In 1998, the band Santana was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame with Carlos Santana, José "Chepito" Areas, David Brown, Gregg Rolie, Mike Carabello, and Michael Shrieve The band has earned nine Grammy Awards and three Latin Grammy Awards, the latter all in 2000. Carlos Santana won a Grammy Award as a solo artist in 1988. The band has sold more than 100 million records worldwide, making them one of the world's best-selling groups of all time. In 2013, Santana announced a reunion of the classic line-up for a new album, Santana IV, which was released in April 2016. They are tied for having the most won Grammy Awards in one night.
El Fuego
Santana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tu de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejas tu huella en mi corazón
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Uh, uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré, yeah
La historia es esta
La noche es casi perfecta, así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Carlos, estamos quemándonos
Somos fuego en el fuego, oh yeah
The lyrics to Santana's song El Fuego express a passionate love between two people, describing their intensity and connection as fire on fire. The singer is enamored with their significant other, finding understanding and desire when they look into their partner's eyes. They ask what their partner wants and seeks from them, but ultimately only know the impact their lover has on their own heart. The desire to disappear in each other's lips is expressed, and the idea of their bodies being small volcanoes that ignite when they touch is used to evoke the intensity of their attraction.
The chorus repeats that they are fire on fire, burning for each other, and that they are in the midst of this passion together. The bridge of the song emphasizes the sensory experience of their love, with the heat of their attraction causing sensations to rise and fall like the sun. The final verse concludes with the promise of warmth and Latin passion as they embrace, and the affirmation that they are burning together.
Line by Line Meaning
Fuego en el fuego
Our passion is so intense that it feels like a raging fire
Son tus ojos dentro de mí
Your eyes have left an impression inside me
Cuando te veo
Seeing you fills me with joy
Sé que entiendo todo de ti
I feel like I understand everything about you
¿Qué es lo que quieres tu de mí?
I wonder what it is that you want from me
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
I am curious about what you are looking for in me
Dejas tu huella en mi corazón
You have left a permanent mark on my heart
Yo te siento así, oh
I feel this way about you
Quiero morirme
I want to become one with you
En tus labios desvanecer
I want to disappear into your lips
Quiero sentirte
I want to feel you
Cuando tu pecho se va a encender
When your heart is about to ignite
Como dos pequeños volcanes
We are like two small volcanoes
Quiero sentirlos en mis manos
I want to touch them with my hands
Donde tu instinto se une al mío
Where your instinct meets mine
Encontrarnos allí
We will meet there
Y las almas se unirán
Our souls will unite
La noche es casi perfecta
The night is almost perfect
Disfrutaremos la vida los dos
We will enjoy life together
Porque estamos buscando amor
Because we are searching for love
Y él no espera
And love doesn't wait
Es la emoción más directa que hay
It's the most direct emotion there is
Mas, no será infinita porque
But it won't be infinite because
Somos fuego en el fuego y ya
We are already burning up
Estamos quemándonos
We are burning up
Fuego en el fuego
Our passion is like a raging fire
Esta pasión, la tuya y la mía
This passion belongs to both you and me
Es casi un juego ya
It feels like a game already
Mezcla de música y fantasía
A mix of music and fantasy
Hace subir las emociones
It raises our emotions
Todas las sensaciones
All the sensations
Sube hasta el sol y cae por tu piel
It rises up to the sun and falls on your skin
Lo más dulce que hay
The sweetest thing there is
Abrazado a ti
Holding you tight
Llenaré mi piel de tu calor latino
I will fill myself with your Latin heat
Yo te sentiré
I will feel you
Así te sentiré, yeah
That's how I'll feel you
La historia es esta
This is our story
Carlos, estamos quemándonos
Carlos, we are burning up
Somos fuego en el fuego, oh yeah
We are already burning up
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Ignacio De Loya Mano Guillen, Adelio Cogliati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind