Real
Santa Fe Klan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voy con los mismos desde cero (Aha)
Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)
Seguimos haciendo dinero (En la calle me ves)
Esto es real, no es mito, la ciudad del delito
SF te pinto, no me causes conflicto
Soy un callejero desde que estaba morrito
Nunca se me ha dado andar hablando de más
Las veces que te fallé, te pido perdón, yo solamente quiero paz
Ya no me busques más porque sólo vienes y te vas
Real como el dolor que siento desde que no estás
Todo lo que te dije es verdad
Pero tú me haces mal, soy una persona normal
El dolor que siento es fatal, la vida sin ti no es igual
Para mi eras ideal, tarde o temprano, todo tiene su final (Escucha)
Sigo con los que están en las malas y en las buenas
Sigo graffiteando y burlándome a las sirenas
El DJ dice que venimos recio y que no nos frenas
Logro decirte que adentro de las venas
Nos corre la misma sangre
Hace mucho que no miro a mi madre
No volveremos a tener frío ni hambre
No quiero que trabaje más mi padre
Nos corre la misma sangre
Hace mucho que no miro a mi madre
No volveremos a tener frío ni hambre
No quiero que trabaje más mi padre
Bienvenido a la realidad, aquí estoy con mi soledad
Te invito a caminar en la madrugada por la ciudad
No existe la autoridad, aquí nunca hay tranquilidad
Sigo con la misma fe y la misma humildad
Espero que pronto llegue el dia de mi suerte
Soy real hasta la muerte (Eh, yeh)
Querida musica, es un gusto conocerte (Oh, oh, oh)
(Seré) Real hasta la muerte
No se me olvida dónde crecimos (Colonia, Santa Fe)
Entre el peligro vivimos (Entre la vida y la muerte)
Nadie sabe lo que sentimos (Por amor al hip-hop)
Para morir nacimos (Estamos haciendo historia)
Primero lo primero (Yo)
Voy con los mismos desde cero (Puro p'arriba)
Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)
Seguimos haciendo dinero (Nos separa la distancia, pero)
Nos corre la misma sangre
Hace mucho que no miro a mi madre
No volveremos a tener frío ni hambre
No quiero que trabaje más mi padre
Nos corre la misma sangre
Hace mucho que no miro a mi madre
No volveremos a tener frío ni hambre
No quiero que trabaje más mi padre
The song "Real" by Santa Fe Klan is a tribute to the rapper's hometown of Santa Fe, a neighborhood in Mexico City known for its poverty and crime. The lyrics speak to the struggles of growing up in such an environment, but also the love and pride the artist has for his community. He raps about sticking with the same crew since the beginning, doing what he needs to do to make money, and the reality of living in a city where danger is always present. The chorus speaks to his loyalty to his family members and his desire to see them live a better life.
Throughout the song, Santa Fe Klan emphasizes the importance of being real and staying true to oneself. He acknowledges his own mistakes and flaws, but ultimately values honesty and authenticity above all else. The line "Para morir nacimos" (we were born to die) gives a bleak outlook on life in Santa Fe, but the artist's determination and commitment to his community shines through in his lyrics.
Line by Line Meaning
Primero lo primero (Yo)
I prioritize what matters most (me)
Voy con los mismos desde cero (Aha)
I stick with the same people since the beginning (yes)
Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)
I do this because I love my ghetto (Santa Fe)
Seguimos haciendo dinero (En la calle me ves)
We keep making money (you see me in the streets)
Esto es real, no es mito, la ciudad del delito
This is real, not a myth, the city of crime
SF te pinto, no me causes conflicto
I represent SF, don't cause me any trouble
Soy un callejero desde que estaba morrito
I'm a street kid since I was a little boy
Va pa'l barrio del distrito y la gente de Tepito
Head to the district neighborhood and the people of Tepito
Nunca se me ha dado andar hablando de más
I've never been one to talk too much
Las veces que te fallé, te pido perdón, yo solamente quiero paz
I ask for your forgiveness for the times I failed you, I only want peace
Ya no me busques más porque sólo vienes y te vas
Don't look for me anymore because you only come and go
Real como el dolor que siento desde que no estás
Real like the pain I feel since you're gone
Todo lo que te dije es verdad
Everything I said to you is true
Pero tú me haces mal, soy una persona normal
But you're causing me harm, I'm just a regular person
El dolor que siento es fatal, la vida sin ti no es igual
The pain I feel is fatal, life without you is not the same
Para mi eras ideal, tarde o temprano, todo tiene su final (Escucha)
You were ideal for me, sooner or later, everything comes to an end (listen)
Sigo con los que están en las malas y en las buenas
I'm still with those who are there through thick and thin
Sigo graffiteando y burlándome a las sirenas
I'm still graffitiing and mocking the sirens
El DJ dice que venimos recio y que no nos frenas
The DJ says we're coming hard and nothing can stop us
Logro decirte que adentro de las venas
I can tell you, it's in our veins
Nos corre la misma sangre
We have the same blood running through us
Hace mucho que no miro a mi madre
It's been a long time since I've seen my mother
No volveremos a tener frío ni hambre
We won't be cold or hungry again
No quiero que trabaje más mi padre
I don't want my father to work anymore
Bienvenido a la realidad, aquí estoy con mi soledad
Welcome to reality, here I am with my loneliness
Te invito a caminar en la madrugada por la ciudad
I invite you to walk through the city in the early hours of the morning
No existe la autoridad, aquí nunca hay tranquilidad
There's no authority here, there's never any peace
Sigo con la misma fe y la misma humildad
I continue with the same faith and the same humility
Espero que pronto llegue el dia de mi suerte
I hope the day of my luck comes soon
Soy real hasta la muerte (Eh, yeh)
I'm real until death (Eh, yeh)
Querida musica, es un gusto conocerte (Oh, oh, oh)
Dear music, it's a pleasure to know you (Oh, oh, oh)
(Seré) Real hasta la muerte
(I will) be real until death
No se me olvida dónde crecimos (Colonia, Santa Fe)
I don't forget where we grew up (Colonia, Santa Fe)
Entre el peligro vivimos (Entre la vida y la muerte)
We lived among danger (between life and death)
Nadie sabe lo que sentimos (Por amor al hip-hop)
No one knows how we feel (for the love of hip-hop)
Para morir nacimos (Estamos haciendo historia)
We were born to die (we're making history)
Primero lo primero (Yo)
I prioritize what matters most (me)
Voy con los mismos desde cero (Puro p'arriba)
I stick with the same people since the beginning (all the way up)
Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)
I do this because I love my ghetto (Santa Fe)
Seguimos haciendo dinero (Nos separa la distancia, pero)
We keep making money (distance separates us, but)
Nos corre la misma sangre
We have the same blood running through us
Hace mucho que no miro a mi madre
It's been a long time since I've seen my mother
No volveremos a tener frío ni hambre
We won't be cold or hungry again
No quiero que trabaje más mi padre
I don't want my father to work anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alan Rodrigo Ledesma
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jesusalbertodominguezmoren8273
Vaya creo que con esta canción me siento tan identificado y me dan más ganas de salir adelante para sacar a mi madre adelante y que no le aga falta y que no trabaje más mi madre
@ferchocastro3244
PURA REALIDAD 💣🇲🇽FELICIDADES SIGUELA ROMPIENDO.
@yumimartinez6870
Es toda una bomba el álbum 😍😍♥️
@botsaikoff5755
El estilo de angel es algo unico saludos desde Costa Rica 🇨🇷
@aaronmenesesfv1892
Bien rifado pinche ángel ! Hasta ahora es la que mas me gusta ... Saludos
@fabricioarguedas5223
“No volveremos a tener frío, ni hambre” 🙏🏻🙏🏻
@joselincordoba9887
ME ENCANTAAAAAAA!!!! ❤️❤️❤️
@destemple2300
Puro Alzada Camarada... Santa Fe Klan... De los MEJORES DE MEXICO ... Quezada en el alma de un Angel...
@geremiassaldoval6430
Increible , el disco del año del rap mexa🔥
El Ángel se la rifa
@ayalecaguilar4947
El Pinche Ángel La Va Romper Machín... Así Es Aún Falta Mucho Pa Que El Ángel Llegue A Su Meta 😎🖤