In 1998, the band Santana was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame with Carlos Santana, José "Chepito" Areas, David Brown, Gregg Rolie, Mike Carabello, and Michael Shrieve The band has earned nine Grammy Awards and three Latin Grammy Awards, the latter all in 2000. Carlos Santana won a Grammy Award as a solo artist in 1988. The band has sold more than 100 million records worldwide, making them one of the world's best-selling groups of all time. In 2013, Santana announced a reunion of the classic line-up for a new album, Santana IV, which was released in April 2016. They are tied for having the most won Grammy Awards in one night.
Esperando
Santana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na verdade o munda tá precisando de amores assim
Porque podem se passar dez, vinte, trinta anos
Eu sempre vou 'tá aqui
Te esperando viu?
Mesmo que você não caia na minha cantada
Mesmo que você conheça outro cara
Um tal de Fernando
Um lance, assim
Sem graça
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
Mesmo que vocês se casem sem se amar
E depois de seis meses
Um olhe pro outro
E aí, pois é, sei lá
Mesmo que você suporte este casamento
Por causa dos filhos, por muito tempo
Dez, vinte, trinta anos
Até se assustar com os seus cabelos brancos
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço
Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
Vai lembrar de mim e se perguntar
Por onde esse cara deve estar?
E eu vou estar
Te esperando
Nem que já esteja velhinha gagá
Com noventa, viúva, sozinha
Não vou me importar (não vou me importar)
Vou ligar, te chamar pra sair
Namorar no sofá (no sofá)
Nem que seja além dessa vida
Eu vou estar
Te esperando
Mesmo que você não caia na minha cantada
Mesmo que você conheça outro cara
Na fila de um banco
Um tal de Fernando
Um lance, assim
Sem graça
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
Mesmo que vocês se casem sem se amar
E depois de seis meses
Um olhe pro outro
E aí, pois é, sei lá
Mesmo que você suporte este casamento
Por causa dos filhos, por muito tempo
Dez, vinte, trinta anos
Até se assustar com os seus cabelos brancos
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço
Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
Vai lembrar de mim e se perguntar
Por onde esse cara deve estar?
E eu vou estar
Te esperando
Nem que já esteja velhinha gagá
Com noventa, viúva, sozinha
Não vou me importar
Vou ligar, te chamar pra sair
Namorar no sofá
Nem que seja além dessa vida
Eu vou estar
Te esperando
Nem que já esteja velhinha gagá
Com noventa, viúva, sozinha
Não vou me importar
Vou ligar, te chamar pra sair
Namorar no sofá
Nem que seja além dessa vida
Eu vou estar
Te esperando
Te esperando
In the song "Esperando," Santana sings about waiting for someone he loves, no matter what happens. He begins by explaining how some songs are eternal and how the world needs love like that. He then goes on to say that he will always be waiting for his love, even if she doesn't fall for his wooing, even if she finds someone else, and even if they end up married without love. Santana admits that they may endure a loveless marriage for the sake of their children, but eventually, they will both become old and gray. When that time comes and she is alone, he will still be waiting for her, even if she is "velhinha gagá" (an affectionate term for an old woman who may have memory loss or dementia). Santana promises to call her and take her out, even if it's just to sit on the sofa and reminisce about the past. He concludes by saying that he will always be waiting for her, no matter what.
The lyrics of "Esperando" is a reflection of Santana's deep love for someone he truly treasures. The song talks about a love that surpasses the bounds of time and remains constant despite life's changes and challenges. The song is an invitation to stay resilient and hold on to love, even when it seems impractical.
Line by Line Meaning
Existem cancões que são eternas, é ou não é?
There are songs that are timeless, aren't there?
Na verdade o munda tá precisando de amores assim
In truth, the world needs love like this
Porque podem se passar dez, vinte, trinta anos
Because ten, twenty, thirty years can go by
Eu sempre vou 'tá aqui
I will always be here
Te esperando viu?
Waiting for you, you know?
Mesmo que você não caia na minha cantada
Even if you don't fall for my lines
Mesmo que você conheça outro cara
Even if you meet another guy
Na fila de um banco
In a bank line
Um tal de Fernando
A guy named Fernando
Um lance, assim
A thing, like that
Sem graça
Without grace
Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
Even if you don't like each other anymore
Mesmo que vocês se casem sem se amar
Even if you get married without love
E depois de seis meses
And after six months
Um olhe pro outro
One looks at the other
E aí, pois é, sei lá
And then, oh well, who knows
Mesmo que você suporte este casamento
Even if you tolerate this marriage
Por causa dos filhos, por muito tempo
For the sake of the children, for a long time
Dez, vinte, trinta anos
Ten, twenty, thirty years
Até se assustar com os seus cabelos brancos
Until you get scared of your gray hair
Um dia vai sentar numa cadeira de balanço
One day you'll sit on a rocking chair
Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
You'll remember the time when you were twenty years old
Vai lembrar de mim e se perguntar
You'll remember me and wonder
Por onde esse cara deve estar?
Where must that guy be?
E eu vou estar
And I'll be there
Te esperando
Waiting for you
Nem que já esteja velhinha gagá
Even if you're already old and senile
Com noventa, viúva, sozinha
At ninety, widowed, alone
Não vou me importar (não vou me importar)
I won't mind (I won't mind)
Vou ligar, te chamar pra sair
I'll call you, invite you out
Namorar no sofá (no sofá)
Cuddle on the couch (on the couch)
Nem que seja além dessa vida
Even if it's beyond this life
Eu vou estar
I'll be there
Te esperando
Waiting for you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bruno Caliman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
N R
Waiting for my baby
Waiting for my baby
I'm on the pier, I'm waiting for my baby
I'd like to see her and I don't mean maybe
She goes by the name, the name Marcella
why mira, mira como mueve la cadera
Cadera pa mi es como caramelo
Ay caramelo, caramelo, caramelo
Waiting estoy esperando por Marcella for my baby
Marcella mi vida
Waiting for my baby
After all this time I¡¯m finally with Marcella
I want to marry, but I don¡¯t know how to tell her
Marcella and I, we go to the cabana
We bibbi di bop and bibbi di bop and boppin to Santana
Santana pa mi, Santana pa mi
Pero que rico, que rico Santana
Waiting Ay Marcella mi vida for my baby
Estoy esperando por Marcella
Waiting for my baby
Pero que rico Santana
En Espanol
Yo estoy esperando a mi novia como un mango
En Espanol
Ahora viene mi Marcella huarachando
En Espanol
Me estuvo esperando el todo dia
En Espanol
En el sol ay mama mia
Doe-you goe yoe yoe yoe
Goe-yoe goe yoe yoe yoe
Waiting for my baby
Toni Pineda
Yo con 13 años trabajaba solo en una finca la escuchaba y lloraba no sé si era de alegría o porque estaba solo pero me daba una adicción qué me trasportaba de emoción 🙏💔💪 Que buena Santana
Berenice Silva
Yo amo está canción mi papá me llevo a ese concierto cuando tenía 7 años lo disfruté tanto y bailamos u de ahí me encantó cómo toca este señor santana ahora tengo 35 años y la sigo escuchando
Nicolas Arias
Unmuchacho afortunado
Samuel Gonzalez
- Y valió cada minuto?
- valió cada maldito segundo
Berenice Silva
Si por que mi padre ya murió hace 11 años y aun sigo recordando ese momento vivido con mi padre
Samuel Gonzalez
@Berenice Silva entiendo.... seguro es un hermoso recuerdo
Alejandro Cuzco
Que envidia
Rodrigo Oroz
Es espectacular la guitarra de Santana, la hace hablar y después la batería como la hace gritar prácticamente. Me encanta este TEMA 😍👌💪👏👏👏👍
MONICA ISABEL PARRA SEGOVIA
Me trae recuerdos de mis 15 años en Latacunga...cuando me levantaba a las 6 am para ir al colegio y sintonizaba la Hot 106 radio Fuego de Quito siempre sonaba esta cancion despues del himno nacional...linda epoca, lindo recuerdo, hermosa cancion !!!
Nando Sanchez
Mashca