challenges faced in the Zona Norte, where there are more favelas (slums) than buildings. The lyrics warn of the dangers and prices to be paid in every step taken in this rough environment. There is a sense of limited opportunities and the absence of a fresh start.
Sant also addresses the violence and uncertainty in the neighborhood. He mentions the loss of three people in one week and the constant search for family members. The mention of "milícias" suggests the presence of organized crime. Despite these difficulties, there is a sense of resilience and determination not to lose focus or voice.
The lyrics further highlight the contrast between the wealthy and marginalized communities. The statue of Christ the Redeemer, a symbol of peace and embrace, is portrayed as facing away from the realities of the Zona Norte. The accumulation of broken political promises and a lack of respect are referenced, highlighting the frustration and disillusionment with authorities.
In the final lines, Sant mentions the desire for power, money, and material possessions that drive some individuals. There is a critique of the societal values that prioritize wealth over respect and the impact of consumerism. Despite all the complexities and challenges, Sant concludes by declaring his love for his neighborhood, emphasizing a sense of pride and belonging.
Overall, "O Mundo Ao Norte" presents a multifaceted interpretation of life in the Zona Norte, shedding light on its struggles, resilience, and the love that exists within the community.
Line by Line Meaning
Porra, mano, vou falar o quê da música, mano
Wow, man, what should I say about the song, man
Essa música aí... Porra, sei lá, mano, é o que
This song here... damn, I don't know, man, it is what it is
É um pouco de nós, né, mano
It's a bit of us, you know, man
É o que nós vive aqui na Zona Norte, tá ligado? É isso aí
It's what we live here in Zona Norte, you know? That's it
Esse é o significado da música pra mim, mano
That's the meaning of the song for me, man
Tem muito o que dizer não, não sei o que dizer, tá ligado?
There's not much to say, I don't know what to say, you know?
Minha zona, nossa Zona Norte, toma! Vem na sorte com a fé
My zone, our Zona Norte, take it! Come with luck and faith
Sem diploma pelos bairros da minha city, Zé
Without a diploma through the neighborhoods of my city, Zé
No limite, um dois pra matar o tédio
At the limit, a one-two to kill boredom
Sejam bem vindos onde tem mais favela que prédio, né?
Welcome to where there are more slums than buildings, right?
Cuidado por onde anda, cada passo tem seu preço
Be careful where you walk, every step has its price
Terra que ninguém manda, aqui não vai ter recomeço
Land that no one controls, there won't be a fresh start here
Mundo ao norte é X no mapa, área sem distrito
World to the north is X on the map, an area without a district
Corpo inocente entra na bronca e vai voltar esquisito
Innocent body gets involved and will come back weird
Não perco foco, olho pra baixo e não abro o meu bico
I don't lose focus, I look down and don't speak up
Perguntar? Viro cego e surto, assim que eu fico
Ask? I turn blind and freak out, that's how I get
Já que só essa semana, três daqui já se foram
Because just this week, three from here have already gone
A família tá a procura e os milícias já mudaram o pico
The family is searching and the militias have already changed base
Faixa de atrito, os postes de luz se apagam
Friction zone, the streetlights go out
Vícios controlam almas aqui, cigarros tragam
Vices control souls here, bring cigarettes
Pessoas se estragam, artistas nas marquises
People get messed up, artists on the billboards
Doutores pegam seus canudos, platinas enfeitam narizes
Doctors get their diplomas, platinum adorns noses
A estátua do Redentor tá de braços abertos, mas
The statue of the Redeemer has open arms, but
Tá de costas pra nóis, coincidência? Talvez, rapaz
It's turned away from us, coincidence? Maybe, man
Aqui jaz toda promessa política no acúmulo
Here lies every political promise in the accumulation
Do cúmulo da paciência à espera de um túmulo
From the peak of patience awaiting a grave
O respeito se encontra no poder de ter
Respect is found in the power to possess
Visando algum dinheiro e uma roupa pra ostentar
Aiming for some money and clothes to show off
Ronco do seu motor vai definir quem é você
The roar of your engine will define who you are
Acho isso meio estranho, mas duvido eu me mudar
I find that kind of strange, but I doubt I'll move
Eu amo minha zona
I love my zone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sant’ Clair Araujo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabriel Cnc
Letra
[Introdução: G8]
Porra, mano, vou falar o quê da música, mano, essa música aí... Porra, sei lá, mano, é o que... É um pouco de nós, né, mano...É o que nós vive aqui na Zona Norte, tá ligado? É isso aí... Esse é o significado da música pra mim, mano... Tem muito o que dizer não, não sei o que dizer, tá ligado?
[Verso]
Minha zona, nossa Zona Norte, toma! Vem na sorte com a fé
Sem diploma pelos bairros da minha city, Zé
No limite, um dois pra matar o tédio
Sejam bem vindos onde tem mais favela que prédio, né?
Cuidado por onde anda, cada passo tem seu preço
Terra que ninguém manda, aqui não vai ter recomeço
Mundo ao norte é "X" no mapa, área sem distrito
Corpo inocente entra na bronca e vai voltar esquisito
Não perco foco, olho pra baixo e não abro o meu bico
Perguntar? Viro cego e surto, assim que eu fico
Já que só essa semana, 3 daqui já se foram
A família tá a procura e os milícias já mudaram o pico
Faixa de atrito, os postes de luz se apagam
Vícios controlam almas aqui, cigarros tragam, pessoas se estragam
Artistas nas marquises
Doutores pegam seus canudos, platinas enfeitam narizes
A estátua do Redentor tá de braços abertos, mas
Tá de costas pra nóiz, coincidência? Talvez, rapaz
Aqui jaz toda promessa política no acúmulo
Do cúmulo da paciência à espera de um túmulo
O respeito se encontra no poder de ter
Visando algum dinheiro e uma roupa pra ostentar
Ronco do seu motor vai definir quem é você
Acho isso meio estranho, mas duvido eu me mudar
Eu amo minha zona
Zona Norte!
[Outro: Jazz]
Jonathan Ribeiro
"A estatua do redentor ta de braços abertos, mas, ta de costas pra nós" essa é uma das melhores linhas do rap
Francisco Junior
Já dizia o Xamã “NAS COSTAS DO CRISTO”
Sara Ellen
Esse menino vai conquistar o mundo!
Danilo 22
Já conquistou
Wolley
kkkk tu ta em todo lugar
Ma7heus Souza
Passarinho Nemtevi só em 2020
KaZ Alan
@Ma7heus Souza KKK foi mais cedo
Wesley Almeida Da Cruz
é ta conquistando
Sant MC
Eu amo minha zona.
por que sem estádio e igual = a títulos?
Eu amo minha zona leste